Capítulo 121: "Traição"

Se a sala de interrogatório da Agência de Inteligência Militar era sombria e aterrorizante, a sala de tortura da Polícia Militar Especial era sangrenta e cruel. Embora os japoneses tivessem aprendido muito com a China no passado, em certos aspectos ainda se comportavam como ocidentais não civilizados, limitando-se a métodos simples e brutais.

Por exemplo, na tortura. Os antigos chineses já transformavam isso numa arte cruel, com dezoito tipos de tormentos, sempre inventando variações. Já os japoneses, na tentativa de imitar, acabavam falhando miseravelmente: além da crueldade e do sangue, não mostravam nenhuma inovação, utilizando apenas as técnicas herdadas dos chineses. A cadeira do tigre, água com pimenta, e o chicote de couro — os velhos três métodos.

No curso de treinamento intensivo, todos os que se formavam antecipadamente e eram enviados para missões passavam por um teste de “resistência à tortura”. Embora isso não garantisse que não traíssem no futuro, uma vez capturados, a probabilidade de traição era alta, e por isso eram classificados como de vontade fraca.

Liu Jinbao havia passado por esse treinamento e sua força de vontade e resistência eram poucas vezes superadas entre seus colegas. Isso tinha relação com os sofrimentos que enfrentara na infância: só quem passou por grandes dificuldades pode suportar fardos que outros não conseguem. Além disso, após seu treinamento, ele havia se transformado, deixando de ser aquele jovem ingênuo que apenas desejava ascender na vida.

O chicote molhado, salgado, cortava a pele com uma dor que poucos suportariam sem gritar. Era necessário vocalizar para aliviar o tormento; ficar em silêncio apenas aumentava a dor. Portanto, embora seus gritos parecessem constantes, na verdade era uma estratégia para expelir o sofrimento.

— Senhor Takeshima, podem ordenar que parem com isso — ordenou Domon Jirou.

Takeshima Shigeyoshi acenou e mandou seus subordinados cessarem a chicotada em Liu Jinbao.

— Liu-san, veja quem eu trouxe para você — disse Domon Jirou, fazendo um gesto, enquanto dois soldados japoneses entravam com a mulher de Liu Jinbao, uma jovem chamada Ping’er.

Liu Jinbao sabia que os japoneses já estavam perdendo a paciência para torturá-lo. Havia um momento certo para ele “ceder”. Não era questão de se render facilmente após algumas pancadas, pois isso não mostraria seu valor. Ele queria ser uma “prego” valioso; para isso, a estratégia do sacrifício era essencial, só assim poderia convencer os japoneses de sua sinceridade.

Ao ver Ping’er ser trazida, ele compreendeu que a hora havia chegado. Os japoneses provavelmente souberam da existência dela por meio de Gu Mosheng.

— Ping’er, Ping’er, seus demônios, o que estão fazendo? Soltem Ping’er... — gritou Liu Jinbao.

— Liu-san, não queríamos agir assim, mas sua falta de cooperação nos deixa sem alternativa — disse Domon Jirou, ajustando os óculos no nariz —. Sei da relação entre vocês e que ela carrega um pequeno ser dentro de si...

— Domon, se tem coragem, venha até mim! Difícil é atormentar uma mulher! — Liu Jinbao gritou, sentindo as feridas latejar de dor.

Ping’er, ao ver Liu pendurado no ar, ensanguentado e despedaçado, tentou se lançar para ele, mas foi contida por dois soldados japoneses, podendo apenas chorar.

— Liu-san, não diga isso. Só convidamos a senhorita Ping’er para uma visita e não a machucamos. Mas se ela tem relação com você, aí é outra história — disse Domon Jirou com voz satisfeita —. Você é um elemento de Chongqing, e todos ligados a elementos de Chongqing são nossos alvos.

— Besteira! Você está inventando! Está tentando provar que Ping’er tem relação comigo?

— É simples! — Domon Jirou acenou com a mão e um médico militar japonês, carregando uma caixa de remédios, entrou na sala. — Este é o Tenente Médico Sakamoto, antes de entrar para o exército, era veterinário. Após treinamento, tornou-se um médico militar qualificado, capaz de realizar cirurgias gerais.

Sakamoto acenou levemente, colocou a caixa no chão e abriu-a, revelando instrumentos cirúrgicos organizados: bisturis variados, tesouras e outras ferramentas.

— Em breve faremos uma pequena cirurgia na senhorita Ping’er. Se ela não tem relação com você, o feto em sua barriga também não tem. Podemos fazer um teste de compatibilidade sanguínea para provar se há vínculo entre vocês — explicou Domon Jirou com um sorriso.

Realizar uma cesariana e falar disso tão calmamente, como se fosse algo tão comum quanto “comer e beber”, era aterrorizante.

— Monstro! — exclamou Liu Jinbao.

Domon Jirou respondeu indiferente: — Liu-san, você pode admitir ou negar; isso é seu direito. Mas também tenho o dever de descobrir a verdade. Tenente Sakamoto!

— Hai! — respondeu o médico.

— Prepare-se.

Sakamoto fez uma leve reverência, acenou, e dois soldados empurraram uma mesa cirúrgica móvel para dentro. Ele começou a organizar os bisturis na mesa e a esterilizá-los com meticulosidade.

— Liu-san, reflita um pouco. É minha primeira vez assistindo a esse tipo de cirurgia, graças a você — disse Domon Jirou sorrindo.

— Canalhas, monstros, que vergonha! — Liu Jinbao havia ouvido falar das atrocidades do exército japonês em suas conquistas, dos massacres em Jinling, com ordens diretas dos altos oficiais japoneses. Mas tudo isso era notícia de jornal, nunca vira com seus próprios olhos. Hoje, presenciava a verdadeira crueldade e desumanidade dos japoneses.

— Tenente Sakamoto!

— Hai!

— Quando cortar, por favor, deixe a visão mais clara possível para Liu-san — ordenou Domon Jirou com um sorriso frio.

— Entendido, senhor ministro — respondeu Sakamoto, acenando para que os soldados trouxessem Ping’er.

Ping’er compreendeu o que os japoneses planejavam e lutou desesperadamente, mas, como mulher fraca, não tinha forças contra dois soldados robustos.

Logo foi levada à mesa cirúrgica, amarrada pelas mãos e pés, e uma toalha foi colocada em sua boca para impedir que gritasse.

Sakamoto, de fato um veterinário competente, começou a cortar os botões do vestido de Ping’er, revelando sua roupa íntima cor-de-rosa.

O feto tinha pouco mais de dois meses, ainda não formado, sem sinais aparentes de gravidez.

Liu Jinbao olhava com olhos arregalados, a respiração acelerada, o coração em chamas de ansiedade. Quando viu o bisturi se aproximar, não conseguiu mais conter-se:

— Parem!

— Por favor, aguarde um momento! — Domon Jirou ergueu a mão, e Sakamoto suspendeu o corte, recolhendo o bisturi e se endireitando.

— Liu-san, quer dizer algo?

— Domon, você venceu — disse Liu Jinbao, baixando a cabeça, com os olhos vermelhos de sangue.

Domon Jirou sorriu levemente e acenou. Sakamoto fez uma reverência e guardou os instrumentos na caixa, depois desamarrou Ping’er e saiu rapidamente com seus assistentes.

— Jinbao... — Ping’er chorava, correndo para o homem ainda pendurado na estrutura.

— Está tudo bem, Ping’er, está tudo bem — Liu Jinbao tentou consolá-la —. Domon, por favor, mande seus homens levarem Ping’er para fora.

Domon Jirou acenou e, virando-se para Takeshima Shigeyoshi, ordenou. Dois soldados japoneses entraram e arrastaram Ping’er para fora.

Depois, vieram mais soldados, soltaram Liu Jinbao, e entrou um médico militar com caixa de remédios para cuidar de suas feridas.

— Liu-san, agora pode falar? — perguntou Domon Jirou educadamente.

Liu Jinbao lançou um olhar de lado para Domon Jirou:

— Sei que você quer saber quem foi o responsável pelo “bombardeio” na cerimônia de entrada em 3 de novembro, certo?

— Você sabe?

— Claro, porque eu era o responsável por coletar informações do entorno da cerimônia — respondeu Liu Jinbao lentamente.

— Baka! — Takeshima gritou, irritado.

— Eu pertenço ao Grupo de Ação Especial da Agência de Inteligência Militar de Jiangcheng, codinome: Enguia. Minha identidade como chefe do Esquadrão de Espiões da Polícia de Jiangcheng é apenas fachada, nem Gu Mosheng sabe disso. Minha missão é cooperar nas operações do Grupo, principalmente coletar informações e fornecer suporte logístico.

— Entendi. Quais membros fazem parte desse Grupo Especial? — Domon Jirou perguntou animado, percebendo que Liu Jinbao tinha informações valiosas.

— Não sei exatamente quem são. Recebo ordens principalmente por telefone ou rádio — respondeu Liu Jinbao.

— Você tem um rádio?

— Tenho um, mas deve ter sido transferido há muito tempo. Estou preso há dias, não deixariam nada no local para que vocês encontrassem.

— Malditos!

— Quem é seu superior?

— Não sei, só conheço pelo codinome: Deus do Rio — disse Liu Jinbao, seguindo rigorosamente as instruções de Luo Yao.

— Deus do Rio? — Domon Jirou ficou pensativo, achando o nome familiar, como se já tivesse ouvido antes.

— Nunca viu esse Deus do Rio?

— Não. Meu trabalho não exige contato direto, só seguir as ordens dele. Outras tarefas são feitas por outros.

— E Gu Yuan?

— Gu Yuan entrou comigo no curso intensivo, mas depois foram separados por especialidade. Ele faz inteligência, eu ação. Quase não temos contato — explicou Liu Jinbao.

— E seu esquadrão de espiões, o que mais sabe?

— Não sei. Depois do ocorrido, talvez já tenham sido dispersos e transferidos — respondeu Liu Jinbao.

— Quero que nos forneça uma lista. Pode fazer isso?

— Acho que sim — pensou um pouco e assentiu.

— Liu-san, se tivesse colaborado antes, não teria sofrido tanto. Agora, ao falar, seu valor aumentou muito.

— Se não fosse por Ping’er e pelo filho que ela carrega, eu jamais teria falado. Agora, me arrependo de não tê-la mandado embora mais cedo! — Liu Jinbao derramou lágrimas de arrependimento.