Capítulo 41: O Palco do Fantasma

Mao Qiwu continuou a explicar:

“Esse grupo de espionagem japonês está infiltrado em Jiangcheng há muitos anos. O líder, Lin Miao, pelo que sabemos, deve ser um pseudônimo. Ele administra uma pequena empresa de transporte de cargas, com pouco movimento, e não chama atenção entre as grandes companhias da cidade. Porém, é um homem habilidoso, com estreitas relações tanto na política quanto nos negócios de Jiangcheng. Se não fosse pelo final do ano passado, quando transportamos uma carga de suprimentos de Xiang para a Quinta Zona de Combate e fomos atacados por aviões japoneses, não teríamos descoberto que nosso sistema ferroviário estava infiltrado por espiões japoneses. A quantidade e a rota dos suprimentos enviados ao fronte estavam nas mãos do inimigo. Como vencer desse jeito?”

“Se eles sempre conseguiram informações sem que ninguém percebesse, como foi descoberto desta vez?” perguntou Luo Yao, intrigado.

“Foi um plano nosso para atrair o inimigo. Passamos informações falsas e eles caíram na armadilha, mas reagiram rapidamente. Quando preparamos o cerco, Lin Miao já havia fugido. Ele possui um rádio que só ele conhece, e recentemente, detectamos que esse rádio voltou a operar em Jiangcheng. Mas, apesar de localizarmos várias vezes o sinal, nunca conseguimos capturá-lo. Ele é como um fantasma, escondido entre nós, um espinho na garganta. O chefe Dai está desesperado para eliminá-lo!” continuou Mao Qiwu.

“O rádio continua enviando informações?” Luo Yao quis saber.

“Sim. Não capturamos Lin Miao nem conseguimos o livro de códigos, então não temos como decifrar o conteúdo das mensagens enviadas,” respondeu Mao Qiwu. “Por isso o chefe Dai está tão ansioso. Precisa capturar esse ‘fantasma’ o quanto antes, antes que cause prejuízos enormes na batalha que se aproxima.”

“Mao, em que posso ajudar?” Luo Yao perguntou. Pelo comportamento de Wei Daming, parecia nada satisfeito com a presença dele.

Ele era apenas um recruta, sem experiência, e estava ali para dividir os méritos: quem gostaria disso? Além disso, o caso já estava nas mãos deles há muito tempo; se há algo a ser resolvido, talvez seja só o último passo. Não seria um oportunismo? Talvez Dai Yunong o tenha trazido justamente para pressionar Wei Daming.

Não valia a pena se arriscar para servir de instrumento e ainda criar inimigos. Claro, se estivesse ao alcance de suas capacidades colaborar na captura do “fantasma”, não hesitaria, pois os japoneses são inimigos de todo o povo chinês; não seria justo proteger interesses próprios ignorando o dever nacional.

Isso era algo que Luo Yao sabia que jamais faria.

Que rapaz inteligente, pensou Mao Qiwu, admirado. Jovens capazes e humildes são raros, e apenas esses podem ir longe.

“Já identificamos um padrão nos horários das transmissões e localizamos a área de atuação, mas a região é grande e populosa, dificultando uma localização precisa. Por isso, queremos contar com seus ouvidos extraordinários para nos ajudar a encontrar o rádio,” disse Mao Qiwu.

Luo Yao assentiu. As limitações técnicas e de equipamentos impediam uma localização exata; os erros eram grandes e o governo quase não tinha apoio externo, com aparelhos antiquados.

A precisão era baixa, os dispositivos portáteis de rastreamento eram pesados e fáceis de detectar, o que poderia alertar o inimigo.

O Japão teve concessões em Jiangcheng no passado, e embora agora tenham sido devolvidas, ninguém sabe quantos espiões japoneses ficaram na cidade.

Nessa época, vender a pátria não era vergonha; a cada poucos dias, executavam traidores.

“Tentamos muitas estratégias: reduzir áreas, desligar setores de energia, mas não funcionou, eles não foram afetados,” explicou Mao Qiwu.

“Então, provavelmente usam rádios de baixa potência, talvez com gerador manual ou baterias,” comentou Luo Yao.

“O gerador manual altera o sinal, mas nossas análises mostram que o sinal do ‘fantasma’ é muito estável, sem perda de força durante as transmissões.”

“Baterias são pesadas, então não mudam facilmente de lugar, o que é bom para nós.” Luo Yao assentiu.

Mao Qiwu respirou aliviado; temia que Luo Yao, por ser jovem, fosse imprudente e se comprometesse sem entender a situação, mas viu que era cauteloso.

“Luo Yao, quer ouvir as transmissões do ‘fantasma’?” perguntou Mao Qiwu.

“Posso?”

“Claro. O setor de comunicações tem dezenas de fitas gravadas. Se quiser, posso solicitar agora mesmo.” Mao Qiwu confirmou.

“Obrigado.”

Mao Qiwu preparou um pequeno quarto para Luo Yao, com equipamentos para ouvir as gravações e uma cama para descansar, caso se cansasse. Gong Hui, sua guarda-costas, também ganhou um quarto ao lado.

Levar os equipamentos e fitas levou algum tempo.

Luo Yao e Gong Hui descansaram um pouco e almoçaram junto com Dai Yunong, em uma refeição simples de trabalho, respondendo perguntas sobre o curso de treinamento. Obviamente, não contou o que não devia, mas no geral, Dai Yunong ficou satisfeito e sua simpatia por Luo Yao aumentou.

À tarde, Luo Yao começou a trabalhar. Era diferente dos testes com Yu Jie; agora era ação real, sem saber se conseguiria repetir o desempenho milagroso do “teste”.

Sentia expectativa e até um pouco de entusiasmo.

Tudo pronto, ele apertou o botão de reprodução.

A fita passou por um trecho silencioso, até que o som “tic-tac…” surgiu nos fones de ouvido. Naquele momento, nada do mundo exterior chegava aos seus ouvidos; apenas aqueles sons enigmáticos.

Enquanto escutava, seu dedo indicador da mão direita seguia o ritmo.

O tempo passou rápido; quando Luo Yao terminou de ouvir as fitas empilhadas à sua frente, quase da altura de um homem, o sol lá fora já se escondia atrás do horizonte.

...

O diretor do setor de comunicações, Wei Daming, não levava Luo Yao a sério. Que “ouvidos mágicos”? Ele trabalhava há anos com comunicações, era especialista, e nunca viu alguém capaz de ouvir a distância, através de paredes, os sons do operador de telégrafo, e ainda distinguir quem está transmitindo.

Parecia fantasia.

Mesmo que ouvisse, identificar o estilo do operador era absurdo. Alguns, para ganhar mérito, inventavam histórias, sem medo de serem desmascarados e passarem vergonha.

Mas Luo Yao era enviado por Dai Yunong; não podia ignorá-lo, correndo risco de se indispor com alguém de quem dependia para sua ascensão.

“Lan, vá ver como está Luo Yao, o rapaz enviado para nos ajudar a capturar o ‘fantasma’,” ordenou Wei Daming à sua secretária.

“Ele está ouvindo as fitas, não está?” Zhao Ailan respondeu, contrariada.

“Vá, é uma ordem.” Wei Daming, irritado, falou com mais firmeza.

Zhao Ailan, relutante, assentiu e saiu, fazendo uma cara de desagrado.

...

“Terminou de ouvir tudo?” perguntou Gong Hui ao ver Luo Yao sair do quarto, levantando-se da porta.

Ela sabia que Luo Yao estava ali para resolver um caso, mas não conhecia detalhes.

“Sim. Gong Hui, o senhor Mao não disse onde vamos dormir hoje?”

“Ele avisou que dormiremos aqui mesmo, e o jantar é no refeitório do primeiro andar, das cinco e meia às seis e meia, sem tolerância para atrasos,” explicou Gong Hui.

“Ah, está na hora, vamos comer.” Luo Yao olhou o relógio; já passava das seis.

Gong Hui não se mexeu: “Não podemos sair juntos, as fitas são confidenciais; se sumirem ou estragarem, seremos responsabilizados.”

“Verdade. Então eu fico, você vai e traz minha comida,” sugeriu Luo Yao.

“Melhor eu ficar. Como pouco, você come rápido, pode trazer minha comida,” Gong Hui discordou.

Luo Yao não insistiu.

A comida da agência era muito melhor que a do campo de treinamento, não só pela variedade, mas também pelo sabor. E o arroz branco era à vontade.

No campo de treinamento, o jantar era pão de cereais, e o arroz era misturado com grãos, o que causou desconforto a Luo Yao, acostumado ao arroz branco.

Mao Qiwu era cuidadoso; avisou à cozinha para preparar um prato extra para Luo Yao à noite, e também reservou a comida de Gong Hui, para que não passassem fome caso chegassem tarde.

...

Após o jantar, Luo Yao voltou com a marmita para Gong Hui.

“Uma mulher do setor de comunicações esteve aqui, perguntou como você estava ouvindo as fitas,” disse Gong Hui, pegando a marmita.

“E o que você respondeu?”

“Disse que você ouviu a tarde toda, mas não sei o que descobriu.” Gong Hui não se incomodou em comer na frente de Luo Yao.

“Somos recém-chegados, aos olhos deles estamos aqui para tomar os méritos, então precisamos ser cuidadosos ao falar.” Luo Yao preparou chá, pronto para descansar e revisar as fitas.

“Eu sei. Aquela mulher não era confiável, queria me extrair informações, mas não conseguiu nada,” Gong Hui comentou, com desprezo.

Luo Yao sorriu.

Nesse ponto, ele e Gong Hui tinham grande sintonia.

“E então, consegue identificar o ‘fantasma’? Se não, é melhor voltarmos logo, antes de passar vergonha,” perguntou Gong Hui.

“Duvida de mim?”

Gong Hui mastigou: “Só não quero passar vergonha junto.”

Luo Yao riu: “O estilo de transmissão dele e os padrões são claros. Se ele operar o rádio diante de mim, eu o encontrarei.”

“Continue se gabando, cuidado para não exagerar.”

“Espere para ver.”