Cotidiano Agrícola em Tempos Turbulentos

Quando Gu Cumbuca acordou neste lugar, após mais de três anos de sofrimento por doença, os velhos da família Gu acabavam de falecer, e a filha caçula, Gu Pequena Cumbuca, de nove anos, não suportou a dor e partiu logo em seguida.

O casal Gu já estava nos sessenta quando tiveram essa filha tardia, que veio ao mundo inesperadamente depois dos cinquenta. Deram-lhe, a princípio, o nome de Pequeno Tarde, pois nascera à noite e, claro, por ter vindo tarde à vida do casal. Mas como Madame Gu já era idosa ao dar à luz, Pequena Cumbuca nasceu frágil e doente. Por sugestão da segunda esposa da família Liu, foram buscar a anciã Vovó Boi, conhecida da aldeia vizinha à beira do rio.

Vovó Boi tinha um nome imponente, e embora vivesse de ofícios pouco respeitados, era tida com reverência na redondeza. Sabia ler umas letras e fazia talismãs para afastar doenças e desgraças, queimar e beber na água, trazendo alívio imediato.

Por isso, seguindo o conselho da vizinha, Pequena Cumbuca tornou-se afilhada de Vovó Boi, que achava sua vida curta. Foi ela quem mudou o nome de "Tarde" para "Cumbuca": primeiro, porque o nome trazia o sentido de nunca passar fome, e depois porque o caractere de "Cumbuca" trazia um radical de pedra, esperando que isso desse mais força ao seu destino.

Se Vovó Boi tinha algum poder real, Gu Cumbuca não sabia. Mas, ao assumir o corpo doentio da Pequena Cumbuca original, de algum modo, duas fragilidades se anularam e ela ficou saudável.

Sem pais, com as irmãs casadas do outro lado do rio, só restava à Pequena C