Capítulo 11: O Decreto Imperial de Nomeação

O nascimento e a morte chegaram juntos, e esse sabor não é nada fácil de digerir.

Após o parto, a consorte Ma Jia encontrava-se extremamente debilitada. Em pleno terceiro mês, ela ainda permanecia deitada sobre o *kang* aquecido, segurando um aquecedor de mãos, e não ousava retirar a faixa decorativa da testa. O imperador Kangxi a visitara duas vezes, mas preferiu ocultar a notícia sobre o falecimento do pequeno Changsheng.

Ele temia que Ma Jia não suportasse o golpe.

Assim que o tempo começou a esquentar, Changsheng partiu, como era de se esperar.

Com o bebê recém-nascido nos braços e a sensata Yihana ao seu lado, Ma Jia não conseguia conter as lágrimas ao recordar de Changsheng. Yihana, que aprendera muitas histórias engraçadas com Yinreng, dedicou-se com afinco a acompanhá-la por muitos dias, até que, gradualmente, a consorte demonstrou sinais de melhora.

Foi exatamente nesse momento que a imperatriz Hesheli encontrou tempo livre para levar Yinreng ao Palácio Zhongcui para uma visita.

Durante a gestação, Ma Jia não havia ganhado muito peso; agora, parecia ainda mais magra. Ao vê-la sentada, absorta em seus pensamentos no pavilhão aquecido, Hesheli não pôde evitar um suspiro: "Minha irmã, precisa cuidar de sua saúde. Se você esmorecer, como ficarão Yihana e Yinzhi?"

Para acalmar o coração de Ma Jia, Kangxi havia nomeado o pequeno príncipe como Yinzhi logo ao nascer.

Hesheli sentou-se do outro lado, segurando a mão de Yinreng, e continuou: "O imperador deu ao pequeno príncipe o nome de Yinzhi, que carrega o significado de 'felicidade e prosperidade', desejando que ele seja virtuoso e pleno. Mesmo em meio à sua tristeza, não ignore as boas intenções de Sua Majestade."

Este era um conselho velado.

Ma Jia, submersa na dor de perder mais um filho, já havia despertado o descontentamento de Kangxi.

Em sua vida passada, após o falecimento do príncipe Changsheng, ela se apegou obsessivamente a Yihana e Yinzhi, chegando a implorar várias vezes ao imperador para que Yihana não fosse enviada em casamento à Mongólia. No fim, isso apenas atraiu a aversão de Kangxi e não impediu que Yihana se casasse com um nobre mongol na qualidade de Princesa Heshuo.

A Dinastia Qing necessitava das tribos mongóis, e a política de alianças matrimoniais era inevitável.

Hesheli não podia mudar esse destino, mas desejava que Yihana se tornasse mais resiliente.

Ela ponderou e disse: "Baocheng começou a se interessar por estudos e equitação. O imperador arranjou-lhe alguns tutores manchus e mongóis. Dois cuidam da equitação, e os outros ensinam a escrita manchu e mongol. Por que não deixa Yihana acompanhar Baocheng? Com os dois juntos, aprender coisas novas será certamente mais alegre."

Yinreng, ao lado, estava ensinando a Yihana segredos para fazer os outros rirem quando ouviu a sugestão e imediatamente se animou: "Isso! A segunda irmã com Baocheng, andando a cavalo e brincando com os tutores!"

Hesheli sorriu e tocou o nariz dele: "Não se deve zombar dos tutores."

Ma Jia também esboçou um leve sorriso, sentindo-se tentada ao olhar para Yihana.

Yihana era uma menina alegre e travessa. Naquele momento, olhava para a mãe com expectativa, os olhos brilhando como estrelas: "Mãe, eu posso ir?"

O coração de Ma Jia suavizou-se e ela consentiu.

Ainda assim, pairava uma dúvida em sua mente: ela se perguntava se a imperatriz mencionara isso de repente por causa da futura ida da princesa à Mongólia.

Hesheli tocou suavemente a mão dela: "Não tenha medo. Quando os problemas chegam, não há como evitá-los; o importante é que as crianças sejam mais fortes."

Com o rosto pálido, Ma Jia conteve as lágrimas e assentiu.

***

Mal começou o quinto mês, e Yihana já acompanhava Yinreng nas aulas de equitação.

A intenção original de Hesheli era que a princesa aprendesse bem o mongol como base, mas Yihana adormecia assim que se debruçava sobre a mesa de estudos, enquanto nas aulas de equitação mostrava-se cheia de energia.

Yinreng era um ano mais novo; embora fosse melhor que a irmã na escrita manchu e mongol, na equitação ele ainda não tinha jeito, precisando que o tutor conduzisse o cavalo lentamente em círculos.

Ao saber que Yinreng estava tendo dificuldades, Hesheli contou o fato a Kangxi com um sorriso.

Kangxi, ocupado com assuntos militares, aproveitou um raro momento de folga e riu ao ouvir a história: "Os manchus conquistaram o mundo sobre o dorso de cavalos. Yihana é como uma verdadeira princesa da Dinastia Qing, embora não possa negligenciar os estudos das línguas. Quanto a Baocheng, ele apenas sofre por ser pequeno; tudo virá com o tempo, não há pressa."

Ao ouvir a evidente preferência de Kangxi pelo filho, Hesheli brincou: "O imperador sempre o mima tanto que, se um dia ele cair e não conseguir se levantar, o senhor virá me pedir para usar o bastão."

Kangxi riu alto: "Mãe rigorosa e pai benevolente, uma combinação perfeita. Shushu compreende bem o meu coração."

Após conversarem sobre assuntos domésticos, a melancolia no semblante de Kangxi dissipou-se consideravelmente.

Ele sentou-se no *kang* e mencionou casualmente: "Você tinha razão, Shang Zhixin não é de confiança. Pretendo enviar tropas para subjugar Hunan e enfrentar Wu Sangui, mas quando pedi a cooperação dele, ele ousou desobedecer."

Hesheli pensou consigo mesma que esta era apenas a primeira vez; haveria outras seis ou sete adiante.

Por fora, ela concordou: "O imperador acabou de permitir que ele herdasse o título de Príncipe Pingnan e ele já age assim; é um verdadeiro vilão."

Kangxi assentiu, aceitando o lembrete: "O Príncipe Kang, Jeshu, enviou uma carta mencionando que o acadêmico da Academia Hanlin, Li Guangdi, ao retornar à sua terra natal, encontrou Geng Jingzhong ocupando Quanzhou. Li Guangdi não se submeteu ao rebelde e secretamente solicitou diretrizes locais; é um funcionário leal e corajoso. Pretendo enviá-lo para coletar provas dos crimes de Shang Zhixin e, ao retornar, nomeá-lo como Acadêmico Auxiliar."

Ah, ele pretendia ajustar as contas mais tarde.

Hesheli sabia que, após esse episódio, Li Guangdi seria muito favorecido pelo imperador e, baseando-se em seus estudos profundos do neoconfucionismo, influenciaria as decisões do imperador sobre o bloqueio marítimo.

Mas ela não tinha energia para cuidar disso; só se importava com Yinreng.

Então, sorriu: "Já que o imperador tomou sua decisão, eu apenas aguardarei pelas boas notícias."

***

Na manhã do dia vinte e quatro do quinto mês, todo o harém estava repleto de celebrações.

Kangxi emitiu um decreto conferindo o título de Concubinas Nobres (Guifei) a Niohuru e Tongjia, e nomeou sete consortes (Pin) — An, Jing, Duan, Rong, Hui, Yi e Xi. Além da Imperatriz, o harém finalmente tinha consortes oficialmente tituladas.

Ma Jia estava justamente no Palácio Jingren prestando homenagens, aguardando o retorno de Yihana da equitação. Ao receber o decreto, seu título mudou para Consorte Rong.

Quem trouxe o decreto foi o eunuco Gu Wenxing.

Hesheli, sendo cortês, perguntou: "Por que se deu ao trabalho de vir pessoalmente neste dia tão quente? Não sei quantos lugares ainda tem para visitar?"

Gu Wenxing, com seu ar erudito, sorriu gentilmente: "A imperatriz é muito bondosa. Hoje é um dia de sorte, e eu também gostaria de compartilhar essa alegria. Já estive com as duas Concubinas Nobres, e as demais consortes estão sendo visitadas conforme a ordem dos títulos concedidos pelo imperador. A Consorte Rong é a quarta, e ainda restam as consortes Hui, Yi e Xi."

Após a notícia, a Consorte Rong ofereceu uma recompensa, e a comitiva seguiu para o Palácio Yanxi, onde residia a consorte Ulanara.

Hesheli e a Consorte Rong sentaram-se novamente no divã no compartimento oeste.

A Consorte Rong comentou: "Foi uma sorte para a Ulanara ser lembrada pelo imperador como Consorte Hui."

"Dar à luz ao primeiro príncipe é uma bênção. Era esperado que ela recebesse o título. Aproveitando a ocasião, o Palácio Yanxi deve ser reaberto", disse Hesheli, tomando um gole de chá. "O que me surpreendeu foi a Consorte Yi. Ela é uma das novas selecionadas do início do ano, filha do capitão da bandeira Booi, San Guanbao, chamada Gorolo Nalanju. Ouvi dizer que é muito bela, por isso foi notada pelo imperador logo no primeiro mês. Quando os títulos foram definidos dias atrás, o próprio imperador propôs a promoção dela, o que me deixou surpresa."

A Consorte Rong, ocupada com o parto e depois submersa na dor pela perda do filho, não havia prestado atenção a esses detalhes. Ao ouvir Hesheli, não pôde evitar uma expressão de surpresa e preocupação.

No harém, todos sabiam do profundo amor entre o imperador e a imperatriz.

A imperatriz acompanhou o imperador nos dias mais difíceis, assim como o clã Hesheli. Será que até esse amor poderia esvair-se e abrir espaço para outros?

Hesheli, ao vê-la, percebeu que ela estava sendo sentimental demais e pensava errado. Com um suspiro, disse: "Você, não pense sempre de forma tão pessimista. Por que não ver pelo lado bom?"

A Consorte Rong disse, irritada: "Desde que entrei no palácio, nunca vi o imperador ser tão generoso com títulos! A Consorte An, da família Li, e a Consorte Jing, da família Wanyan, são filhas de altos funcionários; apenas elas restaram das seis moças que entraram no décimo ano de Kangxi, então ninguém achou estranho receberem o título. Eu, a Consorte Duan e a Consorte Hui fomos tituladas por termos filhos; a Consorte Xi é da família da imperatriz e entrou cedo, então é justo que receba tal honra."

Apenas a Consorte Yi, da família Gorolo, vinha de um clã Booi, estava no palácio há poucos meses e não tinha descendência.

Mesmo assim, ela conseguiu o título.

Ao ver a consorte reclamando com tanto vigor, Hesheli não pôde deixar de sorrir, cobrindo os lábios: "Só agora descobri que sua boca também não perdoa, até reclamando que o imperador é mesquinho."

A Consorte Rong, que já desfrutou de grande favor, sabia que a imperatriz estava brincando: "Eu não ousaria, apenas disse a verdade."

Hesheli, após rir, olhou pela janela e disse com um tom enigmático: "Neste harém, se há Concubinas Nobres, naturalmente deve haver concubinas favoritas."

***

Após o decreto, Kangxi ordenou que o Observatório Astronômico calculasse uma data para a cerimônia de investidura.

Como não havia datas auspiciosas no sexto e sétimo meses, escolheram o dia vinte e dois do oitavo mês para as duas Concubinas Nobres e seis consortes, reservando um dia antes para a investidura especial da Consorte Yi.

O evento causou um alvoroço nos seis palácios.

Hesheli não reprimiu os boatos, nem questionou o imperador sobre o assunto; apenas permaneceu no Palácio Jingren cuidando de sua saúde e brincando com Yinreng.

Yinreng já conseguia montar a cavalo e passear lentamente, embora ainda precisasse do tutor, sem balançar tanto sobre o animal.

O pequeno disse, orgulhoso: "Mãe, isso se chama 'pressionar a onda'! O tutor disse que Baocheng está mais firme que a segunda irmã!"

Hesheli, vendo que ele ainda se lembrava disso, não pôde conter o riso: "E a sua segunda irmã precisa que o tutor segure o cavalo?"

Yinreng murchou, baixando as sobrancelhas: "Ela é selvagem quando corre. O tutor disse que a segunda irmã parece ter nascido nas estepes, feita para cavalgar."

Ao ouvir falar de estepes, Hesheli ergueu as sobrancelhas, surpresa.

Se o destino de ir para a Mongólia era inevitável, Yihana pelo menos conseguiria cuidar bem de si mesma.

Ela acariciou a cabeça de Yinreng: "Vê? Esse é o ponto forte da sua irmã. Baocheng, não desanime. Tente mais e você encontrará o seu também."

Yinreng ergueu o rosto, esfregando-se na mão de Hesheli.

Ele se lembrou de algo e disse alegremente: "Vovó recebeu um novo pequeno nobre, chamado Ulgur. Ele cavalga bem e conhece bem a escrita manchu e mongol. Baocheng está aprendendo mongol com ele, é muito rápido!"

Ele estava exibindo seu talento para idiomas.

Hesheli sorriu novamente: "O chinês de Ulgur não é bom, você deve ajudá-lo."

Ulgur era o segundo filho do Príncipe Dolo da tribo Barin, que viera a Pequim acompanhando a Princesa Shu-Hui.

Hesheli não sabia o que havia mudado, mas a consorte mongol que entrou no palácio acabou sendo do clã Borjigit, de Khorchin, enquanto a tribo Barin enviara Ulgur para a capital a pretexto de acompanhar a Imperatriz Viúva e estudar com os príncipes.

Enquanto Hesheli refletia, viu Xiahuai correr do lado de fora: "Majestade, a Consorte Hui está ajoelhada do lado de fora do Palácio Chengqian, punida pela Concubina Nobre Tongjia."