Capítulo 46: Por que apenas eu não posso?

Para reviver a Grande Han, comece por Dong Zhuo Escreva três capítulos por dia. 2495 palavras 2026-07-31 03:29:57

Quando Huang Wan foi levado à presença de Liu Xie e Dong Zhuo, seu semblante permanecia inalterado.

"Invadir a residência de um alto funcionário sem qualquer decisão da corte e prender diretamente o Coronel da Capital, responsável pela ordem na metrópole imperial, é este um procedimento correto?"

Dong Zhuo, ao ouvir Huang Wan ainda manter tal postura de superioridade, sentiu um nojo profundo transparecer em seu olhar: "Como ministro da corte, não se dedica aos assuntos de Estado. Como oficial, não é leal ao soberano nem ama a pátria. Como um erudito renomado, não possui moralidade alguma. Por que haveria alguém de tratá-lo com respeito?"

Huang Wan, que provavelmente já se preparara para a morte desde o momento em que foi capturado, abandonou seu habitual silêncio e, erguendo o queixo, contestou Dong Zhuo: "Como súdito, como oficial e como erudito, o primeiro dever é purificar a administração e eliminar os traidores! Não vejo erro algum em minhas ações!"

"Mesmo que eu morra aqui hoje, a história não registrará que eu, Huang Wan, cometi qualquer ato que desonrasse minha linhagem. Pelo contrário, você, Dong Zhuo, será inevitavelmente registrado pelos historiadores como um vilão que arruinou o país e o povo!"

Ao ouvir isso, Dong Zhuo enfureceu-se e, agarrando o único copo de cerâmica sobre a mesa de Jia Xu, arremessou-o ao chão: "Isso é apenas porque os historiadores e pessoas como você são todos farinha do mesmo saco!"

A "escrita de Primavera e Outono" nunca pôde ser resumida em apenas uma frase. Desde que Liu Xie o esclarecera, fazendo-o abandonar sua reverência cega pelos eruditos, Dong Zhuo compreendera subitamente muitas coisas que antes lhe escapavam.

Por exemplo, os livros de história também são escritos pelos próprios eruditos! Até mesmo o Grande Historiador Sima Qian não passava de um deles! Ele pôde, conforme suas preferências, biografar Chen Sheng e Xiang Yu, classificar Li Guang como um grande general de sua época e até lamentar perpetuamente o fato de Li Guang não ter recebido um título de nobreza.

No entanto, os títulos de marquês na Dinastia Han eram preciosos, e os feitos de Li Guang, de fato, não eram suficientes para tal mérito. Sem mencionar que Li Guang chegou a se perder durante uma campanha militar contra os Xiongnu. Gongsun Ao, que se perdeu da mesma forma, foi destituído de seu título e reduzido a plebeu pelo Imperador Wu de Han! Portanto, embora os imperadores da linhagem Liu fossem de coração frio, em relação a Li Guang, eles foram suficientemente tolerantes.

Além disso, nos registros concisos do *Shiji*, Sima Qian deu destaque a um detalhe trivial como Li Guang atirando em um tigre. Em contrapartida, Wei Qing e Huo Qubing, os braços do império que golpearam os Xiongnu e realizaram sacrifícios no Monte Langju, receberam apenas algumas linhas nos livros de história. Tal disparidade de tratamento, se não fosse notada, seria suportável, mas uma vez percebida, era tão repugnante quanto engolir uma mosca!

Ao ouvir as palavras de Dong Zhuo, Huang Wan soltou uma risada estridente: "E daí?"

"O certo e o errado, uma vez registrados nos anais da história, não permitem questionamentos das gerações futuras!"

"Você, Dong Zhuo, será para sempre desprezado pelas eras e odiado pelo mundo!"

O corpo de Dong Zhuo tremeu ligeiramente, e sua mão direita buscou instintivamente a espada em sua cintura.

"Não será."

Liu Xie, que permanecera em silêncio até então, falou finalmente. "O cavalheiro julga pelas ações, a história julga pelos resultados."

Liu Xie olhou para Huang Wan com olhos desprovidos de qualquer emoção: "A escrita do Grande Historiador não pode apagar os feitos de Wei e Huo."

"Por mais que ele exalte Li Guang, o mérito de destruir Longcheng e realizar os sacrifícios no Monte Langju jamais poderá ser atribuído a ele."

"Se o Grande Preceptor puder me auxiliar a restaurar a glória da Dinastia Han, tornando-se o Duque de Zhou do nosso tempo, fazendo com que tudo sob o sol pertença às terras dos Han, então, certamente, mesmo que a história diga o contrário, isso será visto como um absurdo!"

Huang Wan ficou atônito por um momento, antes de cair em uma gargalhada frenética.

"Dizem que o atual imperador é inteligente, mas não esperava que fosse tão tolo!"

"Dong Zhuo não passa de um bruto. Como ele poderia restaurar a dinastia? Como poderia ser um Duque de Zhou?"

"O imperador é ignorante, ministros traidores dominam o governo; estes são os presságios da ruína da nação!"

Liu Xie estreitou os olhos. "Seguindo sua lógica, se o mundo trocasse de imperador e de Grande Preceptor, haveria paz?"

"Exatamente!" Huang Wan, já decidido a morrer, despejou tudo o que sentia: "Somente eliminando Dong Zhuo o mundo poderá ser salvo!"

Eliminar Dong Zhuo salvaria, de fato, o mundo? As disputas dos Três Reinos duraram anos, impedindo o descanso da terra. O poder dos clãs aristocráticos levou à usurpação de Cao Wei pela dinastia Jin. O enfraquecimento das tropas de fronteira em prol de um governo central rígido deixou as defesas vazias, dando margem à invasão dos Cinco Bárbaros. A invasão dos Cinco Bárbaros trouxe a devastação de todos os seres vivos! Este era o mundo após a queda de Dong Zhuo! Em um mundo assim, como se poderia falar em paz?

Liu Xie balançou a cabeça, demonstrando decepção. "Antes, quando o Grande Preceptor residia em Meiwu e não interferia excessivamente nos assuntos de Estado, delegando o poder a Wang Yun e a vocês, o que vocês fizeram?"

"Até eu sei que as chuvas em Guanzhong este ano foram anormais, o que causaria desastres e arruinaria as colheitas, deixando a terra desolada por milhares de quilômetros. Será que vocês não sabiam?"

"Será que a vida de milhões de pessoas em Guanzhong é algo tão insignificante aos seus olhos?"

Diante do questionamento de Liu Xie, Huang Wan rugiu: "Desastres naturais ocorrem justamente porque há monstros na corte arruinando o governo!"

"Se eliminarmos os monstros e os espíritos malignos, o mundo se governará sozinho e a dinastia será restaurada!"

Liu Xie não tinha mais o que dizer. Se antes ele sentia ódio por Huang Wan e os outros, agora sentia apenas piedade. Contudo, pessoas dignas de pena também possuem seus aspectos detestáveis, e Liu Xie não pretendia ser misericordioso.

"Huang Wan, considerando seus méritos passados, se revelar o paradeiro de Wang Yun e Shi Sunrui, posso garantir que pouparei a vida de sua família."

"Tirano!" Huang Wan rasgou a benevolência de Liu Xie e a lançou violentamente ao chão.

"Muito bem." Liu Xie olhou para Dong Zhuo, deixando que ele decidisse o destino do prisioneiro.

Tortura e interrogatório forçado; certamente Dong Zhuo não era um estranho a esses métodos. No entanto, após a interrupção de Liu Xie, o ânimo de Dong Zhuo, que antes estava em fúria e prestes a desembainhar sua espada, acalmou-se um pouco.

"Ziyan."

Ao chamar Huang Wan por seu nome de cortesia, Dong Zhuo finalmente fez a pergunta que o inquietava desde que soube da conspiração de Wang Yun e seus aliados: "Por que vocês puderam tolerar homens como Huo Guang e He Jin, mas não podem tolerar a mim?"

Huo Guang também depôs e elevou imperadores, e também controlou o governo! Mas o ódio que os eruditos daquela época sentiam por ele era muito menor do que o ódio que os eruditos de hoje sentiam por Dong Zhuo!

E havia He Jin. Os parentes imperiais e os eruditos deveriam ser aliados naturais. Quando He Jin era o Grande General, homens renomados como Yuan Shao e Yuan Shu serviam sob seu comando, oferecendo estratégias sem qualquer desavença. Até alguém com tamanha ambição como Yuan Shu nunca pensou em assassinar He Jin; pelo contrário, após a morte de He Jin, ele invadiu o palácio imperial tentando cumprir o desejo de He Jin de eliminar os Dez Eunucos.

Por que, então, ao chegar a vez de Dong Zhuo, Wang Yun e os outros, a quem ele mesmo promoveu e apoiou, uniram-se para assassiná-lo? E isso não era um caso isolado! Desde a coalizão dos senhores de Guandong até as tentativas de assassinato por Wu Qiong, Xun You e, agora, a conspiração de Wang Yun e Huang Wan. Mesmo com a têmpera de um senhor da guerra, o coração de Dong Zhuo não pôde deixar de sentir uma ponta de cansaço e injustiça.

Ele não compreendia por que algumas coisas eram permitidas aos outros, mas proibidas a ele! Por que este mundo era tão injusto?