Capítulo 49: Banquete em Família
Luo Yao levou duas garrafas de licor estrangeiro e uma caixa de charutos para Yu Jie. Para a esposa de Yu Jie, irmã de Shen Yu, ele nem sabia o nome, tampouco era apropriado perguntar. Sempre ouvia Shen Yu chamá-la de "Irmã Xing". Obviamente, ele não podia chamá-la assim como Shen Yu; deveria chamá-la de mestra, pois era o costume.
"Luo Yao, quem foi que te mandou trazer presentes para mim?" Yu Jie reclamou de forma ríspida, mas no fundo estava contente, pois seu aluno realmente era atencioso, sensato e sabia ser grato.
"Foi o chefe da estação de Jiangcheng que me deu essas duas garrafas de licor, o senhor sabe que não sou fã de bebida estrangeira, então resolvi presentear o senhor", explicou Luo Yao sorrindo. "Quanto aos charutos, o senhor Dai fez questão que eu comprasse especialmente para o senhor, disse que gosta dessa marca e que em Linli não se encontra de jeito nenhum."
"É bom saber que o irmão Yu Nong ainda lembra de mim", Yu Jie assentiu levemente, sabendo que era uma gentileza de Luo Yao, mas com essa justificativa não tinha como recusar.
Esse aluno lhe era cada vez mais estimado. Pena que sua filha ainda era pequena, caso contrário...
"Mestra, é só uma pequena lembrança." Luo Yao entregou à "Irmã Xing" um elegante estojo de presente, com inscrições em idioma estrangeiro, claramente um produto de luxo.
"Luo, não posso aceitar, é valioso demais", disse ela, tentando recusar.
"Não foi caro, o aroma é suave, combina perfeitamente com sua postura elegante e gentil", disse Luo Yao, insistindo. "A senhora não vai me obrigar a levar de volta, vai?"
A Irmã Xing olhou para o marido.
"Querida, se Luo Yao está te presenteando, aceite. Ele não é um estranho", Yu Jie interveio.
Nesse momento, Shen Yu apareceu.
Pela expressão radiante, ele devia ter ido correndo entregar o perfume para Jiang Pingping. Poucas moças resistiriam a tal agrado, ainda mais vindo do namorado.
"Irmão, cheguei. O jantar está pronto?", Shen Yu cumprimentou Yu Jie, sentindo-se em casa.
"Shen Yu, vá ajudar sua irmã na cozinha", ordenou Yu Jie. Em casa não tinham empregados, não por falta de recursos, mas por cautela devido à sua posição. Então, deu instruções e voltou-se para Luo Yao: "Venha comigo ao escritório, tenho algo para lhe dizer."
No escritório, os dois sentaram-se frente a frente.
"Ainda está magoado comigo por eu ter tirado você da investigação desse caso?", Yu Jie foi direto ao ponto.
Luo Yao endireitou-se: "De forma alguma, professor."
"Mesmo que não diga, sei que está", Yu Jie continuou. "Quando jovem, também queria oportunidades para me destacar, mas com o tempo percebi que ser competitivo nem sempre é bom. Parar, refletir e pensar é o caminho certo."
"Eu entendo, professor."
"Tem certeza?", Yu Jie insistiu.
"Professor, diz o ditado: 'A árvore que se destaca é a primeira a ser derrubada pelo vento.' Para alguém ter sucesso, a capacidade é importante, mas o quanto se pode avançar depende da própria visão. Se uma pessoa corre à frente sozinha, enquanto os demais puxam para trás, mesmo que chegue ao topo, ao olhar para trás verá que está sozinho. Qual seria o sentido?", disse Luo Yao.
"Você me surpreende, Luo Yao. Demorei dez anos para entender isso", admirou-se Yu Jie. "Tão jovem e já compreendeu?"
"Foi graças ao exemplo e ensinamentos do senhor, professor."
"Não me venha com lisonjas, nunca lhe expliquei isso antes", riu Yu Jie. "Mas fico muito feliz por sua percepção. Isso mostra que seu caminho será mais firme e promissor que o meu."
"É muita generosidade do senhor."
— "A-Jie, o jantar está servido..." — a voz da Irmã Xing soou do lado de fora.
"Vamos, Luo Yao, comer primeiro. Depois continuamos a conversa", Yu Jie levantou-se, chamando Luo Yao.
Quatro pratos e uma sopa.
Já era um banquete.
"Em tempos de guerra, tudo deve ser simples", riu Yu Jie. "Querida, traga aquela garrafa especial que guardamos, hoje vamos beber baijiu."
"Muito obrigado, professor."
"Irmão, quando venho normalmente, você nunca abre essa Moutai!", reclamou Shen Yu.
"Você só vem para comer de graça. Luo Yao é diferente, pelo menos lembra do professor. Não é a mesma coisa", Yu Jie riu e ele mesmo serviu uma dose para Luo Yao.
"Vamos brindar ao retorno vitorioso de Luo Yao, que desmantelou a estação de rádio 'Fantasma' dos espiões japoneses", propôs Yu Jie. Shen Yu e Luo Yao ergueram os copos. O sucesso do aluno também era motivo de orgulho para o professor, que, não fosse questão de sigilo, divulgaria para todos.
Os três copos tilintaram juntos.
"Antes de você voltar, o senhor Dai me ligou, te elogiou muito", Yu Jie bebeu de um gole e pousou o copo.
"Professor, só encontrei o senhor Dai duas vezes, mas me deixou forte impressão", disse Luo Yao, levantando-se para servir mais bebida a Yu Jie e Shen Yu.
"Conte aí", Yu Jie falou, curioso.
"Como explicar... é severo, mas gentil, e ainda assim enigmático", Luo Yao respondeu, após pensar um pouco.
Os dois riram.
"Com o tempo você vai conhecê-lo melhor. Mas lembre-se, nesta profissão, com todos, seja comedido nas palavras", aconselhou Yu Jie. "Não importa quem seja."
"Com o senhor, sempre sou cem por cento sincero."
"Não precisa ser assim, todos têm seus segredos. Se você nunca me dissesse uma mentira, eu ficaria desconfiado, mesmo sendo meu aluno..."
Depois de três doses, Yu Jie se soltou, falando cada vez mais.
"A-Jie, está falando besteira de novo", reclamou a Irmã Xing.
"Não se meta, isso é conversa de homem..."
Luo Yao olhou para Shen Yu, que manteve-se impassível, claramente já acostumado com o temperamento do irmão em casa, até sorriu de canto de boca.
Yu Jie tinha um certo ar autoritário.
Após o jantar,
Yu Jie chamou Luo Yao e Shen Yu ao escritório, questionou minuciosamente sobre como haviam descoberto a estação "Fantasma". Quando Luo Yao explicou que localizara o operador "Yoshida Shoushan" através do horário das transmissões, Yu Jie não poupou elogios, dizendo ser um verdadeiro gênio.
Entre todos os alunos que já tivera, Luo Yao era o mais talentoso, sem dúvida.
A conversa se estendeu até as nove e meia quando, vendo que o toque de recolher se aproximava, Yu Jie liberou Luo Yao, pedindo que Shen Yu o acompanhasse de volta.
Tão tarde, Luo Yao violava o regulamento do campo de treinamento, pois só se permitia entrada após o toque de recolher mediante autorização ou acompanhado por um instrutor, caso contrário, nem passaria pelo portão e ainda seria punido.
Shen Yu acompanhou Luo Yao até a porta do dormitório.
"Obrigado, Luo Yao", agradeceu Shen Yu outra vez.
Luo Yao percebeu que o perfume agradara à namorada de Shen Yu, Jiang Pingping, e sorriu: "Não foi nada, se pude ajudar, fico feliz."
"Descanse logo, você perdeu muitos treinos e aulas nesses dez dias, precisa recuperar. Depois te ajudo a pôr tudo em dia", disse Shen Yu.
"Não vai atrapalhar você?"
"Não, de qualquer forma estou sem nada para fazer..." Shen Yu acenou e foi embora.
...
O dormitório estava em silêncio, todos pareciam dormir, mas Luo Yao, ao abrir a porta, não entrou — ficou atento do lado de fora.
Aqueles camaradas estavam fingindo dormir, havia algo suspeito. Não era raro ele pregar peças neles; agora, deviam querer unir forças para pregar-lhe uma peça.
"O capitão?"
"Pensei ter ouvido a voz do capitão..."
"Vou olhar... ai, de quem é essa meia fedorenta..."
"E um rato morto!"
Barulheira e confusão.
O chão virou uma bagunça.
Eles realmente planejaram aprontar para ele. Ainda bem que, ao colocar um pé para dentro, desconfiou e ficou atento.
Todos fingindo dormir!
"O que aconteceu aqui? Mal cheguei e vocês viram tudo do avesso. Água e rato morto no chão? Se era para brincar, por que com ratos? Estão treinando para cavar túneis? Quem está de plantão hoje?", perguntou Luo Yao, contendo o riso, usando uma lanterna e mantendo o semblante sério.
"Capitão, queríamos celebrar seu retorno, mas o vice-diretor Yu o chamou para jantar e deixamos um lanche para você..."
"Essa sopa no chão é o seu lanche? E o rato? Por acaso sou um gato?", Luo Yao não conteve o riso. Eles nem tentavam inventar desculpa plausível.
"A culpa é do Jiale, derrubou o lanche do capitão..."
"Não fui eu, capitão, não fui!", o tal Jiale negou, quase pedindo clemência.
"Chega, parem com isso..."
"Pelo visto o tempo sem mim foi fácil demais. A partir de amanhã, treinamento físico em dobro!", resmungou Luo Yao, deitando-se. "Quem não quiser ir para o isolamento, trate de dormir agora!"
Todos correram para seus lugares. Se fossem pegos pela patrulha, acabariam mesmo em confinamento, pois as regras no campo de treinamento estavam rigorosas.
No dia seguinte, ao acordarem, cada um encontrou ao lado do travesseiro um maço de cigarros, balas e chocolates. Para quem não fumava, havia outras guloseimas.
Todos sabiam: era presente do capitão.
Não era algo valioso, mas, apesar de gostar de pregar peças, o capitão realmente cuidava deles.