Capítulo 19
Quando Tsuji Ame terminou de tomar banho e entrou no quarto de Sakin, viu o paciente apoiado na cabeceira da cama, com uma expressão séria, folheando sua tela luminosa. Ao ouvir o barulho na porta, esse dedicado e ótimo chefe finalmente desviou o olhar da tela e concedeu a Tsuji Ame, que entrava, um olhar quase generoso. Tsuji Ame percebeu que Sakin ficou visivelmente surpreso e rapidamente estendeu a mão para pegar o copo d’água na cabeceira, bebendo alguns goles de uma só vez.
— Senhor Sakin, você ainda está doente, por que insiste em trabalhar? — disse Tsuji Ame, um pouco desaprovando.
Ele se aproximou e encheu novamente o copo d’água do chefe.
Sakin o encarou com um semblante entorpecido e respondeu:
— …Porque isso acalma minha mente.
Tsuji Ame ficou surpreso, mas logo assentiu com entusiasmo:
— De fato, muitas coisas aconteceram hoje; o caso do cassino realmente dá muito em que pensar.
Sakin ficou em silêncio, pensando: “Você é mesmo um bobo.” Contudo, ao ver Tsuji Ame vestindo um pijama branco estampado com pandas, não conseguiu desviar o olhar. Era a primeira vez que via Tsuji Ame assim. O pequeno coque atrás da cabeça havia desaparecido, substituído por um cabelo alinhado até os ombros, um corte fofo que o fazia parecer ainda mais jovem. Os brincos de diamante que Sakin lhe dera também foram retirados, e, por algum motivo, o Tsuji Ame à sua frente transmitia uma sensação macia e delicada.
Ignorando a complexidade dos pensamentos de Sakin, Tsuji Ame sentou-se um pouco tímido na beirada oposta da cama. Mas isso não era nada demais, pensou ele. Determinado, puxou as cobertas e se enroscou nelas, cobrindo o queixo, depois virou a cabeça para Sakin, ainda sentado na cabeceira:
— Senhor Sakin, vou ficar aqui. Se não se sentir bem, me chame imediatamente.
Sakin olhou para os fios prateados espalhados sobre o travesseiro e assentiu com um pouco de constrangimento. Sua garganta se moveu involuntariamente, e ele mexeu na tela luminosa algumas vezes, tentando disfarçar.
“Deixe para lá, vou tentar dormir.” Olhou novamente para Tsuji Ame e, aos poucos, o quarto mergulhou na escuridão.
No quarto completamente escuro, nenhum dos dois fez barulho algum. Porém, logo Sakin percebeu, desesperado, que apesar do frio causado pela febre, seu corpo estava quente demais para dormir. Ao seu lado, Tsuji Ame também não conseguia pregar os olhos, mas por causa do nervosismo, apenas encarava o teto fixamente.
“Bem, se não dá para dormir, tudo bem, afinal, eu não vim aqui para dormir”, pensou Tsuji Ame.
Ele estava ali para cuidar de alguém!
No escuro, Sakin olhou para Tsuji Ame, que permanecia imóvel, deitado bonitinho no mesmo lugar.
“Droga, acho que ainda estou meio nervoso.”
“... Suspiro, Tsuji Ame não é mais uma criança, mas é a primeira vez que durmo com ele, realmente estou um pouco nervoso.”
Sakin sentiu suas pálpebras pularem involuntariamente. Ótimo, seu coração acelerou novamente.
Respirando fundo, Sakin decidiu tomar a iniciativa de falar, pois se não o fizesse, sua mente ficaria presa naquele pensamento estranho de “dormir pela primeira vez com ele” e ele jamais conseguiria dormir.
— Está dormindo, Tsuji Ame? — perguntou em voz baixa.
Logo ouviu um leve sussurro e Tsuji Ame respondeu com voz baixa também:
— …Hm, você também não dormiu? Está se sentindo mal?
Dizendo isso, Tsuji Ame se virou devagar para Sakin, aproximando-se o suficiente para colocar a mão na testa do rapaz. A temperatura na palma da mão ainda estava alta; realmente, a febre o deixava desconfortável.
— …Ah, o remédio para febre ainda vai demorar um pouco para fazer efeito. Quer mais água?
Sakin soltou um suspiro fraco na escuridão.
— Por que você sempre se preocupa tanto... Fique quieto, não estou com sede.
“Porque você nem sabe cuidar de si mesmo”, Tsuji Ame reclamou mentalmente.
Mas ele foi obediente e voltou a se deitar, rolando de lado para olhar para Sakin. Por hábito, encolheu-se em uma bola debaixo das cobertas.
— Então, já que é assim, durma logo. Ou quer que eu conte uma história para dormir?
Sakin rangeu os dentes e disse:
— Você acha que eu sou uma criança?
Tsuji Ame tentou segurar o riso e, obviamente, estava brincando. Mudou de assunto rapidamente:
— Então vamos conversar um pouco.
Dessa vez, Sakin não recusou.
Tsuji Ame, que pensava de forma muito acelerada, logo lembrou que faltavam só três meses para o Ano Novo dos habitantes de Senju e suspirou preocupado:
— Ah, não sei se este ano vou conseguir voltar para Senju para o Ano Novo...
Percebendo que Sakin talvez não entendesse o que era o Ano Novo, ele explicou:
— O Ano Novo é uma tradição dos moradores de Senju. Nesta época, as famílias se reúnem para jantar e passar a noite juntos.
Sakin ficou em silêncio por um momento, mas depois perguntou com seriedade:
— Por que acha que não poderá voltar? Alguém está te fazendo trabalhar no feriado, como aconteceu há dois anos?
Essa informação foi pesada demais para Tsuji Ame responder imediatamente. Ele não sabia se ficava chocado que Sakin soubesse a data do Ano Novo ou que soubesse que ele foi obrigado a trabalhar naquele período.
Desde que Tsuji Ame, no restaurante da empresa, enfrentou com raiva o executivo responsável pelo caso de Sakin, passou a receber dificuldades de todos os lados: tarefas absurdas, trabalhos estranhos de outros departamentos e processos burocráticos em dobro para resolver as coisas.
Mas para Tsuji Ame, nada disso era grande coisa. Alguns colegas pareciam tão pouco inteligentes que ele se perguntava como haviam chegado àquelas posições, pois sequer tentavam disfarçar o quanto o incomodavam.
Conhecedor das regras da empresa, Tsuji Ame denunciava todas as irregularidades com firmeza, disposto a ser demitido se fosse o caso, enfrentando os executivos incompetentes.
Os que tinham mais juízo, entretanto, arrumavam tarefas que ele não podia recusar, e assim ele aceitava, como um teste a ser superado.
Esse período de provações durou até o Ano Novo, e foi também nessa época que Sakin adoeceu com febre. Tsuji Ame não só cuidava dele, mas lidava com a carga crescente de trabalho. Em certo momento, no restaurante da empresa, o executivo responsável pelo caso de Sakin, sorridente, disse para ele:
— Ouvi dizer que sua família é de Senju, o Ano Novo está chegando, não é? Tsuji Ame, você tem que se esforçar para terminar o trabalho e poder voltar para casa tranquilo.
Esse sujeito era um mestre das intrigas de escritório, capaz até de provocar alguém com requinte, mas isso não surtiu muito efeito em Tsuji Ame. Através dessa fala, ele percebeu que provavelmente não iria conseguir voltar para Senju no Ano Novo.
Calmamente, enviou mensagem aos pais, explicando que por sua competência estava preso na empresa para resolver os problemas, mas que não se preocupassem porque recebia um ótimo salário para compensar — de fato, a política de pagamento de horas extras da empresa era justa, e ele estava ganhando muito com isso, o que o mantinha de bom humor. Aliás, desde que decidiu se posicionar no restaurante, já preparava-se para o pior.
Tudo estava dentro do aceitável para ele.
Como previsto, uma semana antes do Ano Novo, uma avalanche de trabalho caiu sobre ele. E para piorar, na véspera de Ano Novo, Sakin teve febre.
Assim, Tsuji Ame passou a noite de Ano Novo no apartamento de Sakin, montando uma pequena mesa no quarto para trabalhar silenciosamente com a tela luminosa, que emitia pouca luz e nenhum som.
Quando terminou uma etapa, virou a cabeça e viu o garoto, que deveria estar dormindo, de olhos abertos observando-o em silêncio.
Perguntou se ele não estava se sentindo bem, mas o garoto apenas negou com a cabeça.
— Está cansado? — ouviu Sakin murmurar, quase como um sussurro.
Tsuji Ame não resistiu e acariciou a cabeça dele gentilmente.
— Estou bem, melhor do que nas semanas de provas da universidade, — disse, puxando as cobertas para cobrir Sakin e colocando a mão sobre seus olhos — Agora, já que não está mal, é hora de dormir.
Nesse momento, ele ouviu Sakin dizer algo quase inaudível, ainda mais baixo do que quando perguntou se estava cansado.
— …Feliz.
Tsuji Ame olhou desconfiado para Sakin, que já fechava os olhos, sem ter certeza do que ele tinha dito. Feliz? Que felicidade?
Mas vendo-o adormecer, decidiu não perguntar.
Tsuji Ame não exigia muito dos outros; não ficava triste por Sakin não perceber suas dificuldades, pelo contrário, sentiu-se aliviado. Afinal, um subordinado atrapalhando o chefe por causa de problemas pessoais é inaceitável, além de que, para ele, nada era grave, pois seu aprendizado e habilidades de trabalho tinham aumentado muito com essas dificuldades.
Ele havia reunido uma pilha de documentos para preparar um presente ao executivo responsável quando sua habilidade atingisse certo nível, mas, no dia em que o Ano Novo dos Senju terminou, a carreira desse executivo também chegou ao fim — ele foi demitido.
Tsuji Ame achou que, já que não podia voltar para casa no Ano Novo, pelo menos deveria visitar o executivo na hora da despedida. Porém, o que viu não foi um chefe furioso mandando-o sair, mas sim alguém com o rosto tomado por medo e ressentimento.
Isso deixou Tsuji Ame surpreso, e o mais inacreditável veio a seguir: o executivo entregou-lhe uma caixa cheia de joias e pediu desculpas humildemente, reconhecendo seus erros no tratamento a Tsuji Ame, oferecendo aquelas pedras preciosas como presente de desculpas.
O valor daquela caixa somava o equivalente a três anos do salário dele.
Quando Tsuji Ame recusou, o executivo se desesperou, implorando que aceitasse, dizendo que isso equivalia ao perdão e que o deixaria em paz.
Confuso, Tsuji Ame acabou aceitando a caixa. Antes de partir, o executivo disse com um olhar complicado:
— Subestimei você. Você é um verdadeiro especulador de visão aguçada.
Ao voltar à realidade e juntando tudo que Sakin havia dito, tudo se esclareceu.
Tsuji Ame quase não conseguia ficar deitado, surpreso, perguntou:
— …Então foi você, senhor Sakin?
Silêncio.
Ele insistiu:
— Mas por que fez com que ele me desse joias?
Sakin soltou uma risada leve, com um toque de autodepreciação:
— Naquela época… eu lidava apenas com esse tipo de coisa. Não entendia muito de outras coisas, então pensei que ninguém recusaria algo brilhante assim.
Tsuji Ame fingiu não entender o significado por trás daquelas palavras e mudou de assunto alegremente, rindo enquanto se encolhia de volta sob as cobertas.
Sakin perguntou o motivo da risada.
Claro que era porque… eles estranhamente haviam alcançado uma sintonia: ele nunca reclamava que era alvo de dificuldades, e Sakin nunca se vangloriava por resolvê-las — simplesmente cuidavam das coisas em silêncio.
No entanto, Tsuji Ame disse:
— Antes de sair, aquele executivo elogiou minha visão, disse que sou um excelente especulador.
No departamento de investimentos estratégicos, isso era claramente um elogio.
Mas Sakin ficou um pouco aborrecido:
— Ele realmente falou demais.
Porém, o humor de Tsuji Ame naquele momento só podia ser descrito como radiante. Ele não sabia por que estava tão feliz, mas começou a falar animadamente sobre as tradições do Ano Novo em Senju, e Sakin ouvia pacientemente. De repente, Tsuji Ame fez uma pergunta inesperada:
— O Ano Novo em Senju é muito divertido. Senhor Sakin, este ano você vai voltar comigo para casa no Ano Novo?
Naquele instante, Sakin ficou completamente atônito.
Tsuji Ame prosseguiu:
— Tudo bem, não precisa responder agora, ainda falta muito tempo. Apenas pense nisso com carinho. Estou falando sério: se eu for, e você ficar aqui sozinho, vou ficar muito preocupado.
“Além disso, se eu levar o senhor Sakin comigo, meus pais vão ficar muito mais tranquilos, né? Já levei meu chefe para casa! Eles definitivamente não vão mais se preocupar com meu trabalho!”
Sakin ficou tonto, pensando confuso: “Será que sou algum tipo de souvenir...? Além disso, levar o chefe para passar o Ano Novo em casa realmente deixaria meus pais mais tranquilos, ou só os incomodaria?”
Nesse momento, Sakin sentiu seu sono dissipar-se novamente em cinquenta por cento.
Percebendo que Sakin ainda não conseguia parar de se remexer, Tsuji Ame falou novamente:
— Senhor Sakin, quando você não consegue dormir, o que costuma fazer? Quer tentar agora?
Dessa vez, Sakin ficou em silêncio por um longo tempo, antes de estender a mão e retirar da mesa de cabeceira uma caixinha quadrada. Ouviu-se um “clic”, e o cenário do quarto mudou repentinamente — o quarto desapareceu, substituído por um vasto céu estrelado, como se estivessem dormindo sob um mar infinito de estrelas.
Tsuji Ame arregalou os olhos surpreso. A caixa era um projetor holográfico. Graças à tecnologia, o holograma fazia parecer impossível que aquele céu estrelado estivesse dentro de uma suíte de hotel.
Sob aquela imensidão, o coração de Tsuji Ame foi se acalmando aos poucos. Ele raramente via um céu tão magnífico e sussurrou deslumbrado:
— Que lindo...
Curioso, perguntou:
— De onde é esse céu estrelado?
Após um longo silêncio, Sakin respondeu suavemente:
— É… o céu noturno de Ibarkania.
A expressão relaxada no rosto de Tsuji Ame desvaneceu-se. Ele sentiu o coração apertado, não por causa da origem de Sakin, mas por aquele céu que talvez significasse que ele jamais havia esquecido o passado. Para ele, aquela noite era bela, mas o que Sakin sentia ao olhar para ela?
Seria saudade ou amarga dor?
Olhando para o céu escuro, Tsuji Ame se sentiu estranhamente confuso. Às vezes achava Sakin fácil de entender, mas de repente percebeu que havia uma névoa envolvendo aquele homem.
Sakin também contemplava o mar estrelado de Ibarkania em silêncio. Ouvindo os pensamentos confusos de Tsuji Ame, pensou com certa frieza:
“Então vou pensar mais nas coisas relacionadas a ele.”
— Se esse céu traz dor e sofrimento — murmurou Sakin — devo esquecer?
— …Você quer esquecer?
— Talvez. — respondeu distraído.
“Eu também quero que você esqueça.”
Mas Tsuji Ame, no mundo real, não disse nada.
“Não estou te aconselhando a abandonar seu ódio, nem a esquecer o passado. Apenas espero sinceramente que possa viver de forma mais feliz. Carregar a dor é muito pesado. Queria que tivesse um caminho mais leve.”
Sakin ouviu essa voz suave e gentil, piscando lentamente.
Era como um riacho tranquilo, que suavemente acariciava os vales ásperos em seu coração.
Ele não sabe quando adormeceu, mas em seus sonhos profundos ouviu novamente o sussurro familiar do Servo da Alegria.
— Ah, parece que você se divertiu bastante.
— Então tem que tomar cuidado para esconder isso; quando outros descobrirem essa bênção, ela desaparecerá.
— Covarde leitor de mentes, você nunca quer desistir, não é?
— Então... agora, você deve ficar alerta.
Pela manhã, a luz artificial do sol foi projetada pontualmente no teto. Tsuji Ame abriu os olhos sonolento, sentindo calor e um peso sobre si, como se estivesse envolto em algo. Quando sua visão clareou, finalmente percebeu o culpado: seu corpo estava envolvido por um braço.
Seguindo o braço, olhou para cima e viu Sakin com os olhos meio fechados, ainda sonolento.
O jovem de cabelos dourados ainda não estava totalmente acordado; Tsuji Ame sentiu que ele não só não o soltava, como murmurou algo incompreensível e o puxou mais para perto.
— Hm? — Tsuji Ame piscou atônito.
Estava ainda mais quente e...
Antes que pudesse pensar mais, Sakin pulou da cama como se tivesse visto um fantasma, levantou as cobertas e correu apressado para o banheiro.
Tsuji Ame puxou as cobertas que estavam sobre sua cabeça e sorriu:
— Com tanta energia assim, parece que o senhor Sakin dormiu muito bem ontem à noite.