Capítulo 10: Uma Visita

Yang An esperou por mais de dez minutos quando Hua Jinling chegou dirigindo um jipe preto.

Ela sorriu para Yang An, mostrando uma fileira de dentes brancos e alinhados.

“Yang An, eu originalmente planejava convidá-lo para jantar no melhor restaurante do nosso condado, mas meus pais insistiram para que eu o levasse para comer na nossa casa, na cidade natal.”

Ela estava calma, sem a raiva que demonstrara antes, parecia que não faria nada impulsivo. Yang An recusou: “Não quero incomodar sua família, podemos almoçar algo simples na rua.”

Hua Jinling saiu do banco do motorista e caminhou ao lado de Yang An. “Minha mãe disse que se você não for, ela vai me fazer ficar com você o tempo todo.”

Yang An pretendia tirar mais fotos à tarde, não seria conveniente ter alguém ao lado.

“Tudo bem, então vamos ao supermercado comprar algumas coisas antes de ir.”

Ir de mãos vazias seria falta de educação.

Hua Jinling sorriu: “Não precisa, não precisa. Eu queria agradecer você, por que deveria gastar seu dinheiro?”

Yang An balançou a cabeça. “Então me acompanhe, não vou à sua casa.”

Hua Jinling estendeu a mão pedindo a mochila de Yang An.

“Está bem, vou seguir sua sugestão. Vamos ao supermercado comprar algo. Se você tiver carteira de motorista, pode dirigir você. Eu estou tonta, a cabeça está zumbindo.”

“Ok.” Yang An finalmente entregou a mochila e entrou no banco do passageiro.

Ela segurou a mochila no colo, sentou ao lado do motorista e fez uma ligação. “Mãe, já peguei a pessoa. Sim, sim, vocês também comecem a se preparar.”

Yang An ficou confusa ao ouvir isso, não entendeu bem a situação.

Percebendo sua dúvida, Hua Jinling explicou.

A casa dos seus avós fica fora da cidade, eles moram lá, enquanto ela e os pais vivem na cidade.

Ao saber que a viagem levaria meia hora, Yang An suspirou silenciosamente.

Ah, por que ir tão longe? Outro desperdício de tempo no caminho.

As duas conversaram durante o trajeto e logo chegaram.

A casa dos pais de Hua Jinling é um prédio de dois andares de alvenaria com um grande pátio.

Yang An estacionou o carro na rua conforme instruções de Hua Jinling.

Quando entregou as chaves, Hua Jinling não as pegou. “Você está de visita, sem carro seria complicado. Pode usar o carro temporariamente.”

Yang An sorriu. “Você não tem medo que eu fuja com seu carro?”

Hua Jinling olhou para ela com seriedade. “Este carro é velho. Se você quiser, eu te dou um novo.”

Uau, que generosidade de patroa!

“Ah, eu não quero, não tenho condições.”

Hua Jinling sorriu com orgulho. “Você tem condições sim. Eu valho isso, e você também.”

Yang An não sabia como descrever esse sentimento, parecia que ela estava certa, mas também errada.

“Pai, mãe, o convidado chegou!”

Hua Jinling liderou o caminho.

Yang An carregava as bebidas e o leite que Hua Jinling pediu para comprar, seguindo atrás.

Na porta do pátio, havia cinco ou seis pessoas que vieram cumprimentá-las.

No centro, uma mulher de meia-idade segurava uma tigela.

Yang An reconheceu imediatamente que era o vinho tradicional de boas-vindas da minoria étnica. Não era à toa que ela queria levá-la para a casa natal.

Hua Jinling é de uma minoria étnica, embora Yang An não soubesse qual, mas descobriria quando ela cantasse.

“Distantes convidados, amigos de todos os cantos, raramente nos reunimos, é uma ocasião rara. Em nossa tradição Yi, oferecemos vinho para receber os visitantes.”

A mulher de meia-idade levantou a tigela e começou a cantar.

Muito bem, a sessão de fotos da tarde ficou para depois. Yang An entregou o presente a Hua Jinling e agradeceu ao receber o vinho.

O vinho parecia ser caseiro, com teor alcoólico baixo e sabor suave.

A mulher sorriu amplamente, pegou a tigela de Yang An e disse ao homem ao seu lado: “Jinling, o pai dela, está preparando a ovelha para os visitantes.”

Eles eram os pais de Hua Jinling.

“Tia, tio, não precisam ser tão formais, algo simples já basta.”

“Tudo bem, eu vou cuidar disso. Você leve as crianças para descansar dentro de casa.” O homem sorriu para Yang An e, com a ajuda de outras pessoas, foi preparar a ovelha.

“Venha, entre e sente-se.” A mãe de Hua Jinling segurou a mão dela com carinho e foi para dentro.

Dentro da casa havia uma mesa quadrada cheia de diversos tipos de bolos e doces.

A mãe de Jinling puxou Yang An para sentar. “Filha, nossa tradição é matar a ovelha só quando os convidados chegam. Ainda falta um tempo para o almoço, coma algo para ir ajeitando o estômago.”

“Tia, vocês são tão gentis que até me sinto constrangida.” Yang An estava um pouco desconfortável, um almoço com ovelha recém abatida era algo muito formal.

O sorriso da mãe de Hua Jinling desapareceu aos poucos. “Filha, Jinling é minha única filha. Você a salvou, e isso é como se tivesse me salvado também. Se ontem à noite ela tivesse sido maltratada, meu coração teria sido perfurado por uma faca.”

Ela ficou com os olhos vermelhos.

Hua Jinling entrou logo depois, colocou as coisas que trazia e disse: “Mãe, eu estou bem. Fale baixo, se o vovô e a vovó ouvirem vai ser ruim.”

A mãe levantou-se. “Eu sei. Vou lavar o rosto, fique aqui com Yang An.”

Hua Jinling sentou-se ao lado de Yang An, indicando que ela pegasse algo para comer.

“O que são essas coisas? Apresente para mim.” Yang An tirou o celular e começou a gravar as comidas.

“Este é meu doce favorito, sha gao, feito com farinha de arroz glutinoso.” Hua Jinling pegou um pequeno quadrado embrulhado em papel vermelho-escuro e entregou a ela.

Yang An abriu e viu pequenos cubos brancos e regulares.

Mordeu um pedaço, doce e saboroso. Mastigou de novo e descobriu um recheio de pasta de feijão, macio, pegajoso e delicado, deixando um aroma agradável na boca.

Ah, isso é uma bênção para quem ama doces.

Hua Jinling deu-lhe outro alimento embrulhado em casca de milho.

“Milho bapa, feito com milho jovem moído em polpa e cozido no vapor. Eu gosto de comer frio, assado, a casca fica crocante e o interior pegajoso. Agora você pode comer assim mesmo.”

Yang An experimentou um, o sabor do milho era intenso, muito bom, embora um pouco grudasse nos dentes.

Hua Jinling pegou outro item, quando seu celular tocou. Ela olhou para Yang An e disse: “Vou atender, já volto.”

Yang An acenou com a mão, indicando que entendeu.

Pouco depois que ela saiu, uma senhora de cabelos grisalhos entrou carregando um bule de chá e xícaras.

“Filha, tome um chá de trigo sarraceno.”

Yang An levantou-se rapidamente ao ver que ela servia o chá. “Obrigada, vovó.”

“Filha, sente-se.” A senhora bateu no ombro de Yang An e sentou-se ao lado dela.

O sorriso da vovó era gentil e carinhoso, ela olhava para Yang An com ternura.

Yang An ficou um pouco tímida sob aquele olhar, felizmente o celular voltou a tocar.

“Vovó, vou atender o telefone.”

A senhora fez um gesto afirmativo. “Vai, vá cuidar do que precisa.”

Era uma chamada de vídeo de Zou Chengjie.

“Yang An, eu também estou em Yangliu, onde você está? Vamos almoçar juntos.”

Como ele também veio para Yangliu? Yang An sorriu. “Estou almoçando agora, vamos combinar outra hora.”

Zou Chengjie franziu a testa, ainda insistente. “Quer que eu vá até você agora?”

Yang An balançou a cabeça negativamente. “Não é conveniente, estou na casa de uma amiga que acabei de conhecer.”

Como você foi parar na casa de alguém que acabou de conhecer? Zou Chengjie brincou: “Cuide-se, aqui as minorias têm costumes de casamento à força, cuidado para não te levarem como noivo.”

Ah, cara, pode rir normalmente? Eu não sou criança. Yang An não tinha muita simpatia pelo velho conhecido e respondeu de forma ríspida: “Estou ocupada, vou desligar.”