Capítulo 13

Zhao Sihai saiu da casa ao lado resmungando insatisfeito: "A pessoa não apareceu e já está causando confusão!" Xu Guochao levantou a mão e deu um tapa nas costas dele, dizendo: "Por que tanta falação? Vá logo com Quan Gui e os outros procurar a pessoa. Quan Gui, dirija o trator; provavelmente ainda tem gente trabalhando na lavoura. Pergunte pelo caminho; se hoje não encontrarem essa pessoa, nem precisa voltar!"

O céu já começava a escurecer, era urgente encontrar a pessoa, e o trator ajudaria a acelerar a busca.

Liu Quan Gui respondeu: "Entendido!"

Lian Yanmei acrescentou: "Vamos juntos."

O grupo seguiu Liu Quan Gui. O trator estava parado no pátio da administração da fazenda. Liu Quan Gui não se importava com o gasto de combustível, e todos subiram no trator, que roncou ao partir para procurar a pessoa.

Da cidade até a fazenda havia vários caminhos secundários. Se tivessem seguido a estrada principal, a pessoa já teria chegado há muito tempo. Como ainda não apareceu, certamente havia entrado em uma dessas estradas alternativas.

Mas ninguém sabia exatamente qual delas. Felizmente, ainda não estava completamente escuro e havia pessoas trabalhando nas plantações ao longo do caminho. Alguém que viu Yao Yujun indicou a direção: "Vi uma moça carregando uma mochila grande indo para o norte, deve ser ela."

Enquanto caminhavam e perguntavam, quando chegaram à vila de Xiao Hanzhuang, finalmente encontraram Yao Yujun. Ela estava carregando suas malas, com o rosto sujo de poeira, voltando para trás.

Ela estava confiante: ao sair da cidade, perguntou o caminho uma vez, mais ou menos se orientou e seguiu seu instinto, cheia de determinação.

A fazenda ficava a sudoeste da cidade de Qingshi, mas após passar por algumas encruzilhadas, ela acabou indo para o noroeste, cada vez mais longe, até chegar a Xiao Hanzhuang. O dia estava quase acabando e ainda não se via a fazenda.

Só então percebeu que algo estava errado.

Liu Quan Gui disse que a fazenda ficava a cerca de 10 li da cidade — pelo ritmo dela, já deveria estar lá.

Mas nem sinal da fazenda. Ela provavelmente tinha se perdido.

Perguntou para moradores na entrada da vila e confirmou que estava no caminho errado; não exatamente o oposto, mas quase. Então, carregando as malas, começou a voltar e logo encontrou Liu Quan Gui e os outros.

Eles estavam cansados e com fome após um dia inteiro de trabalho, sem nem descansar, saíram para procurar ela.

Felizmente, Yao Yujun era mulher, senão provavelmente teria levado uma boa bronca.

Não a xingaram, mas a raiva era inevitável. Liu Quan Gui gritou para ela: "Você não quis seguir a estrada direta, preferiu se perder por um caminho secundário. Se não sabia qual caminho era o certo, por que não perguntou? O seu nariz está aí só para enfeitar?"

Lian Yanmei, chefe dos jovens intelectuais, também estava irritada, mas não podia perder a calma diante de tanta gente para repreender Yao Yujun. Ela desceu do trator e pegou as malas de Yao Yujun: "Vamos logo para a fazenda, a gente conversa lá."

Yao Yujun viu Liu Quan Gui com o rosto fechado, bravo a ponto de cuspir fogo, e não ousou mais discutir, abaixou a cabeça e subiu no trator atrás de Lian Yanmei.

Liu Quan Gui, carregando a raiva, dirigiu o trator de volta para a fazenda, deixando Lian Yanmei e os outros no alojamento dos jovens intelectuais, e depois foi dar satisfações a Xu Guochao.

Xu Guochao, preocupado com Yao Yujun, nem tinha voltado para casa, esperando notícias na fazenda. Vendo que Liu Quan Gui não chegava, andava nervoso pelo pátio da administração. Ao ouvir o barulho do trator, soube que era Liu Quan Gui e perguntou: "Encontraram a pessoa?"

Liu Quan Gui respondeu: "Encontramos. Ela se perdeu e foi parar em Xiao Hanzhuang. Já está no alojamento dos jovens."

Xu Guochao finalmente respirou aliviado: "Ainda bem que nada aconteceu."

O gerente da fazenda, Li Juexing, estava doente e em casa se recuperando. Agora, Liu Quan Gui era o responsável. Se algo acontecesse com Yao Yujun, ele certamente não escaparia das consequências.

Mesmo que a direção não o cobrasse, sua consciência não permitiria.

Os pais de Yao Yujun enviaram a filha de longe, e no primeiro dia já aconteceu um problema. Como ele explicaria isso para eles?

Liu Quan Gui desceu do trator com raiva: "Essas pessoas não vieram para trabalhar, parece que vieram para ser tratadas como nobres. Esperem, ainda vão dar muito trabalho."

Zhao Sihai tentou amenizar: "Nem todos são assim. Lian Yanmei é boa, e a novata Ye Huan também me parece bem..."

Ele queria dizer que Ye Huan parecia delicada, mas, como Lian Yanmei, era forte e provavelmente boa no trabalho.

Antes que pudesse terminar, Liu Quan Gui o interrompeu. Ele conhecia Ye Huan do escritório dos jovens intelectuais em Qingshi e não gostava muito dela.

Por sua aparência muito bonita e delicada, ele achava que ela seria mimada, como Bai Yin, outra jovem intelectual que era bonita, mas não trabalhava direito e ficava o tempo todo com distrações. Ele não gostava disso.

Ele preferia mulheres fortes como Lian Yanmei, que trabalhavam duro e não eram mimadas.

Para ele, nenhuma outra servia.

Liu Quan Gui disse: "Você só gosta dela porque é bonita. Por mais bonita que seja, não serve para nada!"

Vendo que Zhao Sihai ainda queria falar, Liu Quan Gui puxou o ombro dele e o empurrou para fora: "Estamos morrendo de fome, vamos para casa comer!"

Zhao Sihai, com o estômago roncando, esqueceu de falar mais sobre Ye Huan e foi junto para casa.

Xu Guochao gritou atrás: "Avise a Lian Yanmei para registrar Yao Yujun amanhã!"

Zhao Sihai respondeu: "Já avisei, amanhã a Lian Yanmei vai levá-la."

Quando Lian Yanmei e os outros chegaram ao alojamento, já estava totalmente escuro.

No pátio, havia um fio de eletricidade com uma lâmpada pendurada.

A lâmpada tinha pouca potência e a luz era amarelada e fraca.

Era melhor que nada.

Lian Yanmei bateu palmas: "Antes de jantar, todo mundo aqui!"

"Estamos morrendo de fome, vai deixar a gente assim?"

"É porque tem gente que dá trabalho, tinha carro e não quis usar, quis andar a pé, que ideia é essa?"

"Deixa ela trabalhar três dias na ladeira oeste, aí veremos se ainda tem forças para arrumar confusão."

"Nem três dias, um dia ela vai desabar."

...

Lian Yanmei queria evitar que o grupo criasse preconceito contra Yao Yujun e a isolasse, então decidiu esclarecer tudo logo.

Ela tinha grande respeito entre os jovens intelectuais. Mesmo relutantes, eles vieram ao chamado dela, formando pequenos grupos ao redor.

Mas muitos ainda demonstravam descontentamento com Yao Yujun, revirando os olhos para ela.

Yao Yujun se sentia injustiçada, achava que não tinha feito nada de errado. Qual caminho não tem dificuldades? Mesmo que Lian Yanmei e os outros não tivessem ido procurá-la, ela teria conseguido voltar sozinha!

Só andou um pouco mais do que o esperado, e não tinha medo de caminhar.

Ela abriu a boca para se explicar, mas, sensata, não ousou.

Já tinha provocado a ira do grupo, e insistir só pioraria as coisas.

Além disso, ninguém entenderia, era difícil achar quem a compreendesse.

Lian Yanmei bateu palmas de novo para acalmar o grupo: "Todos sabem o que aconteceu hoje. Talvez tenham opiniões sobre Yao Yujun, mas acredito que o espírito dela merece reconhecimento. O problema foi o método, que não foi adequado. Ela é nova, devemos acolher os camaradas novatos. Tenho certeza de que ela vai refletir. Vamos deixar isso para trás..."

Li Mingjie discordou e se levantou: "Isso foi falta de organização e disciplina, teimou em fazer do jeito dela, e tivemos que perder tempo e esforço para procurá-la. Isso prejudica nossa imagem. A administração da fazenda já deve ter uma má impressão de nós jovens intelectuais. Isso é um problema sério, não dá para simplesmente esquecer."

Lian Yanmei franziu a testa: "Então, o que você quer fazer?"

Li Mingjie respondeu: "Acho que devemos reportar formalmente para a fazenda e deixar que eles resolvam. Se não, daqui para frente todo mundo vai fazer o que quiser sem assumir responsabilidade. Como vamos nos organizar? Nosso grupo vai virar uma bagunça, ninguém vai nos levar a sério."

Ele foi para o centro, juntou-se a Lian Yanmei e olhou para todos: "Vocês acham que ele tem razão?"

Na cidade, ele gentilmente ofereceu a Yao Yujun um lugar no jipe, e ela o acusou injustamente na frente do diretor Wan, Liu Quan Gui e o capitão Gu. Ele não pôde reagir, teve que fingir apoiar Yao Yujun, mas guardou mágoa. Agora que tinha chance, não queria deixá-la escapar.

Além disso, queria mostrar a todos que Lian Yanmei não discriminava o certo do errado e agia sem princípios, por isso não merecia ser líder.

Ele era mais lúcido que ela e tinha mais princípios; por isso, se alguém merecesse ser chefe do grupo, seria ele.

Ser líder não é questão de quem chegou primeiro, mas de quem tem capacidade.

Lian Yanmei franziu ainda mais a testa.

Ela não achava que Li Mingjie estivesse desafiando sua autoridade; apenas desconfiava que ele não se preocupava de verdade com os jovens intelectuais.

Normalmente, ela tentava resolver as coisas internamente e evitar que se tornassem problemas para a fazenda.

Ela fazia isso pensando que, se alguém tivesse chance de voltar para a cidade, não seria impedido por uma punição, ficando preso para sempre na fazenda.

A administração da fazenda também entendia essa situação e, a menos que fosse um problema grave, fechava os olhos.

Os jovens intelectuais do alojamento concordavam com essa abordagem e ninguém discordava.

Li Mingjie foi o primeiro a se opor.

Para Lian Yanmei, embora Yao Yujun tenha agido de forma inadequada, a intenção foi boa e não houve problema grave. A administração da fazenda não deu importância, porque se fosse diferente, hoje Liu Quan Gui não teria simplesmente levado Yao Yujun de volta ao alojamento.

Se a fazenda não se importou, eles não precisavam se apressar para pedir punição.

Afinal, se não fosse um problema sério, não valia a pena causar confusão.

Mas Li Mingjie insistia em transformar uma coisa pequena em grande, o que Lian Yanmei não entendia nem apoiava.

Como líder, não podia impor sua vontade; precisava ouvir a opinião do grupo e seguir a maioria.

Ela perguntou: "O que vocês acham? Falem."

"Não é um problema grande, vamos seguir o que a irmã Yanmei disse."

"Ela é nova, dá para entender."

"É, não é nada demais para levar à fazenda."

...

Antes, estavam reclamando de Yao Yujun, agora todos apoiavam Lian Yanmei.

Se isso fosse para a fazenda, a próxima vítima poderia ser qualquer um deles.

Se prejudicasse a volta para a cidade, seria uma questão para a vida toda.

Agora, além de culpar Yao Yujun, já começavam a achar que Li Mingjie estava arranjando confusão.

Li Mingjie esperava apoio, mas ninguém o seguiu.

Ele ficou encostado em Lian Yanmei, sem apoio, ficando desconfortável e nervoso.

Desesperado, olhou para Ye Huan e disse: "Ye, mesmo sendo nova, você também pode expressar sua opinião. O que acha?"

Ye Huan ficou sem jeito: "O que isso tem a ver comigo?"

Ela era só uma espectadora, não queria se envolver.

Mas Li Mingjie a chamou pelo nome, insistindo para ela falar.

Já que a chamaram, não podia ficar calada e desrespeitar o entusiasmo dele.

Então disse: "Tudo bem, vou dar minha opinião."

Todos no pátio olharam para ela.