Capítulo 35: Transmissão Forçada da Herança
Quando ambos chegaram à porta do quarto de Niu Ben, tiveram a sorte de encontrá-lo lá dentro.
Su Mubai não esperou que Niu Ben dissesse nada; empurrou-lhe as roupas nas mãos e, com uma piscadela exagerada, disse: “Irmão Niu, aqui estão as roupas que peguei emprestadas da última vez. O Ancião Yue me chamou, preciso ir agora, mas nos falaremos mais tarde.”
Embora Niu Ben tenha ficado confuso, percebeu que havia algo estranho em Su Mubai, mas não sabia como perguntar. Acabou apenas assentindo e guardando as roupas em silêncio. Quando ambos se afastaram, ele sacudiu as peças e encontrou o bilhete enrolado.
Logo, Su Mubai chegou ao quarto do Ancião Yue, no Salão Central. O ancião estava sentado em uma almofada de meditação, com um semblante sereno, mas Su Mubai não se atreveu a baixar a guarda. Ele se aproximou, fez uma reverência profunda e respeitosa e disse em voz alta: “O humilde Su Mubai cumprimenta o Ancião Yue.”
Ele enfatizou a palavra "humilde" para deixar claro que agora era um servo de Shen Pingbo e não mais um discípulo do Vale dos Pintinhos. “Eu tinha alguns amigos que me convidaram para conversar, mas como o irmão Wen veio me chamar agora pouco, apressei-me a vir. Peço perdão pelo pequeno atraso.”
Wen Leipin, que estava ao lado, franziu a testa. Sentiu que algo estava fora do lugar, mas não conseguia definir exatamente o quê. Como não era uma pessoa de raciocínio rápido ou lábia fácil, decidiu não questionar.
“Não tem importância, não é nada urgente. Rapaz, pode se retirar.”
O coração de Su Mubai apertou-se. “Já indiquei, direta e indiretamente, que há pessoas cientes de que estou aqui. Fiz o que pude; será que isso não é o bastante para deter o Ancião Yue? Ele não teme que a notícia vaze?”
Embora fosse seu primeiro dia como serviçal, Wen Leipin cumpriu a ordem e retirou-se prontamente.
“Qual é o seu nível de cultivo marcial agora?”
“Respondendo ao ancião, estou no início do reino pós-natal”, respondeu Su Mubai, esforçando-se para parecer medíocre.
“Muito bem! Para ser sincero, embora você não tenha conseguido despertar a semente imortal, vejo em seu ímpeto um talento raro para as artes marciais. Já que o caminho da imortalidade lhe está fechado, pode se dedicar às artes marciais; com esforço, terá um grande futuro.”
“O ancião é muito gentil. Pratico artes marciais há anos, mas meu pai sempre dizia que sou como madeira podre, impossível de esculpir.”
“Algum de seus ancestrais foi um cultivador?”
“Acredito que não. Caso contrário, não teríamos ficado escondidos em uma cidade pequena como Liuyun.”
“Entendo. Não seja tão autodepreciativo. Afinal, reis e nobres, acaso possuem linhagem superior?”
“Agradeço o incentivo do ancião, me esforçarei para compensar minha falta de talento com diligência.”
“Você ainda é jovem e sua base parece excelente. O legado de um velho amigo está comigo, e como nunca encontrei alguém adequado, isso se tornou um fardo para mim. Sinto afinidade com você e, num impulso, decidi que este legado deve florescer em suas mãos.”
“Oh... então o jovem agradece ao ancião”, Su Mubai, vendo que não podia recusar, aceitou prontamente para ver o que viria a seguir.
O Ancião Yue pegou três livros costurados à mão e os entregou a Su Mubai, dizendo solenemente: “Meu velho amigo chamava-se Li Dingtian, conhecido no mundo marcial como o ‘Espadachim da Ventania’. Guarde bem esses nomes.”
“O jovem guardará com segurança”, respondeu Su Mubai, recebendo os livros com as duas mãos. “Até agora, tudo parece normal. Será que Meng Ziyuan estava imaginando coisas?”, murmurou para si mesmo.
“Muito bem. Ao transmitir o legado do meu amigo a você, cumpri metade do meu dever. Agora, retire todas as suas roupas pessoais; vou levá-las ao túmulo dele para informar que o legado foi passado a você. Creio que o espírito dele poderá sentir.”
As palavras do Ancião Yue deixaram Su Mubai estupefato. Que tipo de procedimento era aquele? Havia tal regra no mundo marcial? Não bastaria levar o discípulo para prestar homenagens no túmulo? Precisava queimar suas roupas para o mestre falecido?
“Não pense demais. Meu amigo foi enterrado muito longe, não é conveniente levá-lo até lá”, acrescentou o Ancião Yue, mas seu tom claramente escondia algo.
Su Mubai pensou: “São apenas roupas. Se isso for o bastante para resolver a situação, que as tenha. É melhor não criar problemas; de qualquer forma, não sou páreo para ele.”
Su Mubai começou a se despir.
“As roupas de baixo, sapatos... ah, meias, lenço de cabeça, tire tudo. Vou levar o conjunto completo.”
Su Mubai agora tinha certeza: havia algo em seu corpo que o Ancião Yue cobiçava. Deixou-se levar; já que estava despindo, que o fizesse por completo, sem deixar pontas soltas para que o ancião não ficasse desconfiado.
Quando ficou completamente nu e o Ancião Yue, após verificar minuciosamente com sua percepção espiritual, ficou satisfeito, entregou-lhe roupas novas para que Su Mubai se vestisse.
Ao observar a expressão de satisfação do Ancião Yue, Su Mubai sentiu-se impotente. Sentia que algo estava errado, mas não sabia dizer o quê. Suspirou: que ele fizesse o que quisesse.
Após sair do quarto, Su Mubai foi até Niu Ben para tranquilizá-lo e, em seguida, voltou para seu próprio quarto.
Na manhã seguinte, Shen Pingbo apareceu com um conjunto de vestes de servo para Su Mubai.
“Como a identidade da pequena irmã ainda é delicada, nominalmente você continuará sendo meu servo. Quando houver estranhos, é melhor não revelarem a relação de irmãos.”
“A propósito, a identidade pública dela é de filha de uma velha conhecida do mestre da montanha, sendo adotada como filha adotiva. Não tenho tarefas específicas para você; pode caminhar livremente pela montanha, exceto nas áreas restritas de treino dos discípulos. Relaxar pode ser bom para o despertar da sua semente imortal.”
“Muito obrigado, irmão!”
“Vamos, vou levá-lo para conhecer o mestre da montanha.”
Dito isso, ele invocou sua espada voadora e partiu aos céus com Su Mubai. Não era a primeira vez que Su Mubai voava, mas a beleza da Seita Qingli ainda o deixava deslumbrado.
Ele viu picos com cachoeiras e riachos. Viu, em várias montanhas, jardins medicinais cobertos por membranas de luz cintilante, onde muitas figuras trabalhavam. Viu, nas nuvens distantes, tentáculos emergindo e sentiu um olhar penetrante varrê-los, causando-lhe um calafrio como se estivesse sendo observado por uma fera terrível.
Logo, Shen Pingbo pousou em frente a um grande salão em um dos picos. Na placa da entrada, liam-se dois caracteres vigorosos: "Pavilhão da Espada".
“Este é o Pico da Nuvem de Espada. Vamos, vou apresentá-lo ao mestre.”
Ele caminhou em direção ao salão.