Capítulo 115: O Prego

Luo Yao inspirou profundamente e estendeu a mão para pressionar a chave telegráfica.

Em seguida, uma sequência de números foi transmitida.

Liu Jinbao, que aguardava diante do rádio, viu a luz indicadora piscar e colocou rapidamente os fones de ouvido. Nem precisava anotar a mensagem.

Ambos sabiam o significado daquela sequência numérica.

O plano “Prego” havia começado!

Apenas ele e Luo Yao conheciam aquele plano. Naturalmente, agora havia uma terceira pessoa a par de tudo: Gong Hui. Ninguém mais sabia.

Luo Yao já havia previsto que uma situação como a daquele dia poderia surgir e, por isso, preparara muitos planos. O plano “Prego” era apenas um deles. Quanto à sua execução, tudo dependeria das circunstâncias concretas.

Agora, porém, as condições para colocá-lo em prática estavam maduras. E ele seria o responsável por executá-lo.

A partir daquele dia, seria como um viajante solitário avançando na escuridão. Contudo, não estava realmente sozinho: atrás dele havia uma organização sólida.

Liu Jinbao também era um chinês de sangue quente.

……

— Patrão, o Deus do Rio enviou uma mensagem secreta dizendo que o plano “Prego” foi iniciado.

Na cidade montanhosa, no número dezenove da Baía da Família Luo, Mao Qiwu segurava a mensagem cifrada enquanto prestava relatório a Dai Yunnong.

— Entendido.

Dai Yunnong permaneceu sereno. Como chefe dos serviços secretos, naturalmente conhecia os riscos daquele plano. Mas não havia alternativa. Aquela era uma área ocupada; por maiores que fossem os perigos, alguém precisava agir.

Mao Qiwu prosseguiu:

— Han Liangze já se rendeu aos japoneses e foi reconduzido ao antigo cargo. Ele também conseguiu atrair Gu Mosheng para o seu lado. Gu Mosheng mantém boas relações com Li Guochen...

— Li Guochen ainda não chegou ao ponto de se deixar convencer — disse Dai Yunnong. — Mesmo assim, é preciso alertá-lo. Quem quer se tornar um traidor neste momento deve ser morto sem exceção!

— Sim, patrão.

……

Na delegacia de Xia Kou, o escritório do diretor Han Liangze não havia mudado muito. Entretanto, o retrato do senhor Zhongshan que antes pendia na parede fora substituído por uma fotografia do imperador japonês envergando uniforme militar.

O emblema do boné ainda não fora trocado. O uniforme policial também não. E o homem continuava sendo o mesmo.

Mas o coração de certas pessoas já havia mudado.

Não era fácil para Han Liangze exercer o cargo de diretor sob o comando dos japoneses. Eles queriam restaurar a ordem na cidade de Jiang, requisitar grãos, cobrar impostos e confiscar todo tipo de suprimento.

Mas os habitantes da cidade também precisavam comer e viver. Desde a chegada dos japoneses, embora já não matassem pessoas de maneira tão indiscriminada, saqueavam tudo o que lhes parecia valioso.

Esperar que aqueles soldados selvagens obedecessem às ordens e respeitassem a disciplina militar era mais difícil do que ensinar uma porca a subir numa árvore. Ainda assim, era preciso tentar. O povo chinês era extremamente dócil; bastava conservar um mínimo de esperança de sobrevivência para que ninguém desejasse se levantar e resistir.

Naturalmente, uma serpente não pode viver sem cabeça. A razão de Jiangcheng estar tão caótica era que algumas pessoas aproveitavam a confusão para roubar, enquanto certos membros de gangues, que já haviam cometido todo tipo de maldade e não possuíam qualquer senso de justiça, haviam se colocado a serviço dos japoneses. Agindo como cúmplices de tigres, oprimiam os cidadãos honestos e, em muitos casos, praticavam atos ainda mais cruéis que os próprios soldados japoneses.

Sim, para os japoneses, os elementos antijaponeses dentro da cidade — especialmente os agentes do Serviço de Inteligência Militar que haviam permanecido infiltrados — eram a verdadeira raiz da “desordem”. Eram eles que deveriam ser duramente reprimidos.

Restaurar a ordem e proporcionar aos habitantes uma vida um pouco mais estável: Han Liangze acreditava que poderia fazer isso melhor do que qualquer outra pessoa.

Afinal, naquele momento, ninguém podia mudar o fato de que Jiangcheng estava ocupada e governada pelo exército japonês. Se ele se apresentasse para assumir a responsabilidade, ainda poderia usar suas relações pessoais para obter algumas concessões para a cidade. Se outra pessoa estivesse em seu lugar, talvez não conseguisse o mesmo.

Pelo menos era assim que ele pensava.

Quanto aos “sacrifícios” necessários para conquistar essas concessões, em sua opinião eram inevitáveis e indispensáveis.

— Diretor Han, cheguei.

Gu Mosheng finalmente havia se decidido e fora encontrar Han Liangze. Para surpresa de todos, vestia um uniforme policial.

Pelo menos Han Liangze jamais o vira usando aquela roupa. Gu Mosheng sempre trajara um uniforme ao estilo de Zhongshan.

Aquilo significava que, dali em diante, ele estava disposto a se tornar subordinado de Han Liangze. Caso contrário, considerando a posição excepcional que sempre ocupara na delegacia, por que haveria de se submeter a ele?

— Meu caro Mosheng, finalmente você veio! Eu estava preocupado que não aparecesse. Isso me colocaria numa situação muito difícil.

Han Liangze estava radiante. Saiu pessoalmente do escritório para receber Gu Mosheng e conduzi-lo para dentro.

— Acheng, prepare um chá.

Com o braço entrelaçado ao de Gu Mosheng, Han Liangze ordenou entre gargalhadas ao secretário Dong Cheng.

Embora Dong Cheng continuasse servindo sob as ordens de Han Liangze, já não era apenas secretário. Também recebera o título de assistente do diretor, com posição equivalente à dos chefes dos diversos departamentos da delegacia.

O passo seguinte, caso fosse transferido para outra função, seria assumir a direção de uma delegacia distrital. Mas talvez Dong Cheng não quisesse comandar uma unidade nos arredores. Pelo menos por enquanto, não.

— Desde que o senhor não se incomode por eu ter vindo tarde, diretor Han.

— Como poderia me incomodar? Esta noite haverá uma pequena reunião. Na ocasião, apresentarei você ao coronel Kadojiro, chefe do Departamento de Segurança de Jiangcheng.

Ao mencionar Kadojiro, Han Liangze também advertia Gu Mosheng a não alimentar segundas intenções.

— Agradeço sua confiança, diretor Han. De agora em diante, Mosheng seguirá suas ordens.

Gu Mosheng inclinou-se ligeiramente, demonstrando toda a sua sinceridade.

— Sente-se, sente-se. Podemos conversar melhor assim.

Han Liangze riu satisfeito com a atitude de Gu Mosheng.

— Diretor Han, marquei um encontro com Liu Jinbao para esta manhã no meu restaurante de carneiro — disse Gu Mosheng assim que se sentou.

— Ah? Ele virá?

— É difícil dizer. Desde que passou pelo curso de treinamento provisório, sua identidade e sua posição mudaram. Embora continue sendo educado comigo na aparência, muitas vezes já não me leva a sério.

— O que você pretende fazer?

— Se Liu Jinbao vier hoje, nós o deteremos. Os homens sob seu comando não estão com ele há muito tempo; todos são naturais de Jiangcheng. Se explicarmos claramente a eles as vantagens e os perigos da situação, não deverá ser difícil fazê-los ficar do nosso lado. Quanto aos dois que foram enviados diretamente do curso de treinamento, talvez não nos obedeçam.

— Se não querem obedecer, então eliminem-nos — disse Han Liangze.

— Diretor Han, se fizermos isso, provocaremos a ira de Dai Yunnong. Não há necessidade de chegar a esse ponto, não é?

Gu Mosheng hesitou.

— Meu caro Mosheng, não se pode viver como uma erva ao sabor do vento. Se quisermos nos firmar ao lado dos japoneses, precisaremos apresentar feitos concretos. Mesmo que você poupe esses homens, acha que Dai Yunnong, um homem cruel e impiedoso, demonstrará a mesma clemência com você?

— Isso...

Gu Mosheng cerrou os dentes e tomou uma decisão.

— Está bem. Faremos como o senhor disse. Se eles se recusarem, não culpe Gu Mosheng por ser impiedoso.

— E se Liu Jinbao não vier?

— Isso é simples. Entregaremos Liu Jinbao aos japoneses, dizendo que ele foi o cérebro por trás do caso do “Bombardeio”. A Polícia Secreta e a polícia militar poderão então sair à sua procura.

Han Liangze exibiu um sorriso sombrio.

— Na verdade, eu sei onde ele tem se escondido. Se não vier, podemos procurá-lo diretamente. É melhor ganhar mais um amigo do que criar mais um inimigo.

— Também me parece uma boa ideia. A impressão que tenho de Liu Jinbao é favorável. Se conseguirmos atraí-lo para o nosso lado, tanto melhor.

Han Liangze assentiu.

— Então devo voltar e esperar por ele?

— Espere.

Han Liangze chamou Gu Mosheng, aproximou-se de uma gaveta, retirou um envelope pardo e entregou-lho.

— Aqui dentro há um salvo-conduto especial emitido em conjunto pelo Departamento de Segurança e pela Polícia Militar, além de uma autorização do Departamento de Investigação. Com isso, vocês poderão circular livremente por Jiangcheng, exceto nas zonas militares restritas. Mas, quando encontrarem japoneses, terão de parar e inclinar-se para cumprimentá-los. Caso contrário, mesmo estando munido deste documento, se apanhar uma surra não diga que não o avisei.

— Os japoneses têm regras demais, não acha?

— Quando se está sob o beiral de outra pessoa, é preciso baixar a cabeça. Depois que você se acostumar, tudo ficará mais fácil.

Han Liangze riu. No passado, ele também não precisava fingir humildade diante de seus superiores?

Desde que houvesse poder e dinheiro, qual era o problema em se fazer de submisso?

Quantas pessoas desejavam ter essa oportunidade e nem sequer conseguiam?

— O senhor tem razão, diretor Han.

Gu Mosheng deu um sorriso constrangido. Agora que ele e Han Liangze haviam caído na mesma água, já era tarde demais para voltar atrás. Só podiam seguir até o fim pelo mesmo caminho.

……

— Gu Yuan, Liu Jinbao já chegou?

Assim que retornou ao restaurante “Tang”, Gu Mosheng mandou chamar Gu Yuan para interrogá-lo.

— Diretor, parece que ainda não o vi.

Como Gu Yuan poderia não saber por que Gu Mosheng convocara Liu Jinbao? Gu Mosheng já havia se aliado secretamente a Han Liangze e se tornado um traidor.

Apenas ainda não anunciara isso publicamente.

O Departamento de Supervisão tinha poucas pessoas. Quem poderia ser enganado? Além disso, Gu Yuan sempre estivera observando Gu Mosheng e conhecia cada um de seus movimentos.

— O quê? Eu, supervisor da região de Jiangcheng do Serviço de Inteligência Militar, quero encontrar o comandante de um esquadrão de agentes, e isso é tão difícil assim? — Gu Mosheng disse, profundamente insatisfeito. — Gu Yuan, você saiu do curso de treinamento junto com ele. Conhece-o melhor do que eu. O que significa essa atitude?

— Não sou íntimo do comandante Liu. Durante o treinamento especial, nem sequer fomos colocados no mesmo grupo. Portanto, diretor, o senhor está perguntando à pessoa errada.

Gu Mosheng ainda não anunciara a deserção dentro do Departamento de Supervisão porque temia que a notícia vazasse. Se isso acontecesse, seria muito mais difícil enganar Liu Jinbao e atraí-lo até ali.

É claro que também queria estabilizar o departamento, especialmente homens como Gu Yuan, que não estavam do seu lado. Pretendia usar a própria posição para atrair Liu Jinbao e capturar os dois de uma só vez.

Gu Yuan queria fugir, mas os homens de Gu Mosheng estavam vigiando-o. Naturalmente, se realmente quisesse escapar, eles não conseguiriam detê-lo. Ele tinha alguns planos, mas não os havia revelado a ninguém.

— Então ele não quer vir me ver?

Gu Mosheng soltou uma risada fria.

— Diretor, se houver alguma coisa que queira que eu transmita...

— Insolente! Eu ainda sou o superior de Liu Jinbao na região de Jiangcheng do Serviço de Inteligência Militar. Pedi que viesse discutir como sabotar os trens de transporte militar japoneses, e ele se recusa a aparecer. O que isso significa? — Gu Mosheng explodiu de raiva. — Ou será que vocês já conspiraram entre si para me transformar num superior de fachada e deixar de reconhecer minha autoridade?

— Diretor, o senhor entendeu mal. Jamais tivemos essa intenção.

Gu Yuan apressou-se em explicar. Era evidente que Gu Mosheng pretendia atrair Liu Jinbao para obrigá-lo a se tornar um traidor, mas falava como se estivesse defendendo a justiça.

Será que realmente tomava todos os outros por idiotas?

— Gu Yuan, de um mesmo pincel não saem dois caracteres diferentes. Não cometa a mesma tolice que Liu Jinbao.

Gu Mosheng subitamente falou com um tom cheio de significado.

— Diretor, diga claramente o que pretende.

— Na sua opinião, por quantos dias mais este governo nacional conseguirá resistir?

A pergunta representou uma mudança brusca na atitude de Gu Mosheng.

O coração de Gu Yuan deu um salto. Liu Jinbao não aparecera, e agora Gu Mosheng pretendia forçá-lo a revelar sua posição.

— O senhor pretende mudar de lado?

— Inteligente.

Gu Mosheng assentiu.

— Gu Yuan, você me lembra de mim mesmo quando eu era jovem. Na verdade, gostei de você desde o dia em que chegou ao Departamento de Supervisão. Mas percebi que parecia não querer se aproximar de mim. Eu também sabia que havia sido enviado para cá com uma missão. Agora, porém, tudo mudou. Dizem que você está infiltrado, mas, na realidade, foi abandonado. Tornou-se uma peça descartável. Não quero viver por um objetivo sem esperança. Essa é a minha escolha.

— Diretor, trabalhar para os japoneses garante necessariamente um bom fim?

— Qin Hui morreu, mas desfrutou de tudo o que podia enquanto estava vivo. Quanto ao que aconteceu depois de sua morte, o que isso lhe importava? Ele já não podia ver nem ouvir nada.

— Mas os descendentes dele ainda não conseguem erguer a cabeça até hoje.

— Quem pode dizer com certeza como será o destino dos descendentes?

Gu Mosheng encarou-o.

— Gu Yuan, você prefere trabalhar comigo ou tornar-se meu inimigo?

— Diretor, não quero ser seu inimigo, mas também não quero que continue cometendo erros. Ainda é possível parar agora.

Gu Yuan respirou profundamente.

— Pelo visto, você decidiu tornar-se meu inimigo.

O rosto de Gu Mosheng escureceu, assumindo uma expressão fria e cruel.

— Então terei de pedir desculpas.

Gu Yuan foi levado e trancado.

— Diretor, por que não o matou?

Um dos subordinados mais próximos perguntou em voz baixa.

— Gu Yuan disse algo correto. Depois que derramamos o sangue de um companheiro do Serviço de Inteligência Militar, a luta se torna verdadeiramente irreconciliável. Não podemos ser nós a matar. Esse trabalho deve ser entregue a outros.

— E quanto a Liu Jinbao?

— Já descobriram onde aquela mulher mora?

Um brilho gelado passou pelos olhos de Gu Mosheng.

— Fica em...