Capítulo 47: Aliança Secreta

“Ele se chama Toshio Yoshida, tem 32 anos, natural de Kagoshima, treinado na Escola de Espionagem de Nakano, subordinado ao Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão. Ficou dois anos na região do Nordeste, há três anos veio de Jinghai para Jiangcheng, e desde então trabalha no Banco Oriental Francês, filial de Jiangcheng, sob o nome de Gao Rong.”

“Antes de vir para a China, casou-se no Japão. A mulher na foto é sua esposa, Kazue, e o filho deles, Yoshida Yoshirou, ainda não completou um ano.”

“Ele é um operador de rádio, responsável apenas por transmitir e receber mensagens, nada além disso”, explicou Gong Hui.

Luo Yao ouvia sem interromper.

“O contato superior dele é Lin Miao, dono da Companhia de Transportes Visão Distante. Contudo, a troca de informações entre eles se dá por meio de uma caixa de correio fixa; salvo situações excepcionais, eles não se encontram pessoalmente.”

“Ou seja, ele não possui o livro de códigos. Mesmo que apreendamos o rádio, não conseguiremos decifrar as mensagens que vêm sendo transmitidas?”, Luo Yao finalmente perguntou.

“Exatamente.”

“Ele sabe de algum hábito do Lin Miao?”

“Perguntei. Ele disse que só encontrou Lin Miao três vezes, sempre a convite deste, por períodos curtos. Mesmo quando Lin Miao precisava pedir algo, era sempre por telefone”, explicou Gong Hui. “O banco tem telefone, o que é muito conveniente para ele.”

“Esse grupo de espiões japoneses é bastante rigoroso”, comentou Luo Yao.

“E agora, o que fazemos?”, perguntou Gong Hui. Yoshida já havia confessado; alguém como ele, ao começar a falar, não teria motivos para esconder mais nada.

“As pistas úteis são poucas agora. Só resta esperar que o chefe Tang consiga algo na Estação Três”, disse Luo Yao, balançando a cabeça. “Mas, tenho a impressão de que Yoshida ainda não contou tudo.”

“O que você quer dizer?”

“A Estação Três está escondida na Livraria Songtao. O homem que abriu a porta dos fundos para ele anteontem à noite certamente o conhece”, disse Luo Yao. “E ele ainda não sabe que já descobrimos que ele possui três rádios, não é?”

“Ainda não, não lhe falei nada.”

“Então, por que não viramos o jogo a nosso favor...”, Luo Yao sorriu, fazendo um sinal para que Gong Hui se aproximasse e lhe sussurrou o plano ao ouvido.

“Será que vai funcionar?”

“Não custa tentar. Quem sabe assim não conseguimos capturar o Lin Miao, que é o peixe grande?”, disse Luo Yao. “Vamos manter assim: a captura fica por conta do chefe Tang. Nós cuidamos da estratégia.”

Mandaram chamar Tang Xin de volta.

Os três conversaram e concordaram que o plano era viável. Tang Xin, ávido por se destacar, não hesitou em agir. Sob pressão, Yoshida revelou o método de contato emergencial com Lin Miao.

...

Do momento em que Yoshida foi secretamente preso até sua libertação, não se passou nem um dia, tempo suficiente para não levantar suspeitas.

Além disso, Yoshida emitiu o sinal de contato emergencial.

O local do encontro era, surpreendentemente, o Café Crepúsculo.

Isso deixou Luo Yao um pouco surpreso, mas não viu nada de errado. Cafés e casas de chá são pontos clássicos de reunião para espiões: grande fluxo de pessoas, variedade de clientes, fácil de se camuflar; além disso, situam-se em áreas movimentadas, facilitando uma eventual fuga.

Gong Hui era muito habilidosa: a dor que infligira a Yoshida superava qualquer interrogatório da delegacia, e mesmo assim não havia sinais visíveis depois. Espiões como Yoshida, certamente submetidos aos mais rigorosos treinamentos, têm grande capacidade de resistência, além de um senso de lealdade ao imperador e ao espírito do bushido incomparáveis.

Se nem ele suportou, imagine-se a intensidade do sofrimento.

O encontro estava marcado para as duas e meia da tarde.

“Senhor Mu, cá estamos novamente”, disse Luo Yao ao entrar mais uma vez no Café Crepúsculo acompanhado de Gong Hui. O velho dono, senhor Mu, os recebeu e os conduziu à mesma mesa da primeira visita.

“O que desejam tomar hoje?”

“O senhor Mu se lembra do que pedimos da última vez?”, perguntou Luo Yao, sorrindo, querendo pôr à prova a memória do proprietário, que lhe parecia uma figura curiosa.

“Claro. O senhor Luo e a senhorita Gong vão querer o de sempre?”

“Sim”, confirmou Luo Yao.

O senhor Mu sorriu educadamente: “Um café americano, um cappuccino, uma salada de frutas e uma fatia de bolo de chocolate com amêndoas.”

Luo Yao ergueu o polegar: “Impressionante.”

“É muita gentileza. Aguarde um momento, já trago os pedidos”, disse o senhor Mu, fazendo uma leve reverência.

...

Logo após Luo Yao e Gong Hui entrarem, Yoshida também chegou. Havia algo de tenso em sua expressão. Felizmente, não haviam batido em seu rosto durante o interrogatório; caso contrário, qualquer estranho perceberia.

O garçom aproximou-se ao vê-lo entrar.

“Senhor, o que deseja beber?” Quando Yoshida sentou-se sozinho, o garçom perguntou.

“Um café, por favor.”

“Certo, um momento.” Curiosamente, o garçom não perguntou que tipo de café ele queria e saiu, o que fez Luo Yao franzir levemente a testa.

“O que foi, Yao?”

“Nada. Só estava pensando se vamos ao cinema antes ou jantamos primeiro”, respondeu Luo Yao, sorrindo, enquanto tocava de leve e com naturalidade o dorso da mão de Gong Hui.

“O que está fazendo? Tem tanta gente aqui...”, Gong Hui nunca vira Luo Yao tão ousado e carinhoso. Achou o gesto audacioso.

“Estamos representando um casal. Tem que ser convincente. Segurar a mão é o mínimo”, sussurrou Luo Yao.

“Se soubesse disso, não teria vindo com você”, Gong Hui ficou tão corada quanto quem passou blush nas bochechas, baixando o olhar envergonhada.

“Hehe...”

“Senhores, aqui está o café. Aproveitem”, disse o senhor Mu, trazendo pessoalmente o café, a salada de frutas e o bolo de chocolate com amêndoas. Observou Gong Hui, que estava visivelmente constrangida, e seus olhos brilharam por um instante.

O relógio se aproximava das duas e meia.

Luo Yao bebia o café e conversava em voz baixa com Gong Hui, trocando trivialidades sobre lazer e consumo.

“Xiao Hui, aquele perfume Chanel nº 5 que você gostou anteontem parece que está disponível hoje. Que tal irmos à loja de departamentos comprar? Esse perfume é muito concorrido...”

Mesmo sabendo que tudo ali era encenação, Gong Hui não conseguia evitar se perder em devaneios. O café, mesmo amargo, parecia-lhe doce.

Já eram duas e trinta e cinco. Yoshida olhava sem parar para o relógio no pulso esquerdo, o suor escorria pela testa, e o café à sua frente permanecia intocado.

“Yao, e agora?”, perguntou Gong Hui, que já estava pronta para agir, mas notou que algo estava errado. Segundo Yoshida, Lin Miao deveria ter aparecido.

Por que, então, nada acontecia?

“Já esperávamos por isso. Se ele viesse, ótimo. Se não, também está dentro do previsto”, disse Luo Yao, sorrindo.

“Vamos esperar mais?”

“Mais um pouco. Finja que não percebeu nada”, disse Luo Yao, apontando para o bolo à frente de Gong Hui. “Está fresco, coma logo, não desperdice.”

“Você não vive dizendo para eu evitar doces, para não engordar?”, Gong Hui protestou.

“Mas não é todo dia, só hoje não faz mal”, respondeu Luo Yao, sorrindo.

Mesmo tendo a oportunidade de sair sem pagar, Luo Yao tirou dinheiro do bolso, colocou sob o prato e saiu com Gong Hui. Yoshida, ao ver os dois partirem, também pagou rapidamente e os seguiu, sem ousar correr.

...

No carro.

“O senhor Yoshida foi mesmo muito cauteloso. Imagino que seu cúmplice já esteja a caminho do segundo rádio reserva, não?”, disse Luo Yao.

Ao ouvir isso, Yoshida ficou lívido, as mãos trêmulas.

“A Livraria Songtao... o dono também é dos seus, não é?”, Luo Yao tirou um cigarro, acendeu, deu uma tragada e ofereceu a Yoshida. “Quer um?”

Hesitante, Yoshida pegou o cigarro com a mão trêmula.

“No fim, você acabou traindo seu companheiro”, disse Luo Yao, sorrindo.

“Podem me matar”, Yoshida desabou em lágrimas, cobrindo o rosto.

“Pense em sua esposa e seu filho. Se morrer, sua esposa vai se casar de novo. Seu filho, que ainda é pequeno, mudará de nome e talvez nem se lembre que teve um pai como você. E, claro, talvez você nem seja o único filho homem da família Yoshida...”

“Chega, não diga mais...”

“Se cooperar conosco, podemos ajudá-lo a assumir uma nova identidade e até dar um jeito de avisar sua família que está vivo. Quem sabe, quando a guerra entre China e Japão terminar, você tenha chance de reencontrar esposa e filho”, sugeriu Luo Yao, tentando persuadi-lo.

Deixando de lado o fato de ser inimigo, Yoshida era um talento, especialmente em comunicações codificadas, e seria muito útil para a Junta Militar.

Yoshida chorava copiosamente. Quando a defesa psicológica de alguém é rompida, é fácil que ele ceda ao extremo oposto — a hora ideal para avançar.

...

De volta à Delegacia de Investigação.

Tang Xin veio logo ao encontro: “O secretário Mao ligou, pedindo que você e a senhorita Gong atravessem o rio imediatamente.”

“Atravesse o rio agora? Para quê? Ainda não terminamos o caso aqui!”

“Não sei ao certo, mas deve ser coisa boa. Pelo que ouvi, o secretário Mao tem grande apreço por você. Esta descoberta da ‘Estação Fantasma’ é uma grande vitória; seu futuro é promissor. Não se esqueça deste irmão mais velho”, disse Tang Xin, animado. Ele já havia investigado Luo Yao e sabia que era aluno do veterano Yu Jie, da Junta Militar, e que, desta vez, fora o próprio chefe Dai quem o destacara para a missão — um futuro brilhante o aguardava.

Mesmo que não quisesse puxar o saco, não era alguém para se antagonizar, ainda mais depois de ter ganhado méritos graças a Luo Yao. Quem sabe, com a benção do chefe Dai, não desse um salto na carreira.

“Chefe Tang, a Livraria Songtao fica sob sua responsabilidade.”

“Pode deixar, Luo, já montei uma rede de vigilância. Estamos só esperando ele aparecer”, garantiu Tang Xin, batendo no peito.

“Tem que pegar vivo. O dono da livraria e Yoshida são uma dupla, provavelmente peça-chave”, lembrou Luo Yao.