Capítulo 41: Fui feito de bobo por elas

O homem de braço tatuado deu um murmúrio de confirmação e virou-se em direção à escada.

— Braço Tatuado, leva isto contigo, se tiveres sono, ajuda a despertar. — O Cão Raivoso pensou por um momento, chamou-o de volta e atirou-lhe um maço de cigarros que acabara de revistar.

O homem apanhou o cigarro contente, olhou para ele e ficou um pouco desapontado: — Ah, por que é que são cigarros de senhora? Não prestam para fumar.

O Cão Raivoso fuzilou-o com o olhar: — Já tens a sorte de fumar alguma coisa, ainda andas a escolher.

O homem não ousou dizer mais nada e subiu.

O Cão Raivoso sentou-se no sofá, apoiou os pés na mesa de centro à sua frente e acendeu um cigarro.

O cigarro era fino, com um forte aroma a pastilha elástica de menta.

Não admira que o outro o tivesse desprezado; de facto, não era bom de fumar.

Esperei um pouco, e a imagem das palavras ditas pela mulher voluptuosa passou pela mente do Cão Raivoso.

Droga, na altura não tinha achado nada de estranho, mas agora tinha percebido tudo.

Irritado, o Cão Raivoso deu uma palmada na própria coxa, levantou-se e correu para a escada, chamando pelo nome do subordinado a toda a voz.

O homem desceu rapidamente.

— Chefe, a gritar assim tão alto, aconteceu alguma coisa?

Com uma expressão enfurecida, o Cão Raivoso disse: — Fomos enganados porquelas duas mulheres! Vai já à garagem buscar o gasóleo que encontrámos há pouco.

Ao ouvir que tinha sido enganado, o homem ficou completamente confuso, mas sabia que o Cão Raivoso estava no limite da paciência. Se perguntasse o porquê naquele momento, toda a raiva do chefe descarregaria em cima dele.

O melhor era obedecer imediatamente.

O Cão Raivoso correu para a porta do quarto onde as duas mulheres estavam e bateu violentamente.

A tia estava tão assustada que o seu rosto perdera toda a cor.

Yang An não fazia ideia do que tinha acontecido para enfurecer tanto o homem, e o seu coração estava extremamente tenso e sobressaltado.

— Quem está lá dentro, ouçam bem: abram e venham cá fora! — gritou o Cão Raivoso, enquanto esmurrava a porta.

Yang An achou que não podia deixar a situação evoluir daquela maneira; precisava de sondar os motivos daquela fúria.

— Não tínhamos combinado que te daríamos mais duzentos mil? O que é que queres agora?

Ao ouvi-la falar, o Cão Raivoso soltou uma gargalhada fria: — Yang An, não estou para conversas contigo. Abre a porta e sai já, ainda tens uma oportunidade de sobreviver. Se desobedeceres, ponho fogo a isto tudo e queimo-vos vivas.

Enquanto ele falava, o homem de braço tatuado regressou a correr com um bidão de gasóleo.

— Despeja lá para dentro pela fresta da porta.

Ao ver o gasóleo a escorrer para o interior do quarto através da fresta, Yang An franziu profundamente a testa, compreendendo que a ameaça de incendiar o quarto não era blefe.

Com uma atitude anormalmente cruel da parte dele, sair dali equivalia a uma morte certa.

De qualquer forma, iam morrer; mais valia serem queimadas.

Yang An disse para o lado de fora da porta: — Podes pegar fogo. Pelo menos sairemos deste mundo com a consciência limpa.

O Cão Raivoso rangeu os dentes de raiva. Ajoelhou-se e aproximou o isqueiro do gasóleo várias vezes, mas no fundo faltou-lhe coragem para o acender.

O homem pigarreou: — Chefe, não fiques zangado. Eu tenho uma maneira de as fazer sair.

O Cão Raivoso olhou-a de soslaio: — Se tens uma ideia, porque é que não a disseste antes? És um estúpido?

O outro defendeu-se em voz baixa: — Foi... foi agora mesmo que me lembrei.

Ao ver o Cão Raivoso arregalar os olhos de tal forma que quase só se viam as pálpebras brancas, o subordinado fugiu a sete pés.

— Chefe, espera aí, vou buscar uma ferramenta.

Vendo o medo que o subordinado tinha dele, o Cão Raivoso sentiu um misto de desdém e profunda satisfação.

O homem não tardou a regressar, trazendo nas mãos uma serra elétrica portátil.

— Encontrei-a na cozinha. Deve servir para cortar lenha.

O Cão Raivoso soltou uma gargalhada estridente. — Vamos ver quanto tempo mais conseguem esconder-se!

A porta foi cortada pela serra num instante.

Yang An puxou a tia de Yifei para trás de si, segurando firmemente uma pequena faca nas mãos, preparada para lutar até à morte contra aqueles criminosos.

O Cão Raivoso já se tinha acalmado; olhou para Yang An e soltou uma lufada de ar com desdém.

— Com essa faquinha achas que me vais enfrentar? Se fores sensata e obedeceres, poupo-vos a vida por enquanto.

Yang An fitou-o: — Que espécie de truque estás a inventar agora?

O Cão Raivoso fixou nela o olhar: — Menos conversas. Se querem sobreviver, despachem-se a arrumar as vossas coisas e venham connosco para a montanha.

Presumindo que ele as queria usar como reféns, enquanto Yang An ainda ponderava, o Cão Raivoso aproximou-se com a serra elétrica a tinir: — Dá-me essa faca.

Havendo esperança de sobreviver, ninguém queria morrer; Yang An cessou a resistência e deixou que ele se aproximasse e lhe arrancasse a arma das mãos.

— Rápido, rápido, rápido! — O Cão Raivoso mandou o subordinado vigiar a zona lá fora, enquanto empunhava a serra e instava as duas mulheres a prepararem os mantimentos.

— Yang An, para que raio serves tu a levar carvão? Achas que vais para um acampamento? Põe os pés na terra, eu estou em fuga!

Ao ver Yang An enfiar carvão sem fumo para churrascos na mochila, os olhos do Cão Raivoso quase saltavam das órbitas de tanta irritação.

Yang An explicou prontamente: — Chefe, mesmo em fuga é preciso comer. Pense bem: se acendermos uma fogueira a céu aberto para cozinhar, haverá fumaça e isso denunciará a nossa posição.

Ora, aquilo fazia sentido. O Cão Raivoso olhou então para outro objeto: um bule de chá de aço inoxidável para ferver água. Olhou fixamente para Yang An: — E isto para que serve? Ainda tens ânimo e tempo para beber chá pelo caminho?

Ela apressou-se a esclarecer: — Chefe, não subestime este bule. Ele não serve apenas para ferver água, também dá para cozinhar arroz e massas. Desde que o levemos, o problema da nossa subsistência e alimentação de nós quatro fica praticamente resolvido. Não terá de se preocupar em arriscar a pele à procura de comida e acabar por ser descoberto pela polícia.

Aquilo fazia todo o sentido; afinal, o Cão Raivoso já tinha passado pela experiência amarga de quase ser apanhado pela polícia quando procurava provisões.

O Cão Raivoso emudeceu, permitindo que ela continuasse a selecionar e a enfiar mantimentos na mochila.

Contudo, ao vê-la encher metade da mochila com rolos de papel higiénico, o Cão Raivoso não se conteve: — Esta porcaria ocupa um espaço enorme! Para que queres tanto papel?

Yang An olhou para ele: — Chefe, quando vai à casa de banho não limpa o rabo?

Desde que entrara na lista de procurados e fugira para a serra, ele resolvia esse tipo de necessidades servindo-se simplesmente de algumas folhas arrancadas das árvores.

Droga, as mulheres eram mesmo cheias de exigências! Bem, que arrumasse o que quisesse, ele já não queria saber. O Cão Raivoso olhou para o relógio de pulso: — Cada um dos quatro leva uma mochila. Dou-vos mais cinco minutos, temos de arrancar imediatamente.

Após debaterem o assunto com o tio, Yifei e ele próprio decidiram partir de imediato rumo à Residência Qingshan para resgatar Yang An e a tia.

Ao atravessarem a aldeia, temendo acordar os cães locais, embrulharam os cascos dos cavalos em panos grossos.

Ainda longe da Residência Qingshan, ataram os cavalos e avançaram a passos furtivos.

A propriedade exibia apenas silhuetas sombrias, sem o menor sinal de movimento.

Os rostos de Yifei e do tio estavam lívidos de apreensão.

Parecia que o pior desfecho tinha mesmo acontecido.

Um ganido magoado ressoou de dentro do pátio da Residência Qingshan.

O tio sobressaltou-se e disse a Yifei: — Parece o choro do Dahai.

Com o cenho franzido, Yifei preparava-se para encontrar um ponto onde pudesse saltar o muro.

O portão do pátio rangeu suavemente e uma sombra escura esgueirou-se pela fresta.

— É o Dahai!

A silhueta aproximava-se cada vez mais e o tio conseguiu reconhecê-la perfeitamente.

O cão grande avançava a coxear na direção do tio, emitindo choramingos dolorosos.

O portão estava entreaberto; Yifei empurrou-o levemente e cedeu de imediato.

Dando uma volta pelo interior, Yifei não encontrou ninguém, nem ousou acender as luzes, receoso de que os criminosos estivessem a vigiar o local à distância.

Yifei telefonou a Lu Ruili.

— O quê? Não está ninguém na casa? — A expressão, já de si sombria de Lu Ruili, tornou-se ainda mais carregada.

As duas mulheres deviam ter sido feitas reféns pelo Cão Raivoso e levadas à força para a montanha.

Lu Ruili partilhou a sua dedução com Yifei.

Yifei também já tinha equacionado essa possibilidade. Olhando para a floresta envolta em trevas profundas, sentiu um remorso lancinante a dilacerar-lhe o peito.

Ele trazia o azar consigo; nunca devia ter-se envolvido com Yang An. Até aquele momento, ela já tinha sofrido ferimentos e doenças por causa dele, e agora continuava desaparecida, com o destino envolto em incerteza e perigo mortal.