Capítulo 40: O primeiro a aprender foi um ninjutsu médico de nível A

Na floresta, dois chunins com as bandanas da Folha caminhavam um atrás do outro, compartilhando fofocas.

— Ei, você sabe por que aquele pirralho do clã Uchiha raramente aparece em público?

— Por que, irmão Jida? Com todo aquele orgulho do clã Uchiha, será que aconteceu algo vergonhoso?

— Humm, pequeno Saburo, como você acabou de chegar e não sabe de nada, vou te contar: os rumores lá fora são todos verdadeiros.

— Não pode ser!

Na floresta, um chunin de dezesseis ou dezessete anos olhava, chocado, para o veterano que era visivelmente mais velho que ele.

— O orgulho do clã Uchiha é famoso!

— Besteira! — o chunin de aparência rude soltou uma risada de desdém. — Que orgulho Uchiha o quê? Ele foi treinado pela Lady Tsunade para ser um cachorrinho manso; todo mundo comenta isso pelas costas. Nossa comandante, a Princesa Tsunade, domesticou o cãozinho Uchiha até ele virar um filhote obediente. Você não viu como ele é dócil? Fica o dia todo cercando a capitã Tsunade, sob o pretexto de organizar relatórios de suprimentos. Mas, na verdade... humm! Quem é que não sabe?

Ao dizer isso, os olhos do chunin ficaram vermelhos, transbordando uma inveja profunda.

— Olhe para aquele grupo de Uchihas no acampamento; todos se escondem. Não é justamente porque estão envergonhados?

O recém-chegado ouvia tudo, de olhos arregalados, absorvendo a fofoca da linha de frente.

Longe dali, diante de uma cachoeira, Tsunade ouvia tudo claramente. Sua expressão tornou-se furiosa e ela estava prestes a explodir, quando uma mão cobriu sua boca. Ao mesmo tempo, um braço envolveu sua cintura. Uchiha Yoru, sem hesitar, arrastou Tsunade para dentro da mata.

— Seu pirralho!

Foi apenas porque Tsunade não resistiu que ele conseguiu levá-la. Ao entrar na floresta, Yoru sorriu serenamente e balançou a cabeça.

— São apenas rumores. A capitã Tsunade não vai punir os ninjas abaixo de você por causa dessa bobagem, vai?

O sorriso aparentemente divertido de Yoru fez o coração de Tsunade tremer. Não era emoção, mas uma pontada de culpa. Ela percebeu que, ao agir daquela forma, não havia pensado nele. Com o orgulho enraizado no clã Uchiha, sob o peso desses boatos e a pressão da própria família, o garoto já mal conseguia respirar, e agora ainda tinha de lidar com essas fofocas! No início, ela só queria usar o clã Uchiha para enviar um sinal à vila. Como ela esperava, os Uchiha foram empurrados para a frente. E, da mesma forma, os Uchiha conseguiram a oportunidade que queriam: uma chance de aliviar a tensão com os outros clãs de Konoha.

Tudo parecia ter terminado bem para todos, exceto por este garoto, que se tornou uma peça no jogo de xadrez de vários lados, carregando tudo nas costas.

— Garoto! Descul...

Antes que Tsunade pudesse se desculpar, Yoru abriu um sorriso, interrompendo-a.

— Capitã Tsunade, agora eu conquistei tudo o que nem ousava sonhar. A família abriu todos os recursos de treinamento para mim; ainda com um tomo no Sharingan, já desfruto de recursos de três tomos. Eles até cobrem todas as despesas médicas da minha doença de linhagem. Tenho acesso a todos os ninjutsus e técnicas secretas do clã, e até mesmo status!

Quanto mais Yoru falava, mais Tsunade se sentia tocada.

— Então, capitã, não precisa pensar muito nisso. Além disso, vou lhe contar um segredinho.

Yoru exibiu um sorriso misterioso e sincero, brincando em voz baixa:

— Tudo isso foi por vontade própria. E a capitã Tsunade não é apenas a princesa da Vila da Folha, mas também a princesa do País do Fogo.

O comentário fez Tsunade silenciar. Um momento depois, ela arqueou a sobrancelha com um ar de deboche.

— É mesmo? Então foi por vontade própria desse pirralho?

Será que ela acreditava? Yoru apenas sorriu, sem dizer nada. As pessoas são assim; sempre acreditam apenas na verdade que elas mesmas veem ou deduzem. Mesmo que você diga a verdade, elas não acreditam. E, mais importante: um pedido de desculpas dito em voz alta e um guardado no coração são coisas diferentes. Enquanto essa culpa e remorso permanecerem no fundo do coração de Tsunade, com o tempo, eles fermentarão até explodirem. Só então será o momento de colher os frutos. Ninguém conhece Naruto melhor do que ele!

Nesse momento, o som de passos surgiu na floresta e os dois ninjas fofoqueiros apareceram.

— Por que há roupas diante da cachoeira?

O novo chunin estava atônito ao ver, sobre uma espada ninja cravada perto da água, uma peça de roupa com o brasão do clã Uchiha.

— Vamos embora!

O chunin experiente percebeu algo e o puxou apressadamente.

— O que houve?

— Cala a boca! Pense bem: roupas na cachoeira, e disseram que a capitã Tsunade veio para a montanha dos fundos. Use seu cérebro de porco, ela deve estar debaixo d'água agora!

O som de passos apressados ecoou pela floresta, enquanto Tsunade, ao longe, exibia uma fúria absoluta.

— Bando de cabeças de porco!

A raiva que ela tinha controlado retornou com força total. O que significava dizer que ela veio à montanha dos fundos para encontrar um Uchiha? E "debaixo d'água"? O que estariam fazendo lá? Uchiha Yoru também estava estupefato. Ele tinha deixado a espada e as roupas propositalmente para avisar que havia alguém do clã treinando ali. Ora, esses dois idiotas realmente tinham imaginação!

— Pirralho! Você!

Tsunade queria explodir, mas ao ver o rosto jovem de Yoru, ela engoliu a raiva. Aquele garoto era quem suportava a maior pressão!

— Volte ao acampamento. Vou verificar seu corpo e seu treinamento em técnicas de invocação e ninjutsu médico!

Tsunade o encarou com ferocidade.

— O primeiro jutsu de nível A que você aprendeu não foi um ninjutsu médico!

Diante da acusação, Yoru balançou a cabeça suavemente. Ele levantou a mão esquerda e, para o espanto de Tsunade, sua palma começou a brilhar com o chakra verde-claro de um ninjutsu médico.

— O primeiro jutsu de nível A que aprendi foi o Ninjutsu Médico de nível A, a Técnica da Palma Mística, que a capitã Tsunade me ensinou.

Ao dizer isso, um sorriso sincero iluminou o rosto jovem de Yoru. Tsunade sentiu o coração apertar. Ela se lembrou da primeira vez que aquele garoto a procurou para aprender medicina. Com um olhar determinado, ele jurou que aprenderia o ninjutsu médico mais poderoso para salvar o mundo ninja — um sonho ingênuo.

Nesse momento, parecia que ele nunca tinha mudado; ele sempre manteve sua essência!

— Tsc! O cérebro do clã Uchiha é mesmo problemático.

Tsunade sorriu com desdém, mas nem percebeu que a palavra "pirralho", que costumava usar, agora parecia difícil de pronunciar. Diante dela, um garoto Uchiha, antes simples e obstinado, sonhava com o desejo ingênuo de salvar o mundo ninja. No entanto, por causa das trevas do clã e da vila, aquele garoto foi forçado, passo a passo, a carregar tanto peso nos ombros. O sonho ingênuo de outrora, que ela pensou ter se dissipado com o vento, na verdade, nunca saiu do fundo do coração dele.