Capítulo Dezoito: Tudo Foi Removido
A senhora Lu olhou para sua filha e assentiu satisfeita.
“Sheng Shi está certa. Eu sou sua sogra; tanto faz se a dote está comigo ou com você. Qual a diferença?”
Uma simples palavra, “emprestar”, já incomodava profundamente mãe e filha da família Lu.
Wen Qiqi sorriu friamente.
“Mãe, essa diferença é enorme.”
Ela olhou para o biombo esculpido em jade, seus olhos cheios de significado.
Aquele objeto era um presente conquistado pelos grandes feitos da família Wen, o que teria a ver com a família Lu?
A mãe a amava e por isso a dote era generosa; por que a família Lu deveria desfrutar disso sem esforço?
“A dote é minha propriedade. Se ficar no pátio da senhora, não é adequado. A senhora tem memória fraca; se emprestar, pode esquecer de me devolver. Os que não sabem podem pensar que a família Lu está se aproveitando, pegando minha dote e não querendo devolver.”
“Você...”
Lu Sheng Shi, furiosa, bateu na mesa: “Wen Qiqi, o que quer dizer com isso? Você é a esposa legítima da família Lu, vai ficar discutindo com a sogra assim? Eu pensava que as filhas da família Wen eram generosas, mas quem diria que você pensa igual à quinta esposa! Que ridículo!”
A mãe Lu também se irritou.
Era apenas um biombo!
E Wen Qiqi ousava desafiá-la na frente de todos...
Parece que Zhan Yao estava certo; se não fosse a astúcia da família Lu, dando a Wen Qiqi um lugar inferior para que ela se submetesse, ela jamais teria respeitado a família Lu.
“Sheng Shi.”
Wen Qiqi ergueu os olhos para Lu Sheng Shi: “De fato, não sou tão generosa quanto você! Não entrego a dote da minha cunhada para agradar as filhas dos oficiais!”
“Eu... eu fiz isso mesmo.”
Lu Sheng Shi corou; no mês passado, ela pegou um grampo de ouro de Wen Qiqi e o deu para a filha de um dignitário.
Naquela época, a cunhada não disse nada, mas agora estava cobrando contas.
“Você deu para outra pessoa, como vai me devolver? Melhor pagar em dinheiro. Esse grampo vale pelo menos cinquenta taéis de prata.”
“Devolver!”
Lu Sheng Shi correu para dentro e logo voltou com cinquenta taéis de prata nas mãos.
“São só cinquenta taéis. A família Lu não está precisando desse dinheiro.”
Quando a senhora Lu viu a prata reluzente, seu coração apertou.
Wen Qiqi já havia acertado contas com Zhan Yao, usando uma propriedade da família Lu para cobrir suas despesas.
Mas não podia guardar a propriedade para si; Zhan Yao disse que logo conseguiria recuperá-la.
Essa prata era diferente; se Wen Qiqi levasse de fato, perderia cinquenta taéis à toa.
“Sheng Shi, por que você e sua cunhada estão discutindo? Deixe para lá, vamos comer bem, não fiquem chateadas.”
A senhora Lu falou e lançou um olhar para Lu Sheng Shi.
Só então ela encheu as bochechas de ar e estendeu a mão para pegar a prata de volta.
“Xiao Jiu, aceite!”
Com essas palavras de Wen Qiqi, Die Jiu agiu rápido e, num piscar de olhos, pegou a prata diante dos olhos de Lu Sheng Shi.
Lu Sheng Shi ficou boquiaberta, sem fechar a boca.
Todos ao redor prenderam a respiração e olharam para a senhora Lu.
Ela estava pálida de susto.
Wen Qiqi realmente aceitou o dinheiro de Sheng Shi; ela ainda respeitaria a sogra?
“Então, é melhor você levar também o biombo embora.”
A senhora Lu falou com raiva.
Wen Qiqi assentiu: “Mãe, eu ia dizer isso, hoje mesmo vou levar tudo de volta. Minha dote, eu mesma cuido... Xiao Jiu, Meng Yi, o que estão esperando? Levem o biombo!”
“Sim!”
Die Jiu e Meng Yi não hesitaram e começaram a agir.
Wen Qiqi levantou-se com um sorriso satisfeito.
“Ruyi, Xinyi, vocês também não fiquem paradas... O toucador de sândalo na sala da senhora Lu é parte da dote da família Wen, assim como o ornamento de água na mesa, o vaso de vidro colorido no canto sudeste, e os enfeites de jade na sala externa, incluindo os castiçais de jade. Levem tudo!”
“Sim!”
Ruyi e Xinyi acenaram com a cabeça, entraram no quarto da senhora Lu e começaram a carregar as peças.
Lu Sheng Shi, ao ver isso, xingou: “Ingratos! Se mandar carregar, carreguem! Quero ver quantas cabeças vocês têm! Quem entrar hoje, que saiam para sempre da família Lu!”
Ruyi e Xinyi não ouviram as ofensas; seguiram as ordens da senhora e levaram as peças para fora.
Lu Sheng Shi, com raiva, coçava a raiz dos dentes e tentou atacar, mas foi segurada firmemente por Wen Qiqi.
“Mãe, você não viu Sheng Shi provocando? Eu só quero levar minha dote, e ela quer bater nas minhas criadas! Quem sabe, pode pensar que Sheng Shi é mal-educada; quem não sabe, pode achar que a família Lu nunca viu coisas boas e não quer devolver a dote da esposa!”
A senhora Lu tremia; depois de tantos dias decidida a acumular méritos e longevidade, seu coração escureceu num instante.
Olhou para Wen Qiqi com ódio nos olhos.
Mas, agora que a situação chegara a esse ponto, se proibisse Wen Qiqi de levar a dote, e a família Wen descobrisse, a família Lu perderia a honra.
“Leve. Se é sua coisa, pegue o que quiser. A família Lu não tem problema com sua dote; antes, só não nos importávamos e esquecemos.”
“Mãe...”
“Cale a boca!”
A senhora Lu, com visão de longo alcance, reprimiu a vontade de discutir.
Se brigassem, as peças de jade, tão frágeis, poderiam quebrar, e teriam que pagar indenização!
O dinheiro que ela e Sheng Shi juntaram às escondidas poderia ir todo embora.
Lu Sheng Shi bateu os pés, olhando furiosa enquanto Ruyi e Xinyi faziam duas viagens para levar tudo.
O coração da senhora Lu sangrava ainda mais.
Ela queria fazer uma festa para mostrar riqueza, mas acabara perdendo a honra e os recursos.
Agora, com a dote da família Wen toda levada, a sala da senhora Lu não tinha mais nada de valor.
Ela, sempre preocupada com a aparência, teve que tirar mais da metade de suas economias.
“Sheng Shi, vá comprar alguns objetos para decorar. Se a senhora Qin e a senhora Yu vierem tomar chá, não podemos parecer uma família de interior.”
Lu Sheng Shi, ofegante, disse: “Wen Qiqi foi longe demais! Só porque pegou algumas coisas dela... acha que a família Lu não pode comprar? Mãe, não fique brava, já vou comprar tudo.”
A senhora Lu assentiu: “Compre, mas... não gaste demais.”
“Entendido!”
Lu Sheng Shi saiu com duzentos taéis de prata.
Na capital, havia uma loja famosa que vendia joias e objetos decorativos, frequentada pelas esposas de oficiais importantes.
Lu Sheng Shi deu uma volta e logo viu uma peça de jade parecida com a dote de Wen Qiqi.
“Quero essa!”
“A senhorita quer essa peça de jade? Ótima escolha!”
“Claro! Em nossa casa já tivemos uma dessas... Quanto custa?”
Lu Sheng Shi imaginou que custava uns vinte taéis.
“Duzentos e dez taéis.”
...