Capítulo 36, Andando de triciclo

Ao perceber que Zhang Xuan ficou sem palavras, Du Shuangling, que assistia à cena com um sorriso sereno, interveio para aliviar a situação: “Já chega, não precisa dificultar para ele. Vamos embora.”

Vendo Du Shuangling entrelaçar seu braço ao seu, Yang Yongjian recolheu seu ímpeto combativo e, pela primeira vez, zombou dela abertamente: “Você o mima demais, vai acabar estragando ele.”

Com o rosto corado, Du Shuangling fixou o olhar na rua, mordeu levemente os lábios e não respondeu, fingindo não ter ouvido.

Depois de colocar as mochilas da filha e de Yang Yongjian no porta-malas, Du Kedong perguntou a Zhang Xuan: “Não vai aproveitar esse recesso para visitar sua família?”

Zhang Xuan respondeu: “Vou à casa do meu primo mais velho, hoje é aniversário de 42 anos dele.”

Ao ouvir isso, Du Kedong não insistiu mais. Disse apenas: “Entre no carro, levo você até a estação de trem.”

Zhang Xuan pensou em dizer que isso daria uma volta considerável, mas Du Kedong não lhe deu espaço para argumentar e o empurrou diretamente para dentro do carro.

A Primeira Escola Secundária de Shaoshi ficava a uma distância razoável da estação de trem, e a viagem levou cerca de vinte minutos.

Depois de se despedir de Du Kedong e dos demais, Zhang Xuan procurou pelas redondezas, caminhou por algumas ruas e perguntou a várias pessoas até, finalmente, encontrar uma confeitaria simples, onde comprou um bolo de aniversário de tamanho médio.

Pagou pelo bolo e, já familiarizado com o caminho, dirigiu-se ao prédio de apartamentos populares.

Subiu de uma vez até o terceiro andar e bateu à porta.

Yang Yun abriu com um sorriso radiante: “Chegou!”

“Cheguei.” respondeu Zhang Xuan, entregando o presente: “Feliz aniversário, primo!”

Yang Yun recebeu o bolo e, no mesmo instante, seu rosto iluminou-se com um sorriso infantil e genuíno.

Zhang Xuan entrou logo em seguida e, reparando no pé esquerdo do primo, perguntou preocupado: “Como está a perna, já sarou?”

Yang Yun levantou um pouco a perna esquerda e balançou a cabeça: “Dizem que lesão muscular e óssea leva cem dias para sarar, não é tão rápido assim. Agora consigo andar um pouco, mas ainda não posso carregar peso, e para subir e descer escadas preciso de muleta.”

Zhang Xuan tranquilizou: “Não se preocupe, se já consegue andar, logo estará totalmente recuperado.”

Mal havia trocado de sapatos quando Hui, esposa de Yang Yun, saiu da cozinha, atraída pelo som das vozes.

Ela usava um avental vermelho e segurava uma espátula, e, ao vê-lo, reclamou de forma efusiva: “Basta você vir, não precisa trazer nada toda vez. Venha, sente-se um pouco e descanse, falta só um prato para ficar pronto.”

“Certo.”

Zhang Xuan ia justificar que já havia comido para não passar mal no carro, mas sentiu o cheiro de pato vindo da cozinha, um aroma de que gostava muito, e sorriu concordando.

Por ser apenas um aniversário comum de Yang Yun e os parentes de ambos morarem em distritos afastados, ninguém mais compareceu.

O único convidado era Zhang Xuan.

Apesar dos poucos convidados, a comida era farta.

Especialmente o pernil de porco ao molho escuro e o peixe-serpente salteado, que ao simples olhar já despertavam o apetite de Zhang Xuan, que, depois de experimentar um pouco, não conseguiu mais parar de comer.

Hui, sempre zelosa com as aparências e muito hospitaleira, fazia questão de servir comida para ele o tempo todo.

Enquanto comiam e bebiam, conversavam descontraidamente. Em certo momento, Zhang Xuan se lembrou de algo e perguntou: “Cunhada, você não estava planejando abrir uma loja de roupas para atacado? Já escolheu o ponto?”

Hui serviu uma asa de pato à filha Qianqian e respondeu: “Já sim. Fica na Rua Hongqi, perto do Parque Sul. A loja está passando por uma reforma simples, em poucos dias estará pronta.”

Zhang Xuan perguntou: “Para comércio de atacado, o mais importante é o fornecedor. Vocês já têm uma fonte garantida?”

Hui assentiu: “Temos, não se preocupe. Usei meus contatos do tempo de cooperativa de crédito, então pegamos mercadoria diretamente de Yangcheng, vêm de trem. Como seu primo trabalha na estação, facilita muito.”

“Então é uma conjunção perfeita de tempo, lugar e pessoas. Dessa vez você vai ganhar muito dinheiro!” disse Zhang Xuan, erguendo o copo. “Um brinde antecipado ao sucesso e à prosperidade de vocês.”

O casal, sorridente, agradeceu e brindou com um longo gole de aguardente.

Depois do almoço, descansaram um pouco. Zhang Xuan aproveitou para falar a Yang Yun sobre a ideia de tirar o passe de fronteira e pediu que ele usasse seus contatos para ajudar.

Yang Yun estranhou: “Você não vai prestar o vestibular? Para que quer isso? Vai aonde?”

Zhang Xuan já tinha a resposta: “Cunhada vai precisar ir com frequência a Yangcheng para buscar mercadoria, certo? E meu tio trabalha na alfândega de Shenzhen, vive dizendo para eu ir visitá-lo quando tiver tempo, conhecer o lugar. Agora posso ir junto com a cunhada.”

Comentou ainda: “Veja, meu tio já é casado há quase vinte anos, a filha dele tem minha idade, e nossa família ainda nem conhece a casa deles.”

Hui, sempre corajosa e de espírito aberto, interveio: “Ótima ideia! Quando puder, vá comigo.”

Vendo a esposa concordar, Yang Yun não perguntou mais nada. Só pediu a Zhang Xuan que lhe entregasse os documentos necessários, prometendo resolver tudo em uma semana.

Zhang Xuan agradeceu, animado: “Primo, obrigado por tudo!”

Yang Yun respondeu, apressado: “Não precisa agradecer, somos família, não tem dessas.”

Continuaram conversando por mais um tempo, até que, ao perceber que já estava ficando tarde, Hui levantou-se e disse a Zhang Xuan: “Hoje fique aqui, faça companhia ao seu primo, eu vou ao Parque Sul montar minha barraca.”

Enquanto falava e calçava os sapatos para sair, Hui perdeu o equilíbrio e caiu no chão com um “ai”.

O susto foi grande, Zhang Xuan e Yang Yun correram para ajudá-la.

Ao levantá-la, Zhang Xuan perguntou ansioso: “Está bem?”

Hui apalpou o tornozelo e tentou girar o pé para os lados. Depois de um tempo, aliviou-se: “Ainda bem, só torci, não machuquei o osso. Passando um pouco de óleo medicinal deve resolver.”

Yang Yun já havia trazido o óleo, fez Hui sentar num banquinho e tratou o ferimento com todo cuidado.

Zhang Xuan observou a cena sem entender: quando estavam bem, pareciam uma só pessoa. Mas, então, por que brigavam tanto de vez em quando?

Depois de alguns minutos, Hui levantou-se decidida a ir montar a barraca.

Yang Yun tentou impedir: “Assim não dá, descanse uma noite.”

Hui retrucou: “Descansar nada, não é tão grave assim. Se eu faltar uma noite, deixo de ganhar até cem reais, e estamos precisando tanto de dinheiro.”

Yang Yun apontou para a perna dela: “Olhe como está inchada, como vai aguentar pedalar o triciclo?”

Hui balançou a perna: “Não é nada, aguento firme e logo passa.”

E, sem dar ouvidos, insistiu em sair.

Vendo que não chegariam a um acordo, Zhang Xuan interveio: “Primo, melhor eu acompanhar a cunhada até o Parque Sul, eu pedalo.”

Yang Yun perguntou: “Você sabe usar triciclo? Aqui na cidade é diferente do interior, muito carro, muita gente.”

Zhang Xuan respondeu, confiante: “Pode deixar.”

O primo, mesmo com a perna ruim, desceu junto para conferir.

Zhang Xuan pedalou o triciclo pela rua, fez algumas curvas hábeis, até um pequeno “drift”. No final, gabou-se: “Viu? Minha habilidade é boa, mesmo na capital eu iria e voltaria sem problema. Agora pode ficar tranquilo.”

Yang Yun não insistiu mais, apenas recomendou sorrindo: “Só tome cuidado, se ganhar menos hoje, não faz mal.”