Capítulo 93: Ascensão

A ordem de promoção de Luo Yao foi oficialmente emitida no dia seguinte à grande vitória em Tianjiazhen.

A rapidez foi impressionante.

Promoção de um grau na patente militar.

O grupo recebeu uma recompensa de três mil yuans em moeda nacional.

Quanto às medalhas, seria necessário fazer o pedido e, após avaliação, seriam concedidas conforme o critério; quanto ao grau e ao tipo de medalha, nem mesmo Dai Yunong tinha autoridade para decidir.

Mas esse feito seria suficiente para garantir a Luo Yao uma medalha, o que para um militar é a suprema honra, ainda mais valiosa do que uma patente.

Normalmente, para passar de oficial subalterno a oficial superior, seriam necessários pelo menos dois anos, além de várias avaliações e exigências de mérito em combate; quanto mais alto, mais difícil. Especialmente de oficial superior para general, é ainda mais complicado, pois há limites de vagas. Embora o Exército Nacional agora pareça ter inúmeros generais, muitos deles na verdade possuem apenas patentes de oficial superior. O vice-diretor do Departamento de Segurança Militar, Dai Yunong, por exemplo, tem patente oficial de coronel, mas ocupa cargo de general de brigada, por isso pode ostentar o uniforme de general.

Luo Yao, como major, também é um caso de patente de função; sua patente oficial talvez não passasse de tenente.

Ainda assim, mesmo sendo de função, a patente é reconhecida no exército. O peso real depende das habilidades do indivíduo. Dai Yunong, por exemplo, é general, mas sob seu comando há muitos generais de brigada e até generais de divisão.

Falando em patentes, o mestre de Luo Yao, Yu Jie, também é general de brigada, no mesmo nível que Dai Yunong, e sua patente é oficial, sem função envolvida.

Mas em termos de poder e influência, Yu Jie está muito aquém de Dai Yunong.

A velocidade da promoção de Luo Yao foi realmente como um foguete. No Exército Nacional, fora as promoções em campo por atos de bravura, era realmente raro.

Em menos de um ano, ele passou de um simples recruta, sem sequer integrar uma companhia, para major, saltando três patentes de uma vez.

Agora já era um oficial de nível intermediário no Exército Nacional — e, dentro do Departamento de Segurança Militar, um caso extremamente raro.

Entre os formados no Curso Intensivo de Treinamento, salvo os que já tinham posição elevada de origem, Luo Yao era considerado o mais rápido em ascensão.

Desta vez, além de Luo Yao, praticamente todos os envolvidos na ação também foram promovidos, eufóricos e motivados. Liu Jinbao até retirou o título de "interino" da função de chefe do Destacamento de Operações Especiais.

Esse tipo de ordem direta, sem passar pelo Departamento de Polícia de Xiakou, fez Han Liangze ter ainda mais certeza de que Liu Jinbao retornara à polícia com algum objetivo oculto.

Agora, com o Destacamento de Operações Especiais desmantelando consecutivamente grandes casos de espionagem japonesa, Han Liangze estava convicto: Liu Jinbao não era mais o mesmo. Alguém que antes ele poderia esmagar com um pé, agora nem ousava tocar sem pedir desculpas.

Principalmente porque Han Liangze já se sentia inseguro, evitava ao máximo provocar Liu Jinbao. Tudo que o destacamento precisava, dentro de sua competência, ele atendia prontamente.

Os dias após a grande vitória foram surpreendentemente calmos.

Mas a estratégia do Exército Japonês de ocupar Jiangcheng e forçar o governo nacionalista à rendição não mudou; logo atacariam Tianjiazhen novamente.

Era apenas a calmaria antes da tempestade.

...

"Chefe, Da Chuan continua sem confessar. Que tal deixarmos Gong Hui tentar?" Da Chuan já estava preso havia uns dez dias. Liu Jinbao usou todos os métodos, e Da Chuan estava quase irreconhecível de tanto sofrer, mas seguia irredutível.

A obstinação dos espiões japoneses fazia Liu Jinbao, seu adversário, sentir até um certo medo. Ter inimigos assim era realmente assustador.

Não era de admirar que tantos no país temessem o inimigo como o próprio diabo. O espírito de sacrifício dos espiões japoneses, enfeitiçados pelo código samurai, era incomparável.

Só havia um grupo que podia ser comparado: o Partido Comunista. Liu Jinbao já havia capturado comunistas antes, e esses, mesmo sob tortura, não apenas não abriam a boca como ainda zombavam, encarando a morte como trivialidade e, no fim, morriam generosamente, não causando medo, mas sim admiração.

Era o poder da fé.

Luo Yao não deixara Gong Hui interrogar antes, principalmente porque, ao aparecer, Da Chuan a reconheceria de imediato. Naquele dia em que Yoshida lhe enviara o recado, Gong Hui estava sentada não muito longe.

Se Da Chuan a visse, entenderia tudo.

E Luo Yao não queria que Da Chuan percebesse isso tão cedo; se percebesse, poderia se entregar à morte ainda mais decidido, não revelando nada.

Agora Da Chuan ainda tinha um motivo para resistir: ele sabia que estava exposto, mas o Café do Crepúsculo e Duolong ainda não tinham sido descobertos. Enquanto não falasse, o Departamento de Segurança Militar jamais saberia.

Ele sabia que não sobreviveria, então ganhava tempo.

Só não sabia como estava a situação fora da cela; quanto mais tempo ganhasse, mais tempo os outros teriam para fugir. Morrer cedo ou tarde era indiferente.

No entanto, a paciência vai se esgotando. Sem Da Chuan abrir a boca, muitos segredos continuariam sem solução, e várias operações não poderiam prosseguir.

Quanto ao rádio escondido na casa de "Lin Miao", Luo Yao ainda não o havia recuperado, mantendo Song Yue vigiando o galpão abandonado.

Sua esperança era que alguém viesse buscar o rádio e assim pudesse rastrear o mentor por trás de "Lin Miao".

Mas o oponente nunca apareceu.

Depois que Luo Yao ordenou a prisão dos que participaram da retirada de "Lin Miao", ficou ainda menos provável que alguém aparecesse.

Após muito pensar, Luo Yao decidiu simplesmente recuperar o tal "terceiro rádio".

O cão chamado "Hei Zi" era bastante leal; durante a operação, chegou a morder um dos membros do grupo de Song Yue.

Se não fosse por saber que "Hei Zi" estava prenha, Luo Yao talvez tivesse ordenado sua execução.

Agora, "Hei Zi" estava sendo cuidada no quintal dos fundos da "Yuhe Tang", à espera do parto.

Era um animal inteligente: sabia que só estava viva por causa dos filhotes, então só mostrava algum afeto por Luo Yao; aos demais, ignorava.

A vida de um cão: lealdade a um só dono.

Luo Yao até sentia que "Hei Zi" era mais esperta que muita gente; depois de parir, provavelmente partiria em busca do dono.

Não encontraram o caderno de códigos, mas Luo Yao nem esperava por isso. Sabia que "Lin Miao" não deixaria algo tão importante para trás.

O restante não tinha grande valor; era claro que "Lin Miao" já estava pronto para fugir, só esperando a oportunidade.

O plano de "pesca" de Luo Yao deu-lhe exatamente essa chance: sair de Jiangcheng por vontade própria, sem represálias.

Só não imaginava que o "relatório" que levava era na verdade uma armadilha, que o levaria à morte.

O prejuízo causado ao exército japonês adiou sua próxima ofensiva pelo menos uma semana, talvez mais, e as consequências eram incalculáveis.

O sonho do comandante da Décima Primeira Divisão, Okamura Ningji, de conquistar rapidamente Hancheng, foi frustrado.

"Lin Miao", ao levar informações falsas e provocar um erro de comando, causou tanto dano que dificilmente sobreviveria.

Essa batalha teve grande impacto: não só animou tropas e civis, mas também deu à Nona Região de Guerra pelo menos uma semana para ajustar suas defesas em torno de Jiangcheng.

Com esse novo equilíbrio, tudo mudava.

Claro que o resultado final podia ser o mesmo, mas as perdas de cada lado variariam: os japoneses pagariam um preço mais alto, enquanto o Exército Nacional preservaria mais forças e ainda conseguiria vitórias pontuais, destruindo o mito da invencibilidade japonesa e fortalecendo a confiança de todos na resistência.

Luo Yao finalmente autorizou Gong Hui a interrogar Da Chuan.

Da Chuan já estava cuspindo sangue há três dias, com hemorragia interna grave e sem tratamento, não sobreviveria — e ele sabia disso.

Estava apenas esperando a morte.

Isso mostrava que Liu Jinbao de fato usara todos os métodos, sem qualquer compaixão, à beira de matar o prisioneiro.

Atordoado, Da Chuan percebeu a presença de alguém. Esforçando-se, levantou um pouco a cabeça e abriu os olhos, mas só conseguiu uma pequena fresta.

"Da Chuan, ainda se lembra de mim?" Gong Hui aproximou-se, inclinando-se levemente.

"Não… não lembro…" Da Chuan balançou a cabeça.

"Olhe com mais atenção?" Gong Hui insistiu, com voz suave.

Da Chuan esforçou-se para abrir mais os olhos, mas novamente balançou a cabeça, dizendo não conhecer Gong Hui.

"Quer que eu te dê uma pista?" Gong Hui sorriu, abaixando-se ainda mais. "Há quase três meses, no Café do Crepúsculo…"

Ao ouvir "Café do Crepúsculo", Da Chuan abriu os olhos de repente, encarando Gong Hui por três longos segundos.

"Você é a senhorita Hui!"

"Vejo que finalmente lembrou. Então somos conhecidos, podemos conversar melhor agora." Gong Hui, fortemente influenciada por Luo Yao, abandonou métodos de tortura imediata, começando a usar técnicas psicológicas.

"Não imaginei que a senhorita Hui também fosse do Departamento de Segurança Militar. Naquele dia vocês armaram para Yoshida, não foi?" Da Chuan esboçou um sorriso.

"Sim. Yoshida fingiu nos levar ao Café do Crepúsculo para tentar avisar seus companheiros a retirar os rádios reservas, não é?"

"Correto. Yoshida foi preso de surpresa, não conseguiu avisar, só restou esse jeito arriscado de nos alertar. Ele é um herói do Império, exemplo para todos nós." Da Chuan parou de repente, assustado, e perguntou: "Como vocês sabem que eram dois rádios reservas?"

"Acha mesmo que só descobrimos o rádio escondido na Livraria Songtao?"

"Não, isso não pode ser. Como poderiam saber dos dois rádios?" Da Chuan estava visivelmente alarmado. "Foi Yoshida, ele realmente traiu o Império!"

"O segundo rádio reserva foi você quem buscou, não foi?" Gong Hui perguntou de repente.

Da Chuan começou a tossir violentamente, sangue escuro escorrendo pelos lábios; sua lesão interna estava ainda pior.

Luo Yao, do lado de fora, ouvia tudo perfeitamente, surpreso com a habilidade de Gong Hui em blefar — sua técnica era impecável.

Outro não teria o mesmo efeito; pelo menos Liu Jinbao não conseguiria.

"Você levou o segundo rádio reserva, entregou ao 'Kappa', Lin Miao, e depois deixou Jiangcheng, certo?" Gong Hui insistiu.

Da Chuan não respondeu, mas um rubor doentio tingiu seu rosto pálido.

"No Café do Crepúsculo você usava o nome falso Liu Jiachuan. Quando voltou a Jiangcheng, mudou para Sun Jiachuan," continuou Gong Hui. "Quer que chame o senhor Mu, seu chefe, para confirmar?"

"Foi eu quem avisou Katayama para ir à Livraria Songtao. O codinome de 'Lin Miao' é 'Kappa', eu, Katayama, Yoshida e Ichikawa éramos seus subordinados," Da Chuan respondeu, já resignado.

"Qual o nome verdadeiro de 'Lin Miao'?"

"Kobayashi Shuichi."

"A que departamento japonês vocês pertencem?"

"Estado-Maior do Exército Imperial Japonês."

"A quem vocês repassam as informações recolhidas em Jiangcheng?"

"No início, só coletávamos informações não militares, enviando tudo por pacote postal a cada mês. Depois que o Império iniciou a guerra sagrada, passamos a recolher dados militares também. Os rádios foram trazidos clandestinamente para Jiangcheng e, desde então, transmitimos as informações via mensagem codificada. Agora estamos sob comando direto do coronel Imai Takeo, chefe da Segunda Seção do Estado-Maior do Exército Expedicionário," explicou Da Chuan.

Não havia mais sentido em ocultar esses fatos.

Na verdade, Luo Yao já tinha um panorama geral do grupo "Kappa"; restavam apenas alguns pontos-chave, especialmente o homem por trás de "Lin Miao".

Seria ou não o dono do Café do Crepúsculo, o velho Mu? Havia noventa por cento de certeza.

O resto dependia de Da Chuan querer falar.

"Então, o grupo de vocês responde diretamente a Imai Takeo?"

"Sim, o grupo 'Kappa' agora está sob comando direto dele." Da Chuan admitiu sem hesitar; depois de tudo que já dissera, o que mais poderia importar? "Falei tanto, mas ainda não sei a que departamento da Segurança Militar pertence, senhorita Hui: Quarta Seção do Departamento de Segurança de Hubei, Inspetoria do Comando de Guarnição de Jiangcheng, Estação de Jiangcheng ou Escritório de Investigação do Comando da Nona Região de Guerra?"

"Você sabe bastante, até conhece todas as instituições públicas controladas pela Segurança Militar em Jiangcheng!" Gong Hui se surpreendeu. Nem todo agente saberia citar tantos órgãos controlados pela corporação na cidade.

"Vocês, da Segurança Militar, vieram da antiga Seção de Operações Especiais da Sociedade de Camisas Azuis. São o maior rival de nosso departamento de inteligência. Como não prestar atenção?" respondeu Da Chuan.

"E por que não a Inspetoria Geral da Polícia de Xiakou e o Destacamento de Operações Especiais?"

O olhar de Da Chuan vacilou.

"Seu olhar me diz que, dentro desses órgãos, vocês também têm pessoas infiltradas ou já compraram alguém, estou certa?" Gong Hui sorriu satisfeita. Percebeu que aprendeu muito ao lado de Luo Yao — esse método de raciocínio reverso era incrivelmente eficaz para interrogar espiões.

Luo Yao, ouvindo do lado de fora, também não pôde deixar de elogiar. Mesmo ele, talvez, não faria melhor.

O ditado diz: "quem fala demais, se trai". E foi exatamente o que aconteceu com Da Chuan; achando que de nada adiantava esconder, desde que guardasse os segredos mais importantes, o resto podia ser revelado sem consequência.

O coração de Da Chuan acelerou.

"Liu, chegou sua vez," Luo Yao cochichou ao ouvido de Liu Jinbao, que imediatamente mudou de expressão e assentiu solenemente: "Sei o que fazer."