Capítulo 010: Ele pode sustentar! [Por favor, comentários! Por favor, votos!]

Página (1/3)

— A biblioteca imperial de Vossa Majestade fica no pavilhão oeste, tia gostaria de pegar alguns livros emprestados? —
Hum...
O imperador gosta de ler, mas não precisava construir a biblioteca dentro de seus aposentos pessoais, não é?
Além disso, ele não parece ser do tipo literário; responde aos relatórios mais rápido do que ela lava o rosto. É difícil não suspeitar que ele nem sequer lê atentamente os documentos, muito menos reflete sobre eles, a menos que seu cérebro seja um computador capaz de processar dados em segundos e julgar se o conteúdo da petição é razoável.
Tsc, para alguém que estuda arduamente para ascender, não suporta esse tipo que é promovido sem esforço e se entrega ao comodismo.

— Hehe, os livros do imperador são todos obras primas, como eu poderia pegá-los emprestados à toa? E onde mais haveria tantos livros? —
Ela não queria incomodar o imperador para que ele não a tomasse por intrometida.

Xier não pensou muito e disse: — Tia, originalmente os livros da biblioteca ficam no Pavilhão do Tesouro, na ala oeste das Seis Câmaras Imperiais. Mas as imperatrizes frequentemente iam ao Pavilhão do Tesouro e acabavam esbarrando com o imperador, que se impacientava e ordenou que os livros fossem transferidos para o pavilhão oeste. Se a senhora for lá pegar emprestado, pode lembrar o imperador de algo desagradável. —

Yu Yue ficou desapontada.
Isso significa que ela teria que pedir permissão ao imperador?

As palavras seguintes de Xier lhe deram esperança.

— Mas o Palácio Changxing também tem muitos livros; ouvi dizer que alguns nem estão na biblioteca do imperador. —

Changxing? Yu Yue achou o nome familiar, mas não conseguia recordar.

— A consorte Xian é gentil; se a senhora for pedir livros lá, certamente ela concordará. Só que o Palácio Changxing fica longe do Pavilhão Yangshen, melhor fazer uma lista e eu posso ajudar a buscar para a senhora. —

Ela não podia vacilar, pois já estava grávida de um pequeno príncipe.

Yu Yue apoiou a mão na testa: — Que se dane, não está tão urgente assim.

A consorte Xian e a irmã da cortesã Xu, Xu Chongyuan, entraram no palácio ao mesmo tempo. Xu Chongyuan era da casa do primeiro-ministro e só fora nomeada consorte inferior do príncipe herdeiro, enquanto a consorte Xian conseguiu se destacar e tornou-se uma das quatro esposas principais, de primeiro grau. Isso mostrava o quão influente era sua família.

O pai dela, Zhao Kuisheng, era um generalíssimo de primeira classe, duque e comandante de 200 mil soldados na fronteira norte, nunca derrotado em batalhas contra tribos estrangeiras.

Infelizmente, a filha não herdou sua determinação, era frágil e doente, mas criada em reclusão lendo poesias, e era uma das quatro grandes talentos da capital na geração anterior a Xu Meiren.

Yu Yue tinha uma colega de quarto na universidade que adorava novelas e já lhe explicou que as damas criadas em famílias militares que não são protagonistas geralmente são ou interesseiras ou hipócritas, e sempre fazem a protagonista sofrer, o que deixava o leitor irritado querendo entrar no livro para fazê-las desaparecer.

Ela não era a protagonista de uma novela, não precisava temer ser maltratada pela consorte Xian, mas também não tinha motivo para se aproximar dela e chamar atenção.

Suspiro, sua boca só podia continuar suportando a pressão da culinária antiga.

Pelo menos a comida era saudável!

Assim Yu Yue se consolava.

Espere!

O Pavilhão do Tesouro foi fundado desde o início da dinastia Daqi, e a cada geração os imperadores acrescentavam livros e ampliavam o espaço; o Pavilhão Oeste do Pavilhão Yangshen não era grande, não poderia abrigar todos os livros.

— Xier, ainda há livros no Pavilhão do Tesouro? —

Xier assentiu: — Sim.

Yu Yue ficou sem jeito: — Então por que não me falou dele logo? —

Página (2/3)

Xier piscou: — A senhora perguntou onde há mais livros, e atualmente o Pavilhão do Tesouro é o terceiro com mais livros no palácio. — Ela respondeu inocentemente.

Yu Yue: Essa garota deve ser natural em causar confusão.

— O imperador e a consorte Xian não gostam de serem incomodados, vá ao Pavilhão do Tesouro e me traga alguns livros. —

— Tia, a senhora gosta de romances? —

— Se gostar, pegue dois para eu ler para você. Me traga também alguns registros topográficos da dinastia Daqi. —

— Sim senhora! — Xier saiu animada, parecendo querer crescer asas para voar e trazer os livros logo.

Ela não sabia ler, adorava ouvir histórias lidas em voz alta!

*

— Majestade. —

You Yu, depois de ouvir o relato da pequena serva na porta do pavilhão, voltou ao lado de Qi Bin.

Qi Bin, com os olhos fixos no relatório, sem levantar a cabeça, disse: — Fale.

— A tia Yu mandou Xier ao Pavilhão do Tesouro para pegar livros, mas lá não havia o que procurava. —

— Oh? — Qi Bin mostrou interesse, massageando o pescoço dolorido, perguntou: — O que ela queria pegar?

A maioria das mulheres comuns gostava de poesia e canções, e as mais ousadas liam romances, e esses livros ele deixara no Pavilhão do Tesouro ao ordenar a transferência, não seriam do interesse dela?

You Yu aproximou-se e disse: — A tia Yu quer pegar os registros topográficos da dinastia Daqi.

Qi Bin, que acabara de fechar os olhos, os abriu de repente. Os registros topográficos descreviam paisagens, objetos e histórias de celebridades locais, permitindo conhecer as tradições e costumes sem sair de casa.

Mas esses livros eram proibidos, não podiam ser divulgados facilmente para evitar que caíssem nas mãos de espiões inimigos.

— Majestade? —

— Pegue no pavilhão oeste e entregue ao Pavilhão do Tesouro, mas não deixe que ela saiba. —

— Sim, vou cuidar disso agora. —

O imperador levava o assunto muito a sério; esses livros não podiam passar por outras mãos, ele mesmo teria que fazer a entrega.

Tomara que a tia Yu não decepcione a confiança do imperador.

“...”

Mais de meia hora depois, Xier voltou com os livros.

Sete volumes dos registros topográficos e dois romances; ela não era gananciosa, pegou apenas os que a tia pediu!

— A coleção inteira? —

Xier: — Sim, esperei muito até o senhor Li conseguir reunir tudo. — Ela segurava os romances com carinho.

Durante a espera, ela pegara dois livros, um sobre a ascensão de uma serva do palácio a oficial feminina, e outro sobre uma general feminina; o senhor Li disse que a general era imponente e impressionante!

Yu Yue organizou os livros e viu os olhos de Xier brilhando; riu e perguntou: — Qual quer ouvir primeiro? Vou ler dois trechos por dia.

Página (3/3)

Xier hesitou e escolheu a história da serva que ascendeu, pois a general estava longe demais para ela imaginar; nesta vida, nem na próxima ousaria sonhar com isso!

“...”

Depois de acalmar a garota, Yu Yue voltou sua atenção aos livros.

Ela tinha um objetivo claro e logo encontrou o que procurava.

Embora Daqi fosse uma dinastia fictícia, seu território não diferia muito da história real; em termos de ritos e regulamentos, assemelhava-se bastante à dinastia Tang, mas havia diferenças essenciais.

Mas isso não era o mais importante; o crucial agora era resolver o problema dos temperos para não arruinar seu paladar.

A pimenta ainda não havia sido introduzida, então não ajudaria agora.

Açúcar e glutamato monossódico poderiam ser resolvidos de algum modo.

— Traga papel e caneta. —

Que ela lidasse com isso!

“...” Meio minuto depois, olhando para os rabiscos no papel, Yu Yue desanimou.

Ela precisava de lápis!

Ignorando a caligrafia feia, ela mordeu o lábio e copiou o que precisava: — Le, a cozinha pequena tem esses ingredientes? —

Le ficou surpresa ao ver a lista.

Alga marinha? Camarão seco? E cogumelos?

— Temos cogumelos e camarão seco na cozinha pequena, mas nunca ouvi falar de alga marinha. A senhora quer tomar sopa de camarão seco com cogumelos? —

Yu Yue fez uma expressão desapontada: — Vi algumas dessas coisas no livro, queria ver como eram, mas não imaginava que o palácio não teria.

Le disse imediatamente: — Vou falar com o eunucho responsável pelas compras para ver se ele consegue encontrar alga marinha, mas antes de a senhora provar, o mestre do pátio precisa verificar.

Com a posição da senhora, o que ela não poderia comer?

— Le, você é um anjo! —

Le ficou confusa: — O que é anjo? —

Yu Yue parou e disse seriamente: — Estou elogiando sua compreensão e ajuda para resolver meus problemas!

“...”

Qi Bin mandava vigiar o pavilhão oeste; não se surpreendeu com as movimentações lá, só não esperava que toda a confusão fosse por comida. Mas ao lembrar daquele encontro desagradável na ala fria, tudo fez sentido.

Ela realmente estava com medo de passar fome.

Ele achava que hoje tinha desperdiçado tempo e energia com aquilo; era só um pouco de comida, ele podia bancar isso!