Capítulo 5: Só Eu Sou Bom Para Ti

“Majestade~”

Dong Zhuo ficou profundamente comovido.

Ele sentiu que, ao escolher Liu Xie como imperador, não havia feito isso em vão.

“Mas tenho uma palavra a dizer, não sei se devo ou não.”

“Grande Mestre, entre nós, que palavras não seriam apropriadas para falar?”

Liu Xie desceu de seu trono imperial, sentou-se ao lado de Dong Zhuo e segurou sua mão.

“Estamos verdadeiramente numa época crucial para a sobrevivência da dinastia Han! Espero poder realizar uma grande obra, como Shaokang e Wuding, capazes de salvar a casa prestes a ruir, o que naturalmente requer a assistência de sábios como Nu Ai e Fu Yue.”

“Além disso, Grande Mestre, o senhor protege a família imperial e é tão íntegro quanto o Duque de Zhou. Que barreiras ainda poderiam existir entre nós?”

Huo Guang?

Fraco demais!

Um verdadeiro poderoso se chama Duque de Zhou!

Além disso, após a morte de Huo Guang, sua família teve um destino nada feliz. Liu Xie, portanto, não comparou Dong Zhuo a Huo Guang, mas diretamente ao Duque de Zhou e aos lendários sábios Nu Ai e Fu Yue.

Esse elogio era tão grandioso que Dong Zhuo quase estremeceu ao ouvi-lo, por pouco não puxando o braço de volta.

Foi Liu Xie quem firmemente segurou Dong Zhuo, impedindo que ele se mexesse.

“Grande Mestre, estas são palavras sinceras do meu coração!”

“Quatrocentos anos da dinastia Han, agora tudo recai sobre seus ombros, peço que se fortaleça!”

As bochechas de Dong Zhuo ficaram levemente vermelhas, e sua respiração, que havia se acalmado, voltou a ficar acelerada.

Neste momento, Dong Zhuo parecia uma jovem mulher cujo coração fora partido por um canalha, vulnerável como nunca.

Então, Liu Xie se transformou em um homem caloroso, aquecendo o coração frio de Dong Zhuo.

Wang Yun te traiu?

Não importa! Eu confio em você!

E quem é Wang Yun afinal? Apenas um erudito confuciano.

E Liu Xie? Ele é o legítimo imperador Han!

Essa comparação fez Wang Yun parecer insignificante instantaneamente.

“Majestade.”

Dong Zhuo apertou a mão de Liu Xie com força.

“Se Vossa Majestade me valoriza assim, sinto-me envergonhado e incapaz de corresponder!”

“Não! Você pode!”

Os olhos de Liu Xie pareciam irradiar um poder curador.

“Grande Mestre, por que se menosprezar assim?”

“No mundo inteiro, será que o senhor é inferior a alguém?”

“Se assim é, por que o senhor não se compara ao Duque de Zhou e realiza uma grande obra?”

Duque de Zhou...

Dong Zhuo parecia cheio de esperança.

Este sábio, altamente estimado por Confúcio, tornou-se quase um símbolo.

Um símbolo da China.

Até Huo Guang, em seu tempo, foi apenas comparado a Yi Yin.

Duque de Zhou? Huo Guang certamente não teria a coragem de se comparar a ele!

Mas agora, Liu Xie, o imperador, desejava que Dong Zhuo se tornasse como o Duque de Zhou...

Tal honra, após mil anos do Duque de Zhou, quem mais a recebeu?

“Majestade...”

Dong Zhuo estava profundamente tocado, mas ainda hesitava.

“Sou um homem de armas, não sou bom em governar. Como poderia me comparar ao Duque de Zhou?”

As realizações do Duque de Zhou foram resumidas no “Livro dos Documentos” como: “um ano para salvar o caos, dois anos para conquistar Yin, três anos para subjugar Yan, quatro anos para estabelecer os príncipes de Wei, cinco anos para fundar Zhou, seis anos para instituir os ritos e a música, sete anos para governar com sucesso o rei.”

Um ano para salvar o caos, Dong Zhuo podia dizer que tinha cumprido, com esforço.

Dois anos para conquistar Yin, três para subjugar Yan, quatro para estabelecer os príncipes de Wei — todas essas eram ações militares, e Dong Zhuo tinha alguma confiança nisso.

Mas cinco anos para fundar Zhou, seis para instituir os ritos e a música, sete para governar com sucesso?

Isso já soava como conversa fiada.

Fundar Zhou, instituir ritos e música?

Dong Zhuo não conseguia governar nem mesmo Guanzhong ou Chang’an direito, como poderia realizar feitos tão grandiosos como Shaokang?

O importante é ter consciência de si mesmo.

Por mais arrogante que fosse, Dong Zhuo não acreditava que poderia alcançar os feitos do Duque de Zhou.

A meta que Liu Xie lhe estabeleceu era realmente exagerada.

“Grande Mestre, isso não está certo!”

Alta meta?

De jeito nenhum!

Se Liu Xie dissesse que ele queria atravessar o Danúbio e cercar as pirâmides, seria mais fácil engolir.

Mas para não assustar Dong Zhuo, Liu Xie decidiu começar com a simples restauração da dinastia Han.

“Grande Mestre, talvez sozinho seus esforços sejam limitados, mas ainda há a cavalaria de Xiliang sob seu comando!”

Ao ouvir “cavalaria de Xiliang”, Dong Zhuo sorriu amargamente.

“Majestade, essa turma nem sabe ler um caractere, só tem força bruta, como poderia ser útil para grandes propósitos?”

Liu Xie percebeu.

Apesar de todo o poder de Dong Zhuo, ele era essencialmente inseguro.

Ele não só se subestimava, como também menosprezava seus soldados.

“Grande Mestre, o senhor nasceu sabendo ler?”

“Naturalmente não.”

“Então, o senhor acha que Wang Yun nasceu sabendo governar?”

“Claro que não.”

“Então por que acredita que esses soldados não podem ser úteis?”

A voz de Liu Xie soou alta, quase ensurdecedora.

Todos somos filhos da China, nobres por nascimento, por que o senhor já nasce inferior a todos?

Esses eruditos e sábios nasceram sabendo governar?

Se assim fosse, por que a dinastia Han precisaria ser fundada?

Liu Bang, o fundador da Han, ainda era um chefe de vila quarentão.

O chanceler Xiao He era apenas um funcionário comum.

O estrategista Han Xin era um pobre que mal podia alimentar-se.

Se Liu Bang tivesse acreditado que o mundo deveria pertencer a aristocratas como Xiang Yu ou Tian Xin, ele teria fundado a dinastia Han?

“A grande Han foi construída por pessoas comuns!”

Mas por que agora todos desprezam os analfabetos?

Até Dong Zhuo, que detestava as famílias poderosas, no fundo ainda desprezava sua própria origem.

“Quem disse que homens de armas não podem governar!”

Liu Xie fixou os olhos em Dong Zhuo —

“Não sabe ler? Então aprenda.”

“Não sabe governar? Então tente!”

“Os grandes fundadores da dinastia Han sabiam tudo isso?”

“Grande Mestre!”

A última palavra foi gritada por Liu Xie, cuspindo até um pouco no rosto de Dong Zhuo.

Mas Dong Zhuo não se importava mais.

As palavras de Liu Xie eram como uma lâmina afiada cravada em seu peito.

Essa lâmina era diferente da traição de Wang Yun.

Ela rasgou o véu que sempre cobriu os olhos de Dong Zhuo, abrindo-lhe horizontes infinitos.

Sob a veneração secular da dinastia Han pela cultura, homens de armas como Dong Zhuo tinham um filtro especial para os eruditos.

Esses eruditos eram sua luz branca e pura.

Por isso, mesmo agora que Dong Zhuo controla totalmente a corte Han, ele ainda se curva a esses eruditos, entregando a eles seu poder e até mesmo sua própria carne.

Mas agora, Dong Zhuo entendeu.

Governar realmente precisa desses eruditos?

Como disse Liu Xie, se governar exigisse tanto conhecimento, por que Liu Bang, o velho malandro que urinava no chapéu dos confucianos, fundaria um reino?

“Mas eu não sei como fazer isso.”

Dong Zhuo ficou envergonhado novamente.

Mesmo com as palavras claras de Liu Xie, ele não sabia como transformar sua cavalaria de Xiliang em uma força capaz de governar.

“Isso é simples.”

Liu Xie sorriu levemente: “Grande Mestre, já ouviu falar em... alfabetização?”