Capítulo 20 — Quanto mais forte o Mar do Leste, mais fraco ele fica

Perto da hora das refeições, o tripulante de antes retornou.

"Sr. Espadachim, o capitão preparou um banquete para recebê-lo. Por favor, acompanhe-me."

Luke assentiu e seguiu o homem até a cabine do capitão. O homem que desejava vê-lo era bastante jovem, na casa dos trinta anos, com uma testa larga, lábios grossos e traços faciais bem definidos; sua aparência não era nada peculiar.

"Sr. Luke, há muito ouço falar de você."

O capitão sorriu e estendeu a mão. "Sou o capitão Sampo Yanan. Bem-vindo ao meu navio, o Sampo."

"Eu nem sequer me tornei famoso ainda, como pode ter ouvido falar de mim?" Luke apertou a mão dele, fazendo um comentário casual.

"Não precisamos nos apressar com esses assuntos. Deixe-me cumprir meu papel de anfitrião e recebê-lo como merece." Yanan não mudou sua expressão e conduziu Luke até a mesa de jantar.

Sobre a enorme mesa, havia uma profusão de alimentos: um grande prato de bife dourado reluzindo com gordura, um leitão assado inteiro com pele crocante, galinhas e patos gordos de aparência suculenta, além de uma variedade de pratos de peixe, carnes de nomes desconhecidos, frutas frescas e vinhos requintados.

"Tão farto? Geralmente, os suprimentos no mar são bastante escassos, não são?" Luke estava satisfeito, mas um tanto surpreso. Ele se sentou rapidamente e, como uma rajada de vento, começou a devorar tudo o que estava à mesa.

"Toda vez que passamos por uma ilha, nosso navio atraca por um dia. Enquanto os passageiros desembarcam para resolver seus assuntos, nós aproveitamos para reabastecer nossos estoques..."

Enquanto explicava, Yanan serviu-se de uma taça de vinho tinto. Ele pretendia servir Luke também, mas percebeu que mais da metade dos pratos já havia desaparecido, e o restante sumia a uma velocidade visível a olho nu.

No momento em que ele estendeu a taça, trêmulo, Luke engoliu o último pedaço de carne, coçou a cabeça e lançou-lhe um sorriso tímido.

"Capitão Yanan, será que comi demais?"

"Ah, claro que não! Um espadachim de sua força certamente come mais do que uma pessoa comum." Yanan conteve um espasmo nos lábios e perguntou educadamente: "Você está satisfeito? Gostaria de mais alguma coisa?"

"Como poderia abusar da sua hospitalidade?" Luke respondeu com um olhar sincero, e continuou: "Mas, como não posso rejeitar sua gentileza, traga outra mesa. Na verdade, eu só estou com uns trinta por cento da minha capacidade."

Que devorador era aquele!

A última frase era claramente uma sugestão para que ele preparasse pelo menos mais duas mesas.

Yanan chamou um tripulante, trocaram algumas palavras sussurradas e o homem saiu balançando a cabeça. O capitão sorriu e disse: "A comida chegará em breve, por favor, aguarde um pouco."

Ele foi sensato o suficiente para não fazer pedidos antes que Luke terminasse, esperando pacientemente enquanto mais comida era trazida e engolida pelo estômago de outra dimensão de Luke. Isso continuou até que Luke esvaziou a mesa três vezes seguidas e finalmente parou, soltando um arroto.

"Ufa! Faz tempo que não comia tão bem." Luke acariciou satisfeito sua barriga, que agora apresentava uma leve saliência, e finalmente entrou no assunto principal: "Então, capitão Yanan, o que o traz até mim?"

"É o seguinte: antes de pedir sua ajuda, preciso confirmar algumas coisas." Yanan respirou fundo. "Vi que seu destino é a próxima parada, a Vila Foosha, estou correto?"

"Exatamente." Luke assentiu levemente. Seu plano era retornar à Vila Foosha para ver velhos conhecidos, descansar um pouco, e depois encontrar Zoro para que ele voltasse ao dojo e desse notícias. Depois disso, seguiria para a Grand Line e retornaria a Alabasta.

E então, acabar com Crocodile!

Aquele que se atreve a tocar em sua terra natal merece morrer. Se ele for sensato, talvez possa ser subjugado; se não, será eliminado sem piedade, sem sequer ter a chance de pisar na prisão Impel Down.

Embora houvesse riscos — afinal, Crocodile tinha lá suas habilidades, e o fato de ter sido derrotado pelo Luffy no início da história foi grande mérito do "roteiro" — o risco valia a pena.

Yanan não fazia ideia de que o homem à sua frente planejava eliminar um dos Shichibukai. Após confirmar o destino de Luke, ele suspirou aliviado e perguntou novamente:

"Você tem planos de ir a Loguetown em breve? Ou talvez para lugares mais próximos, como a Vila Cocoyasi ou o restaurante marítimo Baratie?"

"Que coincidência, eu justamente pretendia ir a Loguetown." Luke olhou para o capitão. "Se tem algo a pedir, diga logo. Não gosto de rodeios."

Após um momento de silêncio, Yanan disse em voz baixa: "A rota do Sampo percorre várias ilhas do East Blue, desde a remota Vila Foosha até Loguetown, a mais próxima da Grand Line."

"Nossas paradas estratégicas para suprimentos incluem a Ilha Shimotsuki, a Ilha Gotho, a Base da Marinha em Shells Town, Orange Town, Syrup Village, Baratie e a Vila Cocoyasi. Após chegar ao destino, descansamos um mês e fazemos o caminho de volta."

As localidades mencionadas pelo capitão despertaram algumas memórias em Luke. Ele suspirou, sentindo uma certa nostalgia; eram nomes muito familiares. Era exatamente por esse caminho que Luffy, dois anos depois, percorreria para reunir sua tripulação original.

No entanto, Luke não conseguia se lembrar exatamente qual história correspondia a cada lugar. Orange Town era a vila dominada por Arlong onde Nami vivia? Ele lembrava que Nami gostava de laranjas e dinheiro. A Vila Cocoyasi deveria ser onde o Going Merry foi obtido, já que Kaya também compartilhava o sobrenome.

E em qual cidade Zoro estava? Deveria ser na base da Marinha dominada pelo capitão Morgan, mas os locais citados não mencionavam isso!

*Tsc*, a cabeça estava começando a doer. Melhor deixar para recordar os detalhes depois.

"Sr. Luke? Sr. Luke?"

A voz do capitão trouxe Luke de volta do seu devaneio. Ele piscou os olhos. "Estou ouvindo, pode continuar."

Yanan lambeu os lábios, parecendo um tanto nervoso. "Nas nossas últimas viagens, encontramos a frota de um terrível pirata. Se não tivéssemos fugido a tempo, provavelmente não teríamos voltado."

"Portanto, gostaria de pedir que, da próxima vez que for a Loguetown, embarque em nosso navio e atue como guarda-costas durante a viagem. Estou disposto a pagar uma recompensa de 200 mil berries por dia, com alimentação e alojamento incluídos!"

As três últimas palavras fizeram Luke, que estava prestes a recusar, mudar de ideia. Ele arqueou as sobrancelhas. "Se não houver conflito de horários, aceito. Mas quem é esse tal pirata terrível?"

Que pirata terrível poderia existir no East Blue? A maioria não passava de peixes pequenos. Seria Buggy, o Palhaço?

Sobre a geografia do mundo de One Piece: existe apenas um continente, a Red Line, que, junto com a Grand Line, divide o oceano em quatro mares: Leste, Oeste, Norte e Sul.

O East Blue é considerado o mais fraco, mas também o mais forte.

Dizem que é o mais fraco porque, em termos de força global, está na base da pirâmide. Do ponto de vista do autor, é a "zona de iniciantes" para o protagonista, para que a história não termine prematuramente. De uma perspectiva realista, talvez seja por causa da presença de figuras como Garp e Smoker, que sufocam piratas promissores ainda no início. A única exceção é Luffy, que possui um histórico familiar privilegiado.

E dizem que é o mais forte porque figuras lendárias surgiram dali: Gol D. Roger, Silvers Rayleigh, Garp, Dragon, Ace. No futuro, haverá também o bando do Chapéu de Palha. É forte no passado e no futuro, mas fraco no presente.

Yanan exibiu uma expressão de puro terror, seu corpo tremia incontrolavelmente. Ele hesitou, temendo que Luke recusasse ao saber do nome, mas, sabendo que esconder a verdade também levaria a uma negativa, ele finalmente revelou:

"Ele é o tirano do East Blue, um pirata com trinta frotas sob seu comando, mais de três mil subordinados e uma recompensa de 14 milhões de berries!"

"O Almirante Don Krieg!"