Capítulo 69: Um Problema Sério

O segundo volume de documentos oficiais era muito semelhante ao primeiro, embora já se tratassem de propostas de plantio apresentadas por Jia Xu dias depois de inspecionar os campos agrícolas.

Quando Xun You viu Jia Xu sugerir que o povo de Guanzhong cultivasse sorgo e feijão, ele assentiu levemente e de forma inconsciente.

"Essas culturas de cereais têm um sabor inferior, mas são realmente adequadas para o plantio após o atraso na aração da primavera e após as inundações."

Ele abriu então o terceiro e o quarto volumes...

Desde que Jia Xu assumiu o cargo de Secretário-Chefe, todas as cerimônias e atividades rituais da corte pareciam ter paralisado, e não havia o menor vestígios disso nos documentos oficiais.

Em seu lugar, havia instruções para guiar o povo a drenar enchentes, replantar colheitas às pressas, recolher moedas antigas, recunhar as moedas Wuzhu e ajudar o povo a consertar suas casas.

Mesmo quando os volumes seguintes abordavam assuntos militares, o foco principal continuava sendo a preservação dos meios de subsistência do povo. Jia Xu chegou a suplicar formalmente que os soldados de Dong Zhuo evitassem pisar nas terras agrícolas ao longo do caminho de avanço do grande exército, para garantir o crescimento das plantações...

Na verdade, nem era preciso ler o conteúdo.

Só de olhar para o peso, já era possível notar a diferença entre as duas pilhas de documentos.

Embora ambas as pilhas tivessem praticamente a mesma altura, não se podia esquecer que o tempo em que Wang Yun serviu como Secretário-Chefe foi muito maior do que o de Jia Xu...

Enquanto Jia Xu, em apenas alguns meses, havia completado os feitos políticos que Wang Yun levou anos para realizar... Visto dessa forma, até mesmo Wang Yun, que antes parecia competente, agora parecia ficar um tanto àquem.

"Gongda."

Vendo Xun You folhear continuamente os documentos de Jia Xu, Zhong Yao soube que seu velho amigo havia percebido alguma coisa.

"Agora fui promovido a Cavalheiro de Portão Amarelo e também trabalho no Escritório de Secretários, por isso naturalmente sei como é o Escritório de Secretários hoje."

"Alguns dos volumes de documentos que você acabou de ler foram escritos por mim mesmo, e não há a menor falsidade neles."

"Agora, não quero discutir com você os méritos e deméritos de Wang Yun; só quero que você veja o que o Senhor Jia fez."

"O homem superior não julga pelas palavras, mas pelas ações. Gongda pode ir lá fora e ver a situação atual do povo de Guanzhong. Se a corte imperial não fizer algo por aquelas pessoas, temo que realmente ninguém mais se importará com elas."

Xun You perguntou: "Yuanchang também se uniu a Dong Zhuo?"

Zhong Yao balançou a cabeça.

"Sua Majestade me disse uma vez que, se for realmente impossível distinguir a quem estamos servindo, devemos agir simplesmente como se estivéssemos servindo ao povo da dinastia Han."

"Cultivar o próprio corpo como um homem superior, harmonizar a moralidade da família, governar o país com benevolência e pacificar o mundo em tempos de guerra. Eu, Zhong Yao, não tenho a habilidade de governar o país e pacificar o mundo; só posso fazer o meu melhor para que o povo viva em paz e felicidade. Só assim poderei ser digno do conhecimento que adquiri, do apoio da minha família e da graça do Imperador."

Ao ouvir isso, Xun You sentiu-se envergonhado instantaneamente.

"Yuanchang realmente possui o espírito de um homem superior; reconheço que sou inferior."

...

Desde o momento em que abrem seu primeiro livro de sabedoria antiga, qual letrado nunca sonhou em "elevar o soberano à altura de Yao e Shun e restaurar os costumes puros"?

Mas, uma vez inseridos no grande antro que é a burocracia imperial, mesmo um limiar tão simples quanto a indicação de孝廉 já é suficiente para fazer com que muitos percam sua essência original.

Ainda no momento anterior, Xun You pensava nas diferenças entre Wang Yun e Dong Zhuo, incapaz de se lembrar de qualquer centelha de sua intenção original.

Vendo aquilo, Zhong Yao desferiu o golpe final: "Gongda, na minha opinião, em vez de se atormentar entre quem é ministro leal e quem é ministro traiçoeiro, é muito melhor simplesmente ser um ministro puro."

"Você e eu temos apenas cargos de cavalheiros e patentes de mil <i>shi</i>. Por que nos preocuparmos com a situação da corte que não podemos controlar? Se formarmos ser apenas ministros puros, mesmo que nossos nomes não fiquem gravados na história, ainda poderemos ter a paz de espírito e a consciência tranquila!"

As palavras de Zhong Yao vinham do fundo do coração.

Dong Zhuo? Wang Yun? O que eles tinham a ver com ele?

Desde que fizesse bem o seu trabalho, sem buscar recompensas em fama e lucro, mas apenas a paz interior, sem trair os ensinamentos dos pais nem o aprendizado de toda a vida, essa existência não poderia ser considerada inútil.

Após um longo silêncio, Xun You soltou um suspiro profundo.

Enquanto isso, Liu Xie olhava igualmente surpreso para Zhong Yao, aquele que viria a ser um dos três grandes ministros fundadores do estado de Cao Wei...

Liu Xie lembrava vagamente que, na primeira metade de suas vidas, Zhong Yao e Cao Wei nunca tinham se encontrado.

No entanto, o naturalmente desconfiado Cao Cao, logo após conhecer Zhong Yao, nomeou-o Inspetor Imperial do Centro, promoveu-o a Conselheiro de Palácio e Secretário Assistente, além de lhe conferir o cargo de Coronel de Sili, portando o selo de autoridade para supervisionar todos os exércitos em Guanzhong, com poder de agir por iniciativa própria, sem se submeter às restrições regulamentares...

Essa confiança era rara mesmo entre os clãs Cao e Xiahou.

E, no entanto, Cao Cao estava disposto a confiar em Zhong Yao dessa maneira.

Pensando bem, isso provavelmente estava relacionado ao fato de Cao Cao ter compreendido perfeitamente a mentalidade de "ministro puro" de Zhong Yao.

Que líder não gosta de um ministro puro?

Ainda mais porque um ministro puro é, sob certos aspectos, um ministro solitário.

Um subordinado solitário e competente — quem não gostaria de ter até mesmo cem deles?

Xun You sentou-se em silêncio por um longo período e finalmente cedeu, dirigindo-se a Liu Xie:

"Majestade, este súdito ainda não acredita que o Grande Tutor seja capaz de purificar a fonte e trazer o renascimento da dinastia Han."

"Mas o que Yuanchang disse está certo: em vez de ponderar se o governante é Wang ou Dong, é muito mais leve e livre ser um ministro puro."

"Apenas..."

Xun You mostrou-se impotente.

"Encontrando-me agora preso, que capacidade tenho para dividir as preocupações de Vossa Majestade?"

"Você tem."

Não era que Liu Xie fosse supersticioso em relação a Xun You; ele simplesmente depositava plena confiança nos estrategistas do período de Cao Wei registrados na história.

"A sabedoria de Gongda é extraordinária. Como diz o ditado: três mentes comuns superam... de qualquer forma, trata-se de juntar sabedorias. Atualmente, não tenho sequer uma pessoa ao meu lado para debater ideias; mesmo que Gongda não consiga conceber nenhuma estratégia, já será de grande ajuda se puder me ajudar a detectar alguns indícios."

...

Xun You fechou os olhos e meditou, parecendo cochilar.

"Majestade, poderia repetir o que descobriu hoje sobre a conspiração de Liu Fan, Ma Yu e Du Bing?"

Liu Xie prontamente atendeu: "Foi o próprio Yuanchang quem me informou sobre isso; é melhor deixar que o próprio Yuanchang repita para você, assim será mais preciso."

Então, Zhong Yao contou a Xun You novamente sobre os eventos daquele dia, e, do início ao fim, Xun You não abriu os olhos.

De repente!

Xun You olhou para Zhong Yao.

"Yuanchang, você disse agora há pouco... que o Conselheiro de Palácio Ma Yu mencionou já ter tido contatos com Wang Yun?"

"Exato. Por quê? Gongda, há algo errado?"

Xun You sentiu a garganta seca.

"Ma Yu enviou informações a Wang Yun no passado, informando onde a corte imperial havia acumulado provisões de grãos. Posteriormente, Wang Yun repassou essa informação a Xu Huang, ordenando que ele atacasse Shanggui."

"Há algum problema com isso?"

"Atualmente, há tropas patrulhando por toda parte entre Guanzhong e Hedong. Anteriormente, até mesmo o sobrinho de Wang Yun, Wang Ling, foi capturado. Como poderiam ter passado mensagens secretamente?"

Zhong Yao não entendia muito de assuntos militares e ainda mantinha ilusões otimistas: "As tropas do Grande Tutor também não descansam dia e noite; sempre haverá alguém que consegue escapar pelas brechas."

"Impossível!"

Quem falou dessa vez foi Liu Xie.

Liu Xie obviamente percebeu o que Xun You queria dizer, e seu rosto tornou-se extremamente sombrio!

"É compreensível que alguns mensageiros consigam passar despercebidos, mas fazer com que os dois mil soldados de Xu Huang atravessem as linhas de defesa do Grande Tutor sem que ninguém perceba é algo por demais bizarro."

"A região entre Guanzhong e Hedong não é uma planície sem relevo, mas sim uma área com apenas alguns poucos portos de travessia capazes de transportar um grande contingente de tropas. Se alguém atravessasse o rio, as sentinelas e batedores não poderiam deixar de notar."

"O Grande Tutor sempre foi extremamente prudente em assuntos militares, e Xu Rong, que guarnece a região de Huayin, é um general renomado e experiente. Seria absolutamente impossível permitir que dois mil soldados cruzassem o Grande Rio sem que ele soubesse."

A notícia da destruição das provisões de grãos tinha sido tão chocante que Liu Xie e Jia Xu, ansiosos por retomar o abastecimento, não haviam percebido a falha mais crucial de toda a situação naquele momento —

"Então, exatamente como aquela tropa de Xu Huang... conseguiu atravessar o Grande Rio e infiltrar-se em Guanzhong!?"