Capítulo 53: A Iniciativa

— Professor, o senhor já ouviu falar de Adeli? — perguntou Luo Yao, já com o discurso ensaiado enquanto ia ao encontro de Yu Jie.

Independentemente de o Serviço Secreto Militar já manter contato com Adeli, caso ainda não tenham, ele poderia tomar a dianteira e fazer uma recomendação. Assim, ao menos garantiria algum mérito por ter indicado o nome. Claro que, se fosse ele a indicar, provavelmente não conseguiria sequer encontrar a porta do “templo”, mas Yu Jie era diferente: ele podia ligar diretamente para Dai Yu Nong.

E naquele momento, Wei Da Ming não estava no Departamento de Comunicações; se deixasse que ele tomasse a frente, era bem provável que Wei Da Ming se apropriasse do mérito. Quando a ganância toma conta, não há limites para o que se pode fazer. Luo Yao lembrava vagamente que Adeli viera para a China justamente por recomendação de Wei Da Ming a Dai Yu Nong; se conseguisse interceptar essa oportunidade, não seria nada mal.

— Adeli... soa como nome estrangeiro. De onde ele é? — Yu Jie fechou os olhos e buscou na memória.

— Americano. Ocupou cargos importantes na Agência de Inteligência dos Estados Unidos — respondeu Luo Yao.

— Não estarás falando do autor de “A Sala Negra Americana”, Herbert Adeli? — Yu Jie se recordou. Como referência entre os agentes do governo, conhecia figuras relacionadas a espionagem mundial, e Adeli era um nome já publicamente conhecido.

— O senhor está certo. — Luo Yao assentiu. — Só lembrei dele porque ouvi a aula do Diretor Wei; meu professor universitário também mencionou esse nome durante as aulas.

— Seu professor universitário?

— Decifração de códigos está intimamente ligada à matemática, que é uma ciência lógica. Meu professor, porém, não se aprofundava nesse campo, então não falou muito sobre isso — Luo Yao mentiu. O que dizia era correto: a matemática está cada vez mais ligada à decifração de códigos. O professor era fictício, mas ninguém conseguiria comprovar, pois ele próprio não sabia onde estavam seus antigos professores.

Yu Jie confiava em Luo Yao; sabia que ele estudara matemática na universidade e era entendido do assunto, sabendo que a decifração exigia vasto conhecimento matemático.

Não era estranho que Luo Yao conhecesse Adeli; provavelmente só se lembrara após assistir à aula de Wei Da Ming.

— Professor, sei que Adeli teve dificuldades após ser demitido da Agência de Inteligência americana: seu livro “A Sala Negra Americana” foi proibido pelo governo, e ele vive em situação precária. Por que não pagamos para trazê-lo à China, para ensinar decifração de códigos? — sugeriu Luo Yao.

— Você quer trazê-lo para o nosso Curso de Treinamento, para ensinar decifração? — Yu Jie ficou espantado com a ideia.

— O Diretor Wei não ficará muito tempo conosco, e não temos instrutor especialista em decifração. Só conseguimos interceptar códigos japoneses, mas não decifrá-los. Se tivermos alguém capaz de decifrar as comunicações secretas deles, poderemos prever os movimentos inimigos e até mudar o rumo da guerra — Luo Yao falou com entusiasmo.

— Luo Yao, sua ideia é extraordinária... — Yu Jie percebeu que não acompanhava o pensamento do aluno. Todos sabiam dos benefícios de decifrar códigos japoneses, mas era tarefa fácil quebrar as comunicações secretas deles?

O governo já tinha órgãos de decifração: o Laboratório de Decifração do Comitê Militar, dirigido pelo doutor Wen Yu Qing, graduado de Tsinghua e Harvard, maior especialista do país, e o Departamento de Comunicações do Serviço Secreto, liderado por Wei Da Ming.

No que diz respeito à decifração dos códigos japoneses, o doutor Wen era superior a Wei Da Ming. Por isso, embora o Serviço Secreto também trabalhasse nesse campo, seus resultados eram inferiores ao Laboratório.

Decifrar as comunicações japonesas era a fonte mais direta de inteligência, sem sacrificar agentes; o método mais eficiente e valioso. Dai Yu Nong, chamado de “Himmler do Oriente”, certamente pensava nisso.

— Professor, o senhor pode enviar um telegrama ao chefe Dai, sugerindo isso. Se conseguirmos, será um investimento que compensará qualquer custo para o Serviço Secreto.

— Vou considerar sua sugestão — respondeu Yu Jie, assentindo. — Você já leu “A Sala Negra Americana”?

— Só ouvi falar, mas nunca li — admitiu Luo Yao. Ele tinha alguma lembrança da obra “A Sala Negra Chinesa” escrita por Adeli, mas não se recordava do conteúdo; sobre “A Sala Negra Americana”, ainda menos.

— Creio que vi esse livro na biblioteca da Academia Central de Oficiais do Exército, mas era em inglês. Se quiser ler, posso tentar conseguir para você — Yu Jie buscou na memória, lembrando de onde vira o livro.

Luo Yao se animou: — É possível conseguir?

Ele sabia que a Academia Central de Oficiais já havia sido transferida para Chengdu; mesmo que concordassem em emprestar, o envio demoraria vários dias pelo correio. O tempo era tolerável, mas temia que não levassem o pedido a sério.

— Professor, posso ir pessoalmente?

— Não precisa, é só um livro; posso resolver isso para você — apressou-se Yu Jie. Afinal, se não conseguisse um simples livro, sua patente de general seria inútil; até Dai Yu Nong, coronel, deveria saudá-lo pelo posto. Mas, na prática, seu poder era inferior ao de Dai Yu Nong.

O Diretor oficial do Serviço Secreto, He Yao Zu, era general, mas só uma figura decorativa; quem mandava de fato era Dai Yu Nong, formado na sexta turma de Huangpu.

Luo Yao não insistiu, para não ferir o orgulho de Yu Jie.

No dia seguinte, Luo Yao voltou a assistir às aulas de Wei Da Ming, sem dar importância ao que ocorrera antes, o que deixou Wei Da Ming desconfortável no púlpito.

Aquele sujeito sentado ali, bem à sua frente, era impossível de ignorar. Mesmo assim, Wei Da Ming tinha tarefas a cumprir. Se negligenciasse ou improvisasse nas aulas, alguém poderia reportar a Dai Yu Nong, e certamente seria punido.

Assim, teve de dar três dias de aulas sobre decifração de códigos, mesmo querendo ficar mais tempo no Curso de Treinamento para selecionar bons alunos para o Departamento de Comunicações. Agora, não queria mais; precisava sair logo.

Mas a mágoa estava entalada. Antes de partir, usou o próprio rádio portátil para enviar um telegrama ao Quartel-General, denunciando Yu Jie.

Não podia denunciar Luo Yao, pois não tinha motivos, e Dai Yu Nong não sabia de sua desavença com Luo Yao; se o denunciasse, sairia como vilão.

Não conseguindo atingir Luo Yao, restou atacar o professor; afinal, precisava aliviar a insatisfação. Só após enviar o telegrama sentiu-se melhor.

Não sabia, porém, que Luo Yao observava atentamente seus movimentos; hospedado na pousada do centro de treinamento, próximo ao dormitório dos alunos, era fácil para Luo Yao saber o que fazia à noite.

Luo Yao já conhecia as comunicações codificadas do Serviço Secreto; Yu Jie e o Quartel-General tinham código próprio de alto nível, e Wei Da Ming, como chefe do Departamento de Comunicações, usava códigos igualmente sofisticados. O telegrama enviado antes de partir, mesmo não estando relacionado diretamente consigo, certamente envolvia o Curso de Treinamento.

Mas Luo Yao não podia contar isso a Yu Jie, pois seria admitir que estava monitorando Wei Da Ming. Por ora, guardou segredo.

No entanto, aquele telegrama de denúncia acabou sendo o estopim para a destituição de Yu Jie do cargo de vice-diretor do Curso de Treinamento, algo que Luo Yao não imaginava.

...

A notícia da ruptura do dique em Hua Yuan Kou finalmente chegou. O curso da história não pode ser mudado por indivíduos; naquela época, muitos ainda achavam que era uma decisão acertada.

A zona alagada de mil quilômetros impediu que os japoneses atacassem Jiangcheng pelo sul da ferrovia Jinghan, mas o preço foi alto: sacrificar oitocentos inimigos custou mil próprios. Milhões de civis não conseguiram evacuar a tempo e ficaram presos na região inundada; fome, deslocamento e cadáveres por toda parte, um prejuízo incalculável.

Ao ouvir a notícia, Luo Yao suspirou profundamente; havia coisas contra as quais era impotente. Só lhe restava treinar e estudar ainda mais intensamente as técnicas de agente.

Saía cedo, voltava tarde; não só ficou bronzeado, como desenvolveu músculos abdominais, transformando-se completamente em relação ao início do Curso. Nunca mais foi chamado de “rostinho bonito”.

Em meados de junho, Luo Yao assistia à aula de fotografia, ministrada pelo fotógrafo particular de Dai Yu Nong, Wang Wei Zhao, quando viu pela janela a silhueta de Liao Xia, secretário de Yu Jie, suado e com expressão aflita.

Luo Yao pediu licença.

Wang Wei Zhao, sabendo que Luo Yao era considerado promissor por Dai Yu Nong, não dificultou e o autorizou a sair.

— Irmão Liao, o que houve? — perguntou Luo Yao.

— Algo grave, o diretor foi rebaixado — respondeu Liao Xia, visivelmente preocupado.

— Rebaixado? O que aconteceu?

— Não sei ao certo. O comandante Tao Yi Shan acabou de entregar um telegrama ao diretor, uma ordem de rebaixamento — explicou Liao Xia. — O chefe Dai destituiu o diretor do cargo de vice-diretor do Curso de Treinamento, nomeando-o chefe do Departamento Acadêmico.

— E o motivo? — Luo Yao já suspeitava, mas uma destituição sem explicação não era convincente.

— Não foi por causa daquele aluno que escondia publicações comunistas? O chefe Dai responsabilizou o diretor por falta de rigor na administração!

— Mas isso já faz mais de um mês. Só agora decidiram rebaixar?

— Esse foi só um dos motivos. Houve também casos de corrupção na compra de medicamentos para o ambulatório, e, há poucos dias, uma aluna morreu afogada durante o treinamento de natação... — lamentou Liao Xia.

Luo Yao sabia do incidente da aluna, que não tinha relação direta com Yu Jie, mas sim com o instrutor de natação. O acidente gerou grande insatisfação entre os instrutores, e o responsável foi severamente punido; porém, vidas perdidas não podem ser recuperadas.