Capítulo 9

[Honkai: Star Rail] Após a voz interior ser ouvida pelo Diretor Aventurino Retorno da Lua de Inverno 3508 palavras 2026-07-31 03:21:38

Página 1/3

Ao ver o rosto de Sakin, que de repente ficou negro como o fundo de uma panela, Tsujiame sentiu-se perdido. Instintivamente, tentou pedir ajuda à terceira pessoa presente, mas ao levantar os olhos, percebeu que Ginshi, que estava parado silenciosamente na porta, havia desaparecido sem fazer nenhum ruído.

Sakin soltou lentamente o pulso de Tsujiame e sorriu para ele: “O senhor Ginshi já se foi.”

O que era assustador era que Tsujiame sentia nitidamente que aquele sorriso de Sakin não era sincero.

“Então, é hora de conversar. O que exatamente aconteceu há pouco?”

Tsujiame olhou fixamente para ele, hesitou por dois segundos e finalmente perguntou: “Senhor Sakin, por que você está tão descontente?”

Sakin lançou um olhar frio para ele e, sem demonstrar qualquer reação ao desvio da pergunta, virou o rosto e abaixou a cabeça para ajeitar as roupas. “Não estou.”

Tsujiame murmurou baixinho: “Você claramente está.” Sem dar chance para Sakin rebater, ele acrescentou rapidamente: “Você dormiu por bastante tempo, o senhor Ginshi me disse...”

De repente, Sakin, que estava ajeitando as mangas, levantou a cabeça e olhou para ele. Embora não dissesse nada, Tsujiame sentiu uma acusação profunda naquelas lindas pupilas bicolores. Imediatamente, ele mudou a abordagem com suavidade: “Ouvi dizer... que você desmaiou por causa da alta concentração de memórias, o que é bastante exaustivo. Então, enquanto você dormia, preparei algo para comer. Vamos comer primeiro, depois eu te conto o que aconteceu antes.”

A expressão de Sakin finalmente suavizou, mas antes que ele pudesse relaxar completamente, Tsujiame viu que ele voltou a ficar um pouco alerta. “O senhor Ginshi comeu?”

Instintivamente, Tsujiame balançou a cabeça como um pião. “Não, eu só preparei a sua refeição, senhor Sakin.”

Ao dizer isso, até Tsujiame ficou surpreso consigo mesmo.

Estranho, por que ele respondeu assim de forma tão automática?

Sakin ficou olhando para ele por um bom tempo antes de acompanhá-lo até o restaurante da nave ecológica.

Só depois de se sentarem à mesa, Sakin sentiu uma estranha sensação de irrealidade. Ele ainda estava um pouco desajeitado com essa nova habilidade; sempre que Tsujiame falava, sua voz ecoava diretamente na mente de Sakin.

O desejo de Sakin se realizou — ele queria conhecer melhor aquela pessoa à sua frente.

De uma maneira inacreditável — ele recebeu um presente do emissário da alegria.

Desde então, o mundo diante de seus olhos parecia novo.

[Ah, dormi um pouco demais, os vegetais já estão um pouco murchos. Espero que isso não afete o sabor.]

[Não sei se Kakawasha está cansado. Afinal, ele sempre foi uma pessoa forte e nunca ouvi dele que está cansado.]

[Demorou um pouco, espero que essa pessoa exigente coma um pouco mais.]

[Falando nisso, por que excluí o nome do senhor Ginshi da nossa conversa?]

Ele parecia imerso em um pote cheio de sonhos coloridos, onde cada bolha brilhante continha a voz de Tsujiame, cujas palavras sempre giravam em torno de um único tema — ele mesmo. Tudo parecia estar relacionado a Sakin.

Sakin observava Tsujiame colocar calmamente os pratos na mesa, enquanto sua mente não parava de tagarelar.

[Realmente, tive que me esforçar bastante para descobrir o gosto dele.]

Sakin fez uma pausa segurando os hashis.

De fato, no começo, ele não conseguia aceitar a culinária da nave celestial, pois seu paladar era muito diferente do que estava acostumado. Era difícil se adaptar de imediato.

Mas Tsujiame, silenciosamente, observava seus hábitos alimentares e ajustava gradualmente o sabor dos pratos para seu gosto.

Página 2/3

Embora tivesse sido enviado para ser seu secretário, Tsujiame assumiu automaticamente muitas das tarefas que um assistente pessoal faria. Depois que Sakin comeu completamente a comida que ele preparou pela primeira vez, Tsujiame ficou muito feliz. Foi a primeira vez que Sakin sentiu que talvez esses pratos de sabor leve não fossem tão difíceis de aceitar; ele até poderia tentar gostar deles.

Se ele pudesse ver essa expressão de satisfação no rosto de Tsujiame toda vez que comessem...

Ele ainda se lembrava de quando Tsujiame, um pouco nervoso, perguntou se ele achava que estava sendo intrometido demais e se isso o incomodava.

Era uma pergunta tão absurda que Sakin ainda se lembrava claramente dela.

“...Por que você perguntou isso?” Sakin até parou de tomar a sopa.

O jovem de cabelos prateados mexia nervosamente os dedos entrelaçados, abaixava a cabeça e mal ousava encará-lo, murmurando em pedaços: “...Porque cuido demais, até mesmo da comida. Antes, você não gostava muito do que eu fazia.”

Ele falou bastante, murmurando.

Depois de um tempo, Sakin abaixou a cabeça e tomou outra colherada da sopa de galinha, agora mais saborosa.

No amplo apartamento, apenas o pequeno espaço do restaurante tinha aquele cheiro acolhedor de lar. O fogão estava cheio de temperos variados, com sinais de uso por toda parte, impregnando o ambiente vazio com uma atmosfera viva, fazendo Sakin finalmente não se sentir mais desconfortavelmente rodeado por tanto espaço.

“Não incomoda.” Ele finalmente sorriu para Tsujiame. “Eu gosto muito.” Ele percebeu que não estava mentindo ao dizer isso.

Tsujiame também sorriu aliviado para ele.

Então começou a falar mais: “Mas é importante manter uma alimentação equilibrada... Se você trabalhar até tarde, a cantina não terá opções adequadas.”

Depois de dizer isso, coçou a cabeça. “Espero que não se importe, às vezes... acho que me preocupo demais.”

Sakin apenas sorriu para ele.

Ele sabia muito pouco, não tinha educação formal, mas entendia que a boa vontade de qualquer pessoa não deveria ser desperdiçada, especialmente aquela que se derramava sobre ele com tanto cuidado.

Sakin, tirando-se das lembranças, olhou meio perdido para a mesa à sua frente, como se tivesse voltado ao restaurante do passado, onde nada parecia ter mudado.

Ele não queria pensar se a bondade inicial de Tsujiame vinha de pena ou de outro motivo; só sabia que nunca desperdiçaria nenhuma oportunidade que lhe fosse dada.

Se essa luz veio até ele, que ficasse um pouco mais.

Mas agora... Sakin apertou levemente os hashis. Como um monstro ganancioso, queria desesperadamente tirar mais de Tsujiame.

Talvez devesse se controlar mais, mas pensando no que viria depois, Sakin apertou os lábios. Sim, ele sempre fora assim, não é? Controle nunca foi seu forte; ele sempre apostava tudo.

Então —

“Tsujiame, você se lembra de quando nos conhecemos?” Sakin colocou um aspargo suculento na boca, abaixou os olhos e falou baixinho: “No começo, foi por pena?”

Será que foi por pena dele, um escravo com um passado triste, que ele cuidou tão bem dele? Antes, Sakin preferia não pensar nisso, mas agora era diferente.

Tsujiame estava sentado diante de Sakin, comendo aquelas comidas, mas parecia distraído. Ao ouvir a pergunta, ficou um pouco surpreso, mas logo entendeu o que Sakin quis dizer — no começo ele foi tão bom comigo por pena?

Os movimentos de Tsujiame pararam lentamente, e ele já tinha pensado sobre essa questão, até falando dela durante um jantar particular com Elena. Quando perguntou a ela se toda a bondade para com Sakin era por compaixão, a amiga e chefe olhou para ele surpresa: “Pena? Não será porque você sempre foi um bom moço?” Ela então disse sinceramente: “Aceite, Tsujiame, você nasceu para se preocupar demais.”

“Vamos, não faça essa cara de quem levou um golpe duro. Isso é um elogio, ser bondoso é uma qualidade que todos admiram... Embora eu sempre ache que você tem um pouco de excesso de proteção por aquele Sakin, mas sobre isso não quero me estender. Só espero que você não tome um caminho errado.”

Tsujiame nunca entendeu por que Elena insistiu tanto para que ele não infringisse a lei. Depois perguntou várias vezes, sem resposta. Quando Sakin expressou dúvida, ele já podia dar uma negativa tranquila. “Não.”

Página 3/3

Quanto ao motivo de prestar tanta atenção em Sakin...

[Deve ser porque Kakawasha combina muito comigo.]

Sakin olhava para Tsujiame com uma expressão inocente, enquanto em sua mente surgiam esses pensamentos.

[Mas isso é só uma preferência pessoal!]

[Gosto mais dele, por isso me inclino para ele, amo cuidar dele. Qual o problema nisso?]

[Claro, essas coisas não podem ser ditas em voz alta.]

Tsujiame colocou uma tigela de sopa suavemente ao lado de Sakin, e ao levantar os olhos, percebeu que as orelhas douradas de Sakin estavam corando como se estivessem prestes a pegar fogo por algum motivo.

O jovem loiro, diferente de sua postura usual calma, estava cabisbaixo comendo, recusando-se a levantar a cabeça.

...Realmente estranho.

Mas ele também tinha preparativos a fazer. Durante o tempo em que Sakin esteve inconsciente, ele descobriu, por uma conversa casual com o senhor Ginshi, que ele também iria para Pinokoni. Agora, Tsujiame realmente sentia que as coisas estavam ficando muito complicadas. Por que todos os grupos estavam convergindo para Pinokoni?

Quando ele perguntou, Ginshi finalmente contou a verdadeira razão.

“Por causa da herança do relógioeiro. Ele enviou convites para várias forças, convidando-os para o Festival da Estrela da Celebração, para disputarem sua herança.”

Tsujiame imediatamente entendeu: essa herança era algo cobiçado por todas as forças, inclusive pela empresa. E o objetivo da viagem de Sakin era roubar essa herança dos concorrentes.

Tsujiame percebeu a dificuldade da missão e sentiu o perigo iminente. Por isso Sakin não queria que ele fosse?

Não é de admirar que todos agissem de maneira estranha, e que Topa e o professor não quisessem que ele se envolvesse.

Olhando para Sakin sentado à sua frente, Tsujiame sentiu uma vontade sem precedentes de acompanhá-lo.

Então ele tentou perguntar: “Senhor Sakin, está gostando da comida?”

Sakin levantou os olhos para ele.

[Eu preciso ir a Pinokoni.]

“Senhor Sakin, você não tem se sentido bem ultimamente?” Tsujiame viu que ele não respondeu e continuou: “Então você deve descansar bem. Muitos documentos podem ser passados para eu cuidar.”

[Assim você terá mais tempo para descansar! Eu posso cuidar de você completamente!]

Tsujiame piscou para ele.

[Me leve com você!]

Sakin sentiu seu coração ser atingido novamente.

Página 3/3