Capítulo 18: O Rosário Budista

Página 1 de 3

A voz de Jiang Yunshu estava levemente rouca: “Senhor da Marca?”
O olhar de Xie Lin pousou nas mãos entrelaçadas dos dois: “A senhora teve um pesadelo?”
Jiang Yunshu rapidamente recolheu a mão: “Sim. Sonhei que aquelas concubinas do palácio se transformaram em fantasmas vingativos e vieram atrás de mim.”
Xie Lin sorriu: “A senhora acredita que há fantasmas neste mundo?”
Jiang Yunshu hesitou, sem saber como responder. No mundo moderno, ela era uma materialista convicta, mas já que havia atravessado o tempo, e se as pessoas realmente têm alma, talvez possam mesmo virar fantasmas após a morte?
Xie Lin disse: “Mesmo que existam fantasmas, a senhora não precisa temê-los.”
“Quando eram vivas, elas não eram páreo para a senhora, então como poderiam ser mais poderosas agora, como fantasmas?”
Xie Lin era alguém que havia escapado do inferno do Asura.
Na sua mente, as almas daqueles que morreram e se tornaram fantasmas vingativos o assombravam.
Por isso, ele as matava novamente em seus sonhos todas as noites.
Era realmente... cansativo.
As palavras de Xie Lin deixaram Jiang Yunshu sem saber o que responder; ela não se achava especial, a não ser talvez por estar apoiada nele.
Felizmente, Jiang Yunshu nem precisou responder, pois Xie Lin de repente segurou a manga dela e percebeu que ela estava vestindo sua roupa de dormir.
A roupa de dormir de Xie Lin era larga demais para Jiang Yunshu, que enrolou a barra da calça várias vezes, mas ainda assim ela cobria a maior parte dos seus pés, deixando apenas os dedos à mostra.
As unhas, recém-cortadas e cuidadas antes de entrarem no palácio, eram suaves e arredondadas, e o tom rosado realçava a brancura delicada de seus pés.
Xie Lin desviou o olhar lentamente para o rosto de Jiang Yunshu: “Quem mandou você vestir minha roupa de dormir?”
Jiang Yunshu imediatamente assumiu a culpa: “Perdão, senhor da marca.”
Na verdade, foi Xia Zhi e Xiao Man que a fizeram vestir a roupa de Xie Lin; talvez elas tivessem entendido mal o relacionamento entre ela e Xie Lin... Mas naquele momento, Jiang Yunshu não podia deixar que duas meninas de sete ou oito anos fossem culpadas.
Ela explicou baixinho: “Eu não tinha roupa de dormir, então peguei uma que o senhor da marca normalmente não usa...”
Ela não poderia dormir nua, certo?
Xie Lin era meticuloso; certamente não suportaria que ela dormisse sem roupa.
Xie Lin franziu a testa: “Essa roupa é sua agora.”
De repente, ele percebeu um problema mais importante: “Você tomou banho hoje?”
Jiang Yunshu respondeu apressadamente: “Tomei banho duas vezes.”
Xie Lin, com olhos frios como estrelas: “Onde foi que você tomou banho?”
Jiang Yunshu pensou: ... Será que essa é outra pergunta armadilha?
Ela não ousou mentir e disse baixinho: “No banheiro.”
Imediatamente, o rosto de Xie Lin mudou: “Quem permitiu que você usasse meu banheiro?”
Jiang Yunshu queria chorar, pensando: Não foi você mesmo?

Página 2 de 3

Na noite anterior, foi Xie Lin quem a carregou até o banheiro. Jiang Yunshu, Xia Zhi e Xiao Man presumiram que ela poderia usar aquele banheiro e, por isso, hoje foi direto tomar banho lá.
“Eu não vou mais usar. Se o senhor da marca não gostar, posso limpar a banheira para o senhor.”
Xie Lin respondeu: “Não precisa.”
Uma jovem criada em uma casa nobre como ela, onde saberia limpar uma banheira? E mesmo que quisesse, Xie Lin certamente reclamaria que não estava limpa o bastante.
Depois que Jiang Yunshu tomou banho na noite anterior, Xie Lin ordenou aos servos que limpassem a banheira.
Mas hoje ele não sabia que Jiang Yunshu tinha usado a banheira, nem se os servos tinham limpado depois.
Embora a água na banheira fosse sempre corrente, Xie Lin sentia repulsa só de pensar que talvez ele mesmo tivesse tomado banho na mesma banheira que ela...
Xie Lin estendeu dois dedos e segurou o queixo de Jiang Yunshu: “Se eu deixei você viver, afinal de que adianta?”
“Você come minha comida, usa minha banheira e ainda ocupa metade da minha cama.”
Jiang Yunshu não pôde deixar de pensar consigo mesma: um homem poderoso como o nono senhor, ainda se importa com um pouco de comida que ela come?
Ela ocupava metade da cama, mas no palácio de Weiyang, entre tantos aposentos, o nono senhor não quis nem dividir um quarto com ela, permitindo apenas que dormisse em seu quarto pessoal.
Claro, essas palavras ela só ousava pensar, e em voz alta respondeu respeitosa e docilmente: “Senhor da marca, sou grata por salvar minha vida e me disponho a servi-lo.”
Xie Lin abaixou o olhar para os próprios dedos.
“Ah? Mas na noite passada fui eu que servi a senhora.”
O rosto de Jiang Yunshu ficou vermelho como brasa, lembrando-se de tudo que aconteceu na noite anterior; Xie Lin não havia mentido.
Ela gaguejou: “Hoje à noite... eu vou servi-lo, senhor da marca.”
Ela estava confusa; apesar de ter lido muitos romances eróticos no mundo moderno, não fazia ideia de como servir um eunuco...
Jiang Yunshu estendeu a mão cautelosamente para desatar o cinto de Xie Lin.
De repente, Xie Lin segurou seu pulso.
“A senhora não sabe como servir, eu vou ensinar.”
Ele não permitiu que ela tocasse na roupa dele e, devagar, tirou do pulso o rosário de jade branco que sempre usava.
“Este rosário é meu objeto precioso; na noite passada, ao servi-la, uma das contas acabou rachando.”
Xie Lin falou com pesar e entregou o rosário a Jiang Yunshu.
Ela o segurou cuidadosamente; o rosário de jade branco tinha dezoito contas, cada uma feita de um jade translúcido e lustroso, algo raro no mundo.
Ela já havia notado que Xie Lin gostava de objetos de jade, especialmente jade branco.
A cama de jade branco, o pequeno divã de jade vermelho, a banheira de jade branco... todos feitos de pedras preciosas, sem falar do rosário que ele usava.
Sob a luz da lamparina, ela percebeu uma pequena fissura numa das contas de jade.
Jiang Yunshu lembrou que, na noite anterior, Xie Lin havia tirado o rosário e o colocado de qualquer jeito ao lado da banheira, e as contas bateram fazendo um som de tilintar...
Provavelmente foi nessa hora que a rachadura apareceu.

Página 3 de 3

Uma pedra preciosa com defeito; embora não fosse dela, Jiang Yunshu viu aquilo e sentiu uma pontada no coração.
Mas qual o propósito de Xie Lin dizer isso para ela?
Ela não tinha nada de valor e não poderia pagar por um rosário tão caro.
Xie Lin percebeu a dúvida no rosto dela e disse: “Se a senhora realmente quer me servir...”
O olhar de Xie Lin percorreu Jiang Yunshu superficialmente.
Jiang Yunshu nunca tinha ouvido falar nisso, mas pelo olhar dele, entendeu o que queria dizer.
Se não fosse por ele segurar sua mão, ela quase teria jogado o rosário longe!
“N-não... não posso...”
O rosário de jade branco foi lavado cuidadosamente duas vezes por Xie Lin; ainda pingando, o toque na pele de Jiang Yunshu a fez estremecer.
Tão frio!
“A senhora sente frio? Este rosário é feito de jade frio; quando não está em contato com a pele, é gelado ao toque.”
“Tenho que fazer a senhora passar por isso...”
Xie Lin dizia “passar por isso” com um tom de lamento, mas suas ações não condiziam.
A cabeça de Jiang Yunshu já encostava na cabeceira da cama de jade branco; ela não tinha para onde fugir.
Lá fora, a chuva da primavera caía suavemente, batendo nas janelas. O vento úmido trazia um aroma desconhecido de flores pela janela meio aberta...
Jiang Yunshu se levantou para chamar alguém para trazer água, mas Xie Lin mudou de ideia: “Se a senhora for ao banheiro, quer que eu a carregue?”
Jiang Yunshu respondeu: “Não precisa, eu consigo andar sozinha.”
Mas ao descer da cama apressadamente, suas pernas fraquejaram ao tocar o chão. Se não fosse Xie Lin segurá-la, ela teria caído.
Sob o olhar meio sorriso, meio provocador de Xie Lin, Jiang Yunshu fugiu rapidamente.
Ela tomou banho na banheira, sempre receosa de alguma surpresa de Xie Lin, mas desta vez estava sendo apenas sua imaginação.
Jiang Yunshu voltou em segurança para o quarto; ela não ousou olhar para Xie Lin e rapidamente se deitou, cobrindo-se da cabeça aos pés com a colcha bordada.
Sentia um pouco de calor... mas podia suportar!
Jiang Yunshu fechou os olhos e, exausta, logo adormeceu.
Ela não sabia que, enquanto dormia, Xie Lin sussurrava: “Sem ar para respirar, e logo virão os pesadelos.”
Então, estendeu a mão direita com o rosário de jade branco e levantou um canto da colcha que cobria o rosto dela.