Substituir a Irmã para Casar com o Nove Mil Anos

No final da primavera do décimo segundo ano da era Jingming, na capital, na mansão do marquês de Anping. Na noite anterior, uma forte chuva limpou o céu deixando-o cristalino, e a brisa fresca carregada do perfume das flores varria o pátio. As servas pisavam em escadas de madeira, segurando lanternas vermelhas brilhantes nas mãos e pendurando-as alto sob os beirais. No pátio reinava uma cena de grande atividade: todos se ocupavam sem parar, mas com os rostos cheios de alegria. Afinal, na mansão do marquês de Anping havia um grande acontecimento feliz! Do palácio chegara um decreto imperial convocando a filha mais velha para entrar como concubina. Após receber o edito, o marquês e a marquesa ficaram radiantes de felicidade, e todos os servos da casa receberam generosas recompensas em prata. Por isso, embora ocupados nestes dias, ninguém se queixava. As servas carregavam lanternas e sedas coloridas, começando a decorar com lanternas e fitas a partir do pátio principal e depois avançando para os lados leste e oeste. Quando chegaram ao último pequeno pátio no canto sudoeste, as servas já sentiam dores na cintura e nas pernas, cansadas demais para erguer os braços. Uma serva de rosto redondo disse: “Que tal deixar este de lado? Afinal, o marquês e a marquesa não virão a este canto remoto.” Outra serva de rosto comprido hesitou: “No pátio Yunshu ainda reside a segunda filha...” A serva de rosto redondo respondeu com desdém: “Ela não tem coragem de reclamar diante do marquês e da marquesa!” No fim, as servas penduraram apenas alguns lanternas de forma esparsa, sem se darem ao t