Capítulo 28: Beleza? Que homem não é sincero!

País da Relva. Acampamento dos ninjas de Konoha.

"Haha, Minato, parece que você também passou pelo campo de batalha e compreendeu que a guerra ninja é bem diferente das missões comuns."

Sentado sobre uma grande pedra, Jiraiya segurava um exemplar de 'Contos de um Shinobi Corajoso'. Ele olhava para Minato com uma expressão brincalhona e provocou, rindo: "Venha, Minato, esta é a obra deste sábio aqui, e é a edição mais recente."

Diante de seu instrutor de esquadrão nada convencional, Namikaze Minato deu um sorriso amargo. O semblante, que costumava ser confiante e radiante, carregava agora um traço de desamparo.

"Muito obrigado, Mestre Jiraiya."

Ao ver Minato guardar o livro, Jiraiya exibiu, pela primeira vez, uma expressão séria e disse em tom ponderado: "Este livro serve para você ajustar seu estado mental. Afinal, desta vez você está ao lado de ninjas vindos de grandes clãs ou famílias com linhagens sanguíneas especiais. Você deve ter sentido a pressão, não é?"

O olhar perspicaz de Jiraiya fez Minato hesitar. No instante seguinte, o jovem sorriu amargamente, com um brilho de melancolia nos olhos, e assentiu. Afinal, ele ainda não era o futuro Quarto Hokage, e a mentalidade de um ninja ainda precisava ser forjada através de provações.

"Mestre Jiraiya, antes eu acreditava que, com esforço, poderia alcançar qualquer um. Mas esta operação me mostrou uma realidade diferente. Os Nara, os Akimichi... eles possuem técnicas secretas poderosas herdadas de suas linhagens, sem falar nos clãs de linhagem sanguínea como os Hyuga e os Uchiha, e até mesmo os Aburame e os Inuzuka..."

No caminho até aqui, o treinamento intensivo de Jiraiya e Tsunade havia surtido efeito, acelerando o crescimento deles e familiarizando-os com a guerra. No entanto, entre tantos, Minato era o único de origem plebeia. Ele percebeu que, diante do talento e do berço de seus companheiros, parecia haver um abismo intransponível.

Vendo a dúvida de si mesmo em Minato, Jiraiya caiu na gargalhada.

"Minato, você tem razão. Comparado a esses ninjas de grandes famílias com linhagens e técnicas secretas, essa é a sua desvantagem. Mas isso não significa que você não possa alcançá-los. Na época em que eu e Orochimaru enfrentávamos Tsunade..."

Ao mencionar o passado, Jiraiya não pôde evitar um olhar nostálgico. Logo depois, balançou a cabeça e exibiu um sorriso confiante, algo raro nele.

"Mas e agora? A distância entre mim, Orochimaru e Tsunade diminuiu cada vez mais. Em termos de poder, cada um de nós tem suas próprias especialidades. E nem eu nem Orochimaru possuímos linhagens sanguíneas ou técnicas secretas de clãs!"

Sob a orientação de Jiraiya, Minato rapidamente reajustou seu estado mental, e seu sorriso radiante voltou ao rosto.

"Mestre Jiraiya, eu entendi."

Sob o sorriso ensolarado, um brilho de determinação surgiu nos olhos de Minato. Ele só estava um pouco perdido por ter que enfrentar tantas linhagens e técnicas secretas, mas teria se recuperado mesmo sem a ajuda de Jiraiya após alguns dias.

Ao ver a firmeza de Minato, Jiraiya deu uma risada escandalosa.

"Haha, Minato, eu acredito em você. O seu talento é o verdadeiro dom."

"A propósito, Mestre Jiraiya." Minato respirou fundo e disse com seriedade: "Antes de vir, o Terceiro Hokage me convocou e me contou muitas coisas, incluindo alguns segredos da vila..."

À medida que Minato revelava o que sabia, o sorriso despreocupado de Jiraiya desapareceu, e seus olhos límpidos tornaram-se graves.

"O velho realmente confia em você, a ponto de lhe contar essas coisas."

Jiraiya não era tolo. O Terceiro queria que Minato lhe contasse isso claramente para usar a relação entre ele e Tsunade. Afinal, neste mundo ninja distorcido, o peso dos laços de companheirismo é imenso.

"Então, Minato, você pode me dizer se o seu interesse por Uzumaki Kushina é por benefício, por missão, ou por outra coisa?"

Jiraiya observou Minato com seriedade; ele precisava de uma resposta.

Diante da pergunta, Minato hesitou. Por fim, baixou a cabeça, constrangido: "Mestre Jiraiya, quando Uzumaki Kushina chegou à Academia Ninja, ela era muito bonita. Mas, devido à personalidade dela e ao comportamento dos colegas de classe, eu..."

Era óbvio. Naquela situação, Minato, de origem plebeia, escolheu se integrar à maioria. Diante de uma Kushina isolada, aquele sentimento ficou escondido em seu coração.

"Depois, Kushina ficou ainda mais bonita... Eu! Desta vez, a missão do Terceiro... eu o faço de coração, não por benefício e muito menos apenas por uma missão!"

Minato revelou o segredo escondido no fundo de sua alma com determinação. Afinal, na obra original, embora Minato notasse Kushina, eles não se tornaram amigos por muitos anos na academia, o que demonstrava que o sentimento de Minato era como uma paixão adolescente tímida.

Ao ouvir isso, a expressão séria de Jiraiya deu lugar a uma gargalhada, e ele começou a fazer caretas engraçadas.

"Hehe, o mestre te diz uma coisa: o homem busca a mulher pela beleza. Você ser capaz de encarar seus próprios sentimentos já é algo muito forte."

Diante da beleza, que homem não é sincero?

"Minato, fique tranquilo. Contanto que você seja sério e responsável, pode seguir em frente. Não precisa se preocupar com o resto."

Jiraiya garantiu, batendo no peito. Ele não era bobo e compreendia as intenções do Terceiro Hokage. Questões como o Canino Branco, o título de Hokage e o clã Senju criaram problemas entre o clã Senju e a linhagem do Terceiro. O Hokage claramente queria enviar um sinal de boa vontade.

*Vocês do clã Senju podem decidir sobre o hospedeiro da Raposa de Nove Caudas, mas não podem impedir o Minato que eu escolhi, certo?* Era como um casamento arranjado político. Que Jiraiya servisse de intermediário com Tsunade era o cenário ideal.

É preciso admitir que o cálculo do Terceiro Hokage, desde o início, era imbatível. Se o "encontro" desse certo, ele levaria a hospedeira; se falhasse, o fato de Kushina não ter senso de pertencimento à vila seria o suficiente para desqualificá-la como hospedeira. O direito de interpretação final sempre seria dele.

Após a partida respeitosa de Minato, Jiraiya soltou um suspiro de alívio e, olhando para o tronco de uma árvore próxima, provocou: "E então, o que achou? Meu discípulo não é nada mal."

Enquanto Jiraiya falava sozinho para a árvore, um bufo frio soou. A figura de Tsunade apareceu, acompanhada por Uchiha Yoru.

"Ei, ei, Tsunade, você não vai mesmo levar esse pirralho, vai?"

Ao ver o olhar assassino de Tsunade, Jiraiya fechou a boca imediatamente, fazendo uma careta. Com a habilidade de observação de um ninja, e sendo ele companheiro de equipe de Tsunade, ele percebia claramente a relação entre ela e Uchiha Yoru; até o Terceiro Hokage percebia. Tsunade não estava atrás de um "cachorrinho", ela estava usando o clã Uchiha como moeda de troca.

"Tsunade, eu conheço bem o garoto Minato."

Obviamente, desde que o Terceiro pediu que Minato se aproximasse de Kushina, Jiraiya já sabia de tudo. Afinal, Minato era apenas uma peça no tabuleiro, e Jiraiya era o discípulo do Terceiro. Tsunade, que observava tudo, sabia exatamente o sinal que o Terceiro estava enviando; a política sempre foi a arte do compromisso.

"Pirralho, o que você acha?"

Diante da pergunta de Jiraiya, Tsunade não respondeu diretamente, mas arqueou a sobrancelha para Uchiha Yoru.

Ao ouvir isso, Yoru hesitou por um momento e, sob o olhar de Tsunade e Jiraiya, abriu um sorriso sincero.

"Descarado!"

Pfft! Tsunade caiu na risada, enquanto Jiraiya arregalava os olhos.

"Ei, ei, pirralho, se meu discípulo é descarado, então você não é ainda mais?"

Diante da provocação, Yoru deu de ombros, rindo com naturalidade: "Claro, eu também sou. Os cabelos ruivos da Kushina são lindos, noventa pontos. A identidade e a influência como hospedeira contam dez pontos. Se a aparência dela valesse apenas dez pontos, então, se o Mestre Jiraiya me perguntasse, eu diria que é pela vila."

Dizendo algo tão descarado com tanta altivez, Yoru não sentiu a menor vergonha, mantendo-se resoluto. Era a verdade. Se Minato realmente gostava tanto de Kushina, por que não agiu na escola? Não foram dias, foram anos. Ele também tinha autoconhecimento; a natureza humana busca o que é vantajoso, e a beleza é uma vantagem. Ele sugeriu que, aos seus olhos, a beleza de Kushina valia noventa pontos, mas quanto ao Minato, ele já não sabia.

"Seu moleque!"

Jiraiya ficou sem palavras com a resposta de Yoru e não pôde deixar de assentir, resignado. É assim que os homens são. Não venham falar de "beleza interior", isso é bobagem. A primeira coisa que se nota é a aparência, seja homem ou mulher; sem aparência, quem diabos vai parar para ver a beleza interior?

Tsunade ria tanto que quase perdeu o fôlego: "Moleque, dito dessa forma, vocês dois são mesmo bem descarados."

"Tsunade, veja só!"

Jiraiya esfregava as mãos com um sorriso brincalhão, mas, ao receber um olhar frio de Tsunade, ele entendeu o recado.

"Haha, Tsunade, vou verificar o acampamento."

Jiraiya riu coçando a cabeça. Se Tsunade não se opôs, era uma permissão tácita, e ele estava satisfeito. Não apenas pelo seu discípulo Minato, mas pela própria vila; ele não queria ver o fosso entre Tsunade e o Mestre, entre o clã Senju e a aldeia, aumentar ainda mais.

"Capitã Tsunade, também me retiro."

Yoru escolheu respeitosamente sair com Jiraiya. Assim que as silhuetas de ambos desapareceram, Tsunade falou calmamente para a floresta:

"Ouviu tudo, não ouviu?"

Com o farfalhar das folhas, Kushina, de cabelos ruivos, saiu timidamente. Naquele momento, o rubor em suas bochechas ainda não havia desaparecido.