Capítulo 161: Sanções contra Li Guokan

Cidade da Montanha, Rua Luojiawan, Número 19.

Quartel-general do Departamento de Estatísticas Militares.

— Chefe, o que disse o Generalíssimo? — Mao Qiwu perguntou respeitosamente, a menos de um metro e meio de distância de Dai Yunong.

Dai Yunong suspirou:

— O Diretor ainda não quer fechar completamente as portas à negociação, mas a opinião pública entre os subordinados está indignada, exigindo que Wang seja declarado traidor e que se emita um mandado de prisão internacional.

— Apenas destituí-lo de todos os cargos e expulsá-lo do partido receio que seja insuficiente para acalmar a ira popular...

— De fato, a pressão é enorme. Nesses últimos dias, há demasiadas pessoas a exigir uma audiência com o Diretor para o aconselhar, mas nenhuma consegue partilhar das suas preocupações — disse Dai Yunong.

— Chefe, será que desta vez nós...

— Não. O Diretor não desconhece a situação; o transporte terrestre ainda posso controlá-lo, mas os aviões dependem da vontade da Comissão de Aviação. Pense bem, quem está por trás da Comissão de Aviação? — Dai Yunong lançou um olhar severo a Mao Qiwu.

— A Madame...

— Qiwu, meça as suas palavras. — Se o transporte terrestre, fluvial e aéreo estivesse todo sob a vigilância do Departamento de Estatísticas Militares, o Velho decerto não conseguiria dormir em paz; o equilíbrio de forças era o mais importante.

Mao Qiwu fechou a boca prontamente.

— Há notícias recentes de Jiangcheng? — Devido à deserção da facção de Wang, Dai Yunong não pudera ocupar-se de mais nada naqueles dias; toda a sua energia estava concentrada em mobilizar agentes para Annam, a fim de monitorizar as atividades de Wang em Hanói.

Tratava-se de solo estrangeiro, e os agentes do Departamento de Estatísticas Militares não eram como os de atuação interna; os franceses não viam com bons olhos atividades clandestinas em seu território, o que exigia o consumo de consideráveis recursos.

— O Grupo Deus do Rio executou anteontem um dos traidores que havia delatado os órgãos do distrito de Jiangcheng: o soldado raso Ding Lai.

— Fizeram bem. Houve louvor oficial?

— Sim. Além do telegrama de louvor e de acordo com os regulamentos de recompensa em tempo de guerra para a punição de traidores da pátria, atribuiu-se um prémio de mil dólares fiduciários. Contudo, dadas as circunstâncias atuais, esta recompensa terá de ficar pendente nos registos, para ser distribuída quando houver oportunidade — explicou Mao Qiwu.

— E mais?

— Mais há o facto de terem planeado e executado a eliminação de um agente de inteligência extranumerário do Ministério dos Negócios Estrangeiros japonês, um indivíduo chamado Toshio Fujiwara — disse Mao Qiwu, baixando a cabeça.

— Por que razão eliminaram esse Toshio Fujiwara?

— Acontece que este Toshio Fujiwara agia sob as ordens de Domon Jiro, chefe do departamento de espionagem militar japonês em Jiangcheng... — Mao Qiwu relatou minuciosamente a Dai Yunong toda a sequência de eventos.

— Sendo assim, este homem realmente merecia a morte, e a eliminação foi inevitável.

— De facto. Se fosse apenas uma provocação ordinária, mesmo que Toshio Fujiwara merecesse morrer, o grupo do Deus do Rio não se daria ao trabalho de eliminar um japonês sem motivo. No entanto, Toshio Fujiwara assediou insistentemente Gong Hui, não restando outra alternativa senão agir preventivamente para erradicar o problema de vez. Felizmente, o caso já foi qualificado pelas autoridades japonesas como crime passional, com a cadeia de evidências intacta, constituindo um caso encerrado.

— Ainda bem — assentiu Dai Yunong. — A propósito, qual é a situação do lado de Tang Xin?

— O distrito de Jiangcheng está a ser reconstruído. Para evitar a exposição e captura, exceto o pessoal estritamente necessário, todos os restantes membros que não foram detidos recuaram da zona urbana para os subúrbios. Tang Xin estabeleceu um novo órgão do distrito de Jiangcheng em Xayang, recrutando jovens patriotas e estudantes do ensino secundário, e abriu um curso de formação acelerada em Xiliangju, com cerca de quarenta alunos, para colmatar a escassez de pessoal — relatou Mao Qiwu.

— Hm, ele tem feito um bom trabalho. Há notícias de Li Guochen?

— Ainda não — disse Mao Qiwu, fazendo uma breve pausa. — Contudo, desde o seu estatuto e posição, não deverá ser sumariamente executado.

— É possível resgatá-lo?

— Julgo ser extremamente difícil. Os japoneses decerto já descobriram a sua identidade, tornando a vigilância e a proteção muito mais apertadas — respondeu Mao Qiwu.

— Relatório!

— Entre!

— Chefe Dai, telegrama urgente do grupo 'Deus do Rio' de Jiangcheng. — Um secretário de gabinete entrou a passos largos e prestou continência a Dai Yunong.

— Leia!

— A madeira apodreceu!

Ao ouvirem isto, os rostos de Dai Yunong e Mao Qiwu alteraram-se ligeiramente. Embora estivessem psicologicamente preparados para a notícia, ouvi-la confirmada era inteiramente diferente.

Apesar de o telegrama conter apenas quatro caracteres, quem compreendia o código sabia exatamente o que significava. O caractere do apelido de Li Guochen — Li — era decomposto nos radicais de "madeira" e "filho", e "apodreceu" explicava-se facilmente: a mensagem significava que Li Guochen tinha desertado e se tornado um traidor.

— Este Li Guochen, em quem eu depositava tantas esperanças, afinal revelou-se um traidor! — disse Dai Yunong, cerrando os dentes com rancor.

— Chefe, devemos ordenar ao grupo 'Deus do Rio' que proceda à sua sanção?

— Sem dúvida. Aqueles que traem o Departamento de Estatísticas Militares e o Partido e Estado não podem ter um bom fim — ordenou Dai Yunong. — Transmitam ordem por telegrama ao Deus do Rio: procurem todas as oportunidades possíveis para sancionar o traidor Li Guochen!

— Entendido.

...

— O Pai deu ordem para procurarmos uma oportunidade de sancionar Li Guochen. — Ao receber o telegrama, Gong Hui levou-o imediatamente a Luoyao.

— O telegrama não impõe restrições temporais, pois não?

— Nenhuma — assentiu Gong Hui.

— Sem restrições, a execução torna-se muito mais flexível. Isto indica que o Pai não exigiu realmente que eliminemos Li Guochen de imediato — analisou Luoyao. Mesmo uma ordem de "sanção" dependia das circunstâncias quando não vinha acompanhada de um limite de tempo ou de uma ordem de execução imediata.

Significava que se podia adiar, embora a ordem de sanção tivesse de ser emitida para que houvesse justificação perante os superiores e subalternos.

A execução em si, o momento e o modo, dependiam de quem estava no terreno.

Se Dai Yunong estivesse determinado a ordenar a execução inexorável de Li Guochen, o telegrama tê-lo-ia especificado claramente, utilizando termos como "execução imediata" ou a pontuação de exclamação para o sugerir.

Na ausência disso, significava que se podia aguardar e observar.

Lidar com traidores não devia ser feito de forma simplista e brutal; embora tal pudesse surtir um efeito dissuasor, para aqueles que fossem capturados por razões diversas, a única alternativa passaria a ser caminhar lado a lado com os japoneses até ao fim, sem outra saída senão a morte.

Em termos humanos, Luoyao detestava profundamente tais traidores, desejando exterminar todos os colaboradores e vendilhões da pátria, mas, ao eliminá-los, acabava-se também por empurrar objetivamente outras pessoas para uma oposição intransigente.

Esta era uma realidade muito pragmática.

— Vamos primeiro investigar as condições de vida e rotina de Li Guochen. Quando a situação estiver clara, traçaremos um plano de ação — instruiu Luoyao.

— Entendido, vou transmitir ordens à Coruja.

— Certo.

...

Terminado o período de três dias de licença, Luoyao regressou ao trabalho na escola. Aproximando-se o fim do semestre, as tarefas letivas tornavam-se mais pesadas, especialmente porque Luoyao acumulava as funções de diretor de turma.

A relação entre Luoyao e Gong Hui acabou por ser descoberta pelos jornalistas, omnipresentes.

Certas tardes, ao sair do trabalho, Luoyao foi cercado à porta da escola por um grupo de repórteres que o interrogavam sobre o que sentia ao ver a sua "prima" submeter-se a humilhações para acompanhar Toshio Fujiwara.

Além disso, Gong Hui revelara publicamente que fora coagida a aceitar o papel de acompanhante de Toshio Fujiwara no banquete de Ano Novo; a meio do evento, fora à casa de banho e, ao regressar, beberá apenas dois goles de sumo, perdendo a consciência do que se passara a seguir...

A "Deusa do Café" havia sido drogada; afinal, Toshio Fujiwara era um hipócrita disfarçado de cavalheiro!

— Toshio Fujiwara, uma besta em pele humana, recebeu o que merecia...

— Revelação de um caso por resolver de há quatro anos: a família Guo, para evitar a falência e adular Toshio Fujiwara, embebedou a nora mais velha...

— ...

O eco do assassinato de Toshio Fujiwara não só não esmoreceu rapidamente, como, avivado por interesses ocultos, tornou-se cada vez mais conhecido do público.

Todos os atos pérfidos do passado de Toshio Fujiwara foram trazidos a lume.

O departamento de espionagem militar japonês em Jiangcheng tentara abafar a opinião pública, mas, quanto mais se proibia a divulgação, mais os rumores circulavam livremente, gerando um alvoroço generalizado.

Crescentes evidências demonstravam que Toshio Fujiwara era pura e simplesmente escória humana, levando até as autoridades militares japonesas a demarcarem-se dele.

Até mesmo as cerimónias fúnebres planeadas foram canceladas.

Naturalmente, ainda restavam algumas vozes a questionar a integridade do inquérito, mas estas foram imediatamente abafadas pelas recriminações generalizadas contra a conduta torpe de Toshio Fujiwara.

Alguns dos atos praticados por Toshio Fujiwara causavam repulsa até aos próprios japoneses, que se envergonhavam de ter mantido boas relações com ele no passado.

Algo que decerto o falecido Toshio Fujiwara jamais teria previsto.

A arma do crime também fora descoberta, localizada nos caniçais da margem do rio Yangtsé, onde Yang Fan fugira; provavelmente descartada por ser demasiado pesada.

O lençol que envolvia o martelo foi identificado como propriedade desaparecida do Grande Hotel do Rio Yangtsé, e a forma da ferramenta correspondia exatamente às lesões no crânio de Toshio Fujiwara.

Além disso, após o reconhecimento por várias testemunhas, confirmou-se que o martelo era precisamente a ferramenta que Yang Fan utilizava habitualmente na sua atividade de ferreiro, herdada na família Yang ao longo de várias gerações.

Com a descoberta da "arma" do homicídio e a reunião das provas materiais, a cadeia probatória fechou-se por completo, dissipando quaisquer dúvidas remanescentes.

O caso foi indubitavelmente dado como resolvido.

Restava apenas capturar o homicida.

Contudo, Yang Fan havia desaparecido sem deixar rasto; sem saber para que direção fugira, restava apenas emitir mandados de captura e avisos de recompensa.

O caso perdera o período áureo para a captura; uma vez que Yang Fan conseguira escapar da zona urbana e refugiar-se nas montanhas e florestas profundas, seria impossível encontrá-lo para o resto da vida.

Os japoneses decerto sabiam que o processo acabaria por cair no esquecimento, fixando por isso uma recompensa avultada de cinquenta mil ienes.

De onde viria tal montante? Naturalmente, da Corporação Fujiwara.

Toshio Fujiwara possuía numerosos ativos em Jiangcheng e, com a sua morte e a ausência de herdeiros evidentes, muitos cobiçavam o espólio — embora os chineses tivessem poucas hipóteses de o obter.

Poucos dias depois, a próspera Corporação Fujiwara declarou falência.

...

Passadas cerca de duas semanas, o incidente de Toshio Fujiwara acalmou-se, desaparecendo das páginas dos jornais, cujas atenções se voltaram para o indivíduo que fugira para Hanói.

Naturalmente, isto passava-se em Jiangcheng, sob ocupação japonesa, onde a propaganda nipónica chegava sempre com atraso; nas cidades da zona sob controlo nacional, a campanha de denúncia contra a facção de Wang já decorria a todo o vapor.

Por maior que fosse o caso, foi eclipsado pelas notícias da "fuga de Wang" e pela publicação do seu manifesto capitulacionista e pró-japonês. Até a imprensa ocidental abriu colunas especiais para noticiar detalhadamente o evento que provocara a cisão no seio do partido nacionalista.

Em todo o lado multiplicavam-se as declarações de condenação a Wang.

O nome de Wang tornou-se sinónimo de pária universal; com exceção dos japoneses e respetivos lacaios que o acolheram e encorajaram, o resto do país manifestou uma rejeição unânime e furiosa.

Aquele jovem herói de outrora, cujo ímpeto inspirava a juventude, transformara-se agora numa figura cobarde, pusilânime e apegada à vida, provocando profunda melancolia e desgosto em todos.