Capítulo 11

Página 1 de 3

Assim que Gu Cheng e Fang Hui saíram de carro, Li Mingjie segurou a mão de Xu Guochao com entusiasmo e disse: "Olá, Diretor Xu, eu sou Li Mingjie. Que coincidência, no carro que veio de Jiangping sentei ao lado da sua mãe, e ela falou de você."

Xu Guochao tinha uma irmã que se casara em Jiangping, então sua mãe provavelmente estava indo visitá-la. Ele respondeu de forma casual: "Minha irmã mora em Jiangping, ela deve estar indo visitá-la."

Li Mingjie continuou: "Sua mãe é tão bondosa, ficou dizendo no caminho que, se tivéssemos qualquer dificuldade, deveríamos procurar o Diretor Xu. Diretor Xu, espero não incomodá-lo no futuro."

Xu Guochao pensou consigo mesmo que aquilo parecia algo que sua mãe diria. Ele já tinha ensaiado o que ela poderia falar, mas ela acabava puxando conversa fora de hora.

O principal era que sua mãe era gentil demais. Sempre que vinha à fazenda e via os jovens intelectuais, dizia: “Eles são todos jovens, cresceram na cidade e não passaram por dificuldades, vêm de tão longe para trabalhar na terra, não é fácil. Se puder, cuide um pouco deles.”

Ele não era tão insensível, cuidava do que podia, mas desde que não tentassem enganá-lo.

Ele já tinha visto de tudo e era muito bom em avaliar pessoas. Esse tal de Li Mingjie parecia ser do tipo que gostava de puxar o saco e fazer joguinhos.

A outra moça, por outro lado, parecia tranquila, não aparentava ser esperta demais, só que era muito frágil e pálida, claramente não era feita para o trabalho braçal!

Se todos fossem como Lian Yanmei, que era famosa na fazenda por ser forte e capaz, valendo por um homem no trabalho, seria ótimo.

Xu Guochao retirou a mão, não respondeu a Li Mingjie. Nesse momento, um jovem apareceu e ele o chamou: “Zhao Sihai, esses dois são os novos jovens intelectuais, Li Mingjie...” De repente percebeu que não sabia o nome de Ye Huan.

No aviso que receberam estava escrito, mas ele não decorou, então perguntou a Ye Huan: “Qual o seu nome?”

Ye Huan respondeu: “Eu sou Ye Huan.”

Xu Guochao continuou: “Li Mingjie, Ye Huan, vocês vão fazer os trâmites com ele, e depois levem eles até o ponto dos jovens intelectuais. No caminho, expliquem sobre a fazenda.”

Depois de passar as instruções para Zhao Sihai, Xu Guochao voltou para dentro.

Zhao Sihai disse a Ye Huan e Li Mingjie: “Venham comigo.”

Ele os conduziu até o escritório, pediu as cartas de apresentação e registrou seus nomes.

Ye Huan já tinha destino certo, iria para o Jardim das Flores, enquanto Li Mingjie foi designado para o Terceiro Grande Grupo.

Após registrá-los, Zhao Sihai acompanhou-os até o ponto dos jovens intelectuais. Vendo que Ye Huan tinha muita bagagem e era uma moça, ele se inclinou para ajudá-la, mas Ye Huan foi mais rápida e levantou suas próprias malas.

Parecia não fazer esforço algum.

Zhao Sihai quase arregalou os olhos: “Nossa, Ye Huan parece frágil, mas que força!”

Ela quase alcançava o nível de Lian Yanmei.

No entanto, mesmo que Ye Huan conseguisse carregar as malas, ele não deixaria uma moça carregar tudo sozinha enquanto ele, um homem, estivesse de mãos vazias.

Então estendeu a mão para pegar uma mala: “Ye Huan, me dá uma para carregar.”

No caminho para o ponto dos jovens intelectuais, Zhao Sihai explicou resumidamente as condições da fazenda.

Era mais ou menos o que Fang Hui tinha contado.

Página 2 de 3

“Se não for época de plantação, a fazenda folga aos domingos. Se quiserem ir até a cidade, podem pegar o carro da fazenda, que sai às 9 da manhã na entrada.”

Li Mingjie perguntou: “É de trator, né?”

Zhao Sihai ficou chocado: “Você ainda quer andar de trator? Trator usa diesel, você sabe como esse combustível é caro?”

O trator era o tesouro da fazenda, ninguém o usava a não ser em emergências.

Até a carroça de bois só apareceu depois que os jovens intelectuais chegaram.

Antes, eles iam a pé até a cidade. Depois que chegaram os jovens da cidade, os líderes da fazenda pensaram que eles não tinham experiência com trabalho duro, então arranjaram uma carroça para ir uma vez por semana à cidade.

E ainda assim não estavam satisfeitos, queriam andar de trator!

Nem começaram a trabalhar direito e já pensavam em conforto. Eles eram trabalhadores ou nobres?

Zhao Sihai coçou a cabeça, irritado, mas continuou: “Só tem esse trajeto uma vez por semana. Se quiser ir em outros dias, tem que pedir licença, e não tem transporte, vai a pé. Quanto à alimentação, a fazenda tem um refeitório, mas fica um pouco longe do ponto de vocês. Se não quiserem ir até lá, podem cozinhar onde estão, o ponto tem cozinha. Para detalhes, perguntem a Lian Yanmei, ela vai organizar tudo.”

Zhao Sihai repetia demais o nome de Lian Yanmei, e Li Mingjie perguntou: “Quem é essa Lian Yanmei?”

Zhao Sihai respondeu: “Lian Yanmei é a líder do ponto dos jovens intelectuais, ela organiza tudo. Mas hoje vocês não devem encontrá-la, ela foi para Ximapo, que é longe, e não volta para o almoço, só retorna à noite depois do trabalho.”

Li Mingjie pensava que Lian Yanmei era uma líder da fazenda, mas descobriu que era apenas uma jovem intelectual. Surpreso, perguntou: “Lian Yanmei é mulher?”

Zhao Sihai respondeu com um “Ah” e avaliou Li Mingjie da cabeça aos pés: “E daí que é mulher?”

Lian Yanmei era mulher, mas forte e capaz. Pessoas como você, com óculos, ela vale por dois.

Ye Huan disse: “Yao Yujuan também é mulher, e ela até caminhou até aqui. Você nem coragem tem, sinceramente, você nem chega aos pés de uma mulher.”

Li Mingjie pensou: Ye Huan está querendo arrumar confusão comigo, né?!

Zhao Sihai estava ao lado, e Li Mingjie, para não ofendê-lo, ficou quieto, mas estava insatisfeito. Será que não tinha nenhum homem no ponto dos jovens intelectuais, senão, por que uma mulher seria líder?

Ele não era contra mulheres, mas achava que elas não tinham muita cabeça para liderar homens.

Ele não gostava de ser comandado por uma mulher.

Sempre foram os homens que lideraram as mulheres, não o contrário.

Quando ele chegasse, Lian Yanmei teria que ceder o lugar. E quando ele fosse líder, a primeira coisa seria colocar Ye Huan na linha, discipliná-la bem.

O ponto dos jovens intelectuais ficava ao lado do alojamento da fazenda, num quintal pequeno, com duas filas de casas, todas de tijolos vermelhos e telhas cinzentas.

No lado leste, encostada na parede, havia uma casinha com a porta entreaberta, dava para ver a cozinha com fogão e utensílios.

No canto sudeste havia uma árvore de tungue, com um poço embaixo.

No quintal, algumas cordas para secar roupas, com peças penduradas e lençóis.

Página 3 de 3

O quintal estava silencioso, e as portas das casas estavam fechadas.

Zhao Sihai explicou: “Todos foram trabalhar, só vão voltar depois do expediente. Lian Yanmei sabe que vocês vieram hoje, provavelmente deixou uma porta aberta para vocês. Podem ficar em qualquer casa que estiver aberta. Descansem primeiro, o resto vocês combinam quando ela voltar. Lembrem-se, as mulheres ficam na fila da frente, os homens na de trás, não se confundam.”

Zhao Sihai tinha outras coisas para fazer e foi embora apressado depois de dar as instruções a Ye Huan e Li Mingjie.

Li Mingjie franziu a testa e olhou em volta, dizendo a Ye Huan: “Essa casa é muito ruim, eu pensei que fosse de tijolos e telhas, mas é de adobe. Como dá para morar aqui?”

Dizia-se que a Fazenda Estrela Vermelha era relativamente rica, ele esperava que pelo menos os alojamentos fossem de tijolos.

Ye Huan respondeu: “Na estrada a gente passou por uma fila de casas de tijolos. Se você não gosta daqui, pode ir morar lá, pense a respeito.”

Li Mingjie quase explodiu de raiva.

No caminho, eles tinham de fato visto aquelas casas de tijolos, mas Zhao Sihai explicou que era o local para criação de porcos, os currais.

Hoje em dia, os porcos são mais valiosos que as pessoas, então os currais são construídos com bons tijolos e telhas para proteger os porcos do vento e da chuva.

Ye Huan estava sugerindo que ele fosse morar no curral!

Li Mingjie não disse nada e levou sua bolsa para a fila de casas de trás.

Mesmo reclamando, ele teria que ficar lá, não poderia realmente morar no curral.

Na fila da frente havia quatro casas. Ye Huan olhou uma a uma e viu que só uma no meio estava com a porta entreaberta. Ela entrou e viu uma longa cama coletiva encostada na parede de trás. Em frente à cama havia duas mesas, com garrafas de chá, tigelas e hashis...

Debaixo da mesa, havia um bule térmico e algumas coisas diversas.

A cama coletiva parecia acomodar quatro pessoas; já havia dois leitos com cobertores, e dois vazios, um no canto da parede e outro entre os dois leitos ocupados.

A casa parecia ter vazamento, estava um pouco úmida, com várias manchas de mofo nas paredes.

Ye Huan achou a parede suja, então abriu a bagagem e arrumou a cama no leito do meio.

Após dois dias e uma noite de trem, com barulho constante dentro do vagão, Ye Huan conseguia suportar o barulho, mas não o cheiro. Mesmo com Li Mingjie dizendo que cuidaria de suas malas e que ela podia dormir, ela não conseguiu pegar no sono, ficou quase a noite toda acordada. Agora, cansada e exausta, deitou-se, enrolou-se no cobertor e dormiu imediatamente.

Ela tinha facilidade para dormir em qualquer lugar, bastava estar cansada.

Ye Huan foi acordada por uma voz feminina um pouco estridente, antes mesmo de abrir os olhos, ouviu: “Ei, quem te deixou dormir aqui?”

E ainda sentiu um empurrão.