Capítulo 17: As Fadas Sabem Lançar Feitiços?

O almoço também foi na delegacia, nada mais do que uma refeição simples em caixa, comprada pelo Chefe Zhang, uma para cada pessoa. Durante a refeição, Chu Huai pensou que Hua Xiaoman era muito magra e passou toda a carne de seu prato para ela, inclusive um pedaço de peixe, arranjando uma desculpa:
“Meu braço está machucado, frango e peixe não são recomendados, é melhor não comer.”
“Ah,” respondeu Hua Xiaoman, com bom apetite, comendo tudo o que lhe foi servido.
Depois do almoço, não havia muito o que fazer, exceto Liu Cuiying, que estava com o humor alterado, chorando o tempo todo e reclamando de dor no pé.
No fim, Chu Huai não teve alternativa, voltou para pegar o kit de primeiros socorros, medicou o pé dela, enfaixou com gaze e só então chamou um carro para levá-las de volta à aldeia.
Diga-se de passagem, Hua Xiaoman era surpreendentemente forte, conseguiu carregar Liu Cuiying sozinha e colocá-la dentro de casa.
Na aldeia, os comentários correm soltos; ela não queria se envolver com Liu Cuiying, mas não queria que Chu Huai virasse assunto entre os moradores, por isso se dispôs a ajudar. Se ela não fizesse isso, teria que ser Chu Huai, e não podiam simplesmente ignorar Liu Cuiying.
Liu Cuiying estava abatida, chorou na delegacia, adormeceu no carro na volta e continuava dormindo, com marcas de lágrimas no rosto, o pó facial manchado em duas trilhas, a testa avermelhada, e o cabelo, antes bonito e moderno, agora parecia um ninho de galinha, deixando-a bastante desleixada.
Felizmente, a mãe de Cuiying estava em casa, fazendo perguntas barulhentas a Hua Xiaoman, logo ocupando-se de cuidar da filha. Pelo tom, parecia que Cuiying estava com febre.
Hua Xiaoman não tinha simpatia alguma por Liu Cuiying, deixou-a e explicou rapidamente a situação, apressando-se em sair.
Ainda não havia começado as aulas, precisava cozinhar, lavar a louça e cuidar da casa, especialmente porque havia nevado na noite anterior e ela precisava limpar o pátio.
Chu Huai, não se sabe se por puro ócio, resolveu acompanhá-la e ainda ajudou a limpar toda a neve.
A avó Cao sentava ao lado, aproveitando o sol de inverno, costurando um solado de sapato feito por ela, dando pontos com a agulha enquanto batia papo com Chu Huai.
“Chu, quantos anos você tem? Tem irmãos?”
“O que seu irmão faz? Já casou? Ouvi dizer que você passou no mestrado, tem namorada?”
“A capital é muito movimentada, dizem que o salário lá é alto, por que veio estagiar aqui?”
“Seu avô ainda está vivo? Já tem setenta? Então é mais velho que eu.”
“...”
A senhora não parava de falar, uma pergunta atrás da outra, quase faltando pedir o nome e endereço dos pais dele.
Ainda bem que Chu Huai era mesmo paciente e educado, varrendo a neve enquanto respondia a cada pergunta da avó.
Hua Xiaoman ajudava a tirar a neve, sem coragem de abrir a boca, só interferindo quando a avó estava animada, aconselhando:
“Vovó, o doutor Chu ainda está machucado. Deixe ele descansar um pouco.”
“Vejam só, já está defendendo ele, realmente, menina crescida não fica em casa. Está bem, Chu, vá descansar, venha jantar aqui à noite.”
“Está certo, obrigado, vovó, cuide-se bem. Vou indo.”
Quando Chu Huai foi embora, o rosto da avó Cao se iluminou, elogiando sem parar que Chu Huai era um ótimo rapaz, dizendo a Hua Xiaoman que ela deveria prestar atenção e escolher um namorado assim.
Mesmo sendo lenta, Hua Xiaoman percebeu que a avó estava interpretando errado.
E Chu Huai, ao invés de evitar, só aumentava a confusão.
A avó o convidou para jantar e ele realmente apareceu, trazendo uma caixa bonita de geleia real para a avó Cao, um maço de cigarros e uma garrafa de aguardente para Cao Guozhu.
Ainda era período de Ano Novo, ele veio conforme a tradição, levando presentes ao ir jantar na casa dos outros.
Felizmente, a avó Cao era teimosa; ao cozinhar, insistiu que Chu iria jantar, mandando preparar mais pratos e exigiu que Cao Guozhu sacrificasse o galo da casa, ela mesma fez um prato de frango com cogumelos secos.
Hua Xiaoman explicava sem parar que não havia nada, mas com a insistência da avó, ninguém podia contrariá-la; Cao Guozhu e Liu Yuzhi não ousavam desobedecer, senão ela reclamaria por horas.
No fim, a mesa ficou cheia de pratos, Hua Xiaoman estava exausta, mas pensou que logo voltaria à escola e não teria que se preocupar mais.
Ainda bem que Chu Huai veio, e a avó Cao, mais experiente, acertou em cheio.
Hua Xiaoman sentia que a família estava estranha, o trato com Chu Huai era ambíguo demais, provavelmente fruto de um grande mal-entendido.
Enquanto todos comiam, a mãe de Liu Yuzhi, avó Liu, chegou acompanhada de seu neto Liu Dajun, batendo à porta com força.
Hua Xiaoman foi atender, mas recebeu uma bronca da avó Liu:
“Hua Xiaoman, venha aqui. Minha Cuiying saiu com você e voltou desse jeito?
Você, sua raposa, roubou o namorado dela e ainda enfeitiçou minha Cuiying, criatura maligna, devolva minha Cuiying!”
É o típico caso de estar em casa e ser atingida por uma tempestade!
Hua Xiaoman estava sem palavras; embora fosse vítima, acabou levando uma enxurrada de acusações.
“Avó Liu, não fale assim. Se Liu Cuiying ainda está com febre, recomendo levá-la ao hospital, não perca tempo. Quanto a eu ter roubado o namorado dela, isso não pode ser dito levianamente.” Hua Xiaoman não era educada com os trapaceiros da aldeia.
“Você está possuída pelo mal, quer causar desgraça, cause a mim, já vivi o suficiente, deixe Cuiying em paz. Eu imploro.” E, dizendo isso, a avó Liu ajoelhou-se.
Que situação absurda!
A avó Cao e Chu Huai também saíram, e Chu Huai foi tentar ajudar:
“Senhora, já lhe expliquei que superstição não resolve nada, Hua Xiaoman está normal, não está possuída. Se o quadro de Liu Cuiying não melhorar, posso pegar o kit de primeiros socorros e ir ver.”
“Fingindo ser bonzinho? Cuiying disse ontem que ia se encontrar com você, e aí? Acho que você está enfeitiçado por essa criatura, só sabe defendê-la.
Nossa Cuiying é uma ótima moça, sempre dedicada a você, mas vocês da cidade mudam de ideia rápido demais.
Da última vez você levou geleia real para nossa casa, agora traz para a família Cao? E até trouxe um casaco de lã?”
A avó Liu era uma das melhores em arranjar confusão na aldeia, capaz de transformar o branco em preto e o preto em vermelho, Chu Huai não era páreo para ela.
Felizmente, a avó Cao, o tesouro da aldeia, estava ali e começou a responder:
“Liu Guifen, não tem vergonha? Hoje em dia, os jovens buscam o amor livre, Chu não está comprometido com sua família, como é que virou propriedade de vocês?
Você é feia, sua neta também, não consegue segurar homem e culpa os outros. Sempre foi invejosa, desde jovem, agora inveja minha neta.”
Quando as velhas começam a discutir, não sobra espaço para os mais jovens.