Capítulo Onze: Entre Dois Mundos

As palavras do tio Zhong me assustaram profundamente; foi realmente uma calamidade sem motivo, embarquei sem querer num navio de ladrões. Não havia como recusar, cedo ou tarde acabaria enlouquecendo. Nós três arrumamos nossas coisas e saímos de casa. Li Damin tinha um carro e nos levou direto para a casa de Wang Yue. No caminho, perguntei-lhe como sabia onde eu morava. Li Damin riu: “Basta perguntar. Com tantos colegas de trabalho, sempre tem alguém que sabe, é só perguntar que se descobre. Para falar a verdade, o trabalho que mais combina comigo não é vendas, mas sim ser detetive.”

Ao ouvir isso, senti um desconforto: invadindo a privacidade dos outros e ainda se achando no direito.

Logo chegamos ao condomínio onde Wang Yue morava, digitamos a senha e subimos, e depois entramos em seu apartamento. Fomos direto para o quarto dela. Ao abrir a porta, entrei sem hesitar, mas Li Damin balançou a cabeça e disse: “Lá dentro está cheio de fumaça negra, eu não tenho o seu bracelete para me proteger.”

A razão era o bracelete, que podia dissipar esse tipo de ilusão. Para mim, não fazia diferença; fiquei na porta observando os dois. O tio Zhong suspirou: “Não se deixe enganar pela juventude de Wang Yue, essa menina é uma das melhores entre os mensageiros do outro mundo, domina muitos segredos. Essa fumaça negra eu não consigo dispersar, só posso iluminar o local temporariamente.” Ele tirou do seu bornal uma vela vermelha, que, ao ser acesa, emanou uma suave luz rubra.

Segurando a vela à frente, ele foi abrindo caminho, seguido por Li Damin, enquanto eu entrei descontraído, protegido pelo bracelete, sem restrições.

Os dois estavam numa posição estranha, tateando na escuridão como se encenassem uma peça muda, o que quase me fez rir. De repente, o tio Zhong perguntou: “Lin, onde está o espelho?”

Aproximei-me rapidamente e os levei até o espelho pendurado na parede. O tio Zhong, segurando a vela, aproximou-se tremendo, e pudemos ver nossos reflexos no espelho. Quando olhei bem, senti um arrepio: o fundo do espelho era tomado por uma densa fumaça negra, com o tio Zhong e Li Damin aparecendo de forma indistinta, criando uma atmosfera indescritivelmente sombria.

Olhei de lado para os dois; o tio Zhong parecia tranquilo, mas Li Damin exibia um semblante inquieto e assustado. Que coisa estranha: o espelho refletia aquela fumaça negra, mas eu, na realidade, não via nada.

Obviamente, isso se devia ao bracelete. Ainda assim, tudo aquilo era muito estranho — afinal, aquela fumaça negra existia de fato ou era apenas uma ilusão? De qualquer modo, naquele quarto, eu era um estranho, e essa experiência me fez refletir sobre o que é subjetivo e o que é objetivo.

Enquanto eu pensava nisso, o tio Zhong disse: “Lin, está quase dando meia-noite, precisamos começar o ritual, não podemos mais adiar.”

Assenti.

O tio Zhong mandou que me sentasse de pernas cruzadas diante do espelho, que estava fixado em uma altura, talvez com algum ângulo inclinado que permitia ver meu reflexo completo ao levantar a cabeça.

Ele explicou: “O bracelete que Wang Yue lhe deixou tem poderes de comunicação espiritual. Este espelho é o instrumento-chave para você se conectar com ela. Em outras palavras, Wang Yue deixou o corpo físico para trás, mas sua alma verdadeira entrou no espelho. Você deve, com a ajuda do bracelete, sair do corpo e entrar no espelho para se comunicar com ela.”

Fiquei boquiaberto — isso era sobrenatural demais.

“Tio Zhong, quer dizer que a alma de Wang Yue está presa no espelho?” perguntei, tremendo.

Ele respondeu: “Sua compreensão sobre espelhos é muito limitada. O espelho não é um mundo em si, mas sim uma porta para outro mundo.”

Li Damin, curioso, perguntou que mundo seria aquele, se era o submundo. Será que o espelho dava acesso ao reino dos mortos? Então, será que o espelho da minha casa também poderia dar para o submundo?

O tio Zhong franziu o cenho e repreendeu: “Pergunta demais; há coisas que não se devem dizer. Você quer saber de tudo!”

Li Damin balançou a cabeça, confuso por não receber respostas.

O tio Zhong se posicionou atrás de mim, pousou a mão sobre o topo da minha cabeça e disse calmamente: “Lin Cong, quando emprestei sua alma, percebi que você tem certa sensibilidade. Quando era pequeno, via coisas que pessoas comuns não viam?”

Tentei lembrar: “Acho que sim, mas foi há muito tempo, não me recordo direito. Meu pai costumava trazer pedras para casa e pedia que eu dissesse de onde vinham. Acho que naquela época eu conseguia ver quem tinha tocado nas pedras.”

“Ah?” O tio Zhong perguntou: “O que seu pai fazia?”

“Exploração geológica.” Suspirei por dentro; meu pai estava desaparecido havia dois anos.

“E depois, nunca mais passou por algo assim?” ele quis saber.

Eu já não queria continuar naquele assunto. Respondi apenas: “Depois tive muitas febres, lembro que na pré-escola vivia tomando soro. Meu pai me levou a um templo nos arredores de Xangai, mas não me lembro mais de nada, só sei que nunca mais tive experiências do tipo.”

“Um templo em Xangai? Pu Tuo?” perguntou Li Damin.

“Não lembro, era muito pequeno. Pensando agora, parece que foi em outra vida.”

O tio Zhong refletiu: “Talvez Wang Yue tenha escolhido você por esse motivo também. Enfim, feche os olhos.”

Fechei os olhos lentamente e senti como se ele escrevesse algo com o dedo na minha nuca; não sei o que era, foi rápido e fazia cócegas.

Não resisti e encolhi o pescoço. O tio Zhong ralhou: “Não se mexa!”

Mantive a posição, sentado no chão, com os olhos secos que não conseguia abrir, então os mantive fechados. Fiquei num estado entre o sono e a vigília, sem dormir de fato, mas também não totalmente desperto.

Nesse momento, ouvi uma voz ao meu lado: “Lin Cong.”

Despertei de repente — era Wang Yue?! Tentei levantar a cabeça, mas ela pesava como chumbo.

“Lin Cong, eu sabia que você viria, não me decepcionou”, disse Wang Yue.

Fiquei irritado — quem ela pensa que é, depois de tudo que me fez passar, ainda quer que eu me sinta reconhecido? Respondi, de mau humor: “Onde você está?”

Tentei levantar a cabeça, mas ao redor tudo era sombrio, como se eu estivesse num entardecer lúgubre no campo, sentindo até o vento frio na pele. Mas não conseguia levantar a cabeça, nem enxergar direito; só via sombras indistintas, o que era uma sensação estranha.

Wang Yue não respondeu e continuou: “Lin Cong, não me culpe. Para encontrar alguém como você, levei três anos, e só então decidi por você. Você é bondoso, inteligente e parece ter um destino especial. Eu sabia que me ajudaria. Você conseguiu chegar até aqui, ouviu minha gravação...”

Senti um calafrio — que coisa estranha, então não era Wang Yue, mas sim uma gravação. Onde estaria essa gravação, no espelho?

“Você usou sua inteligência para decifrar meus enigmas, isso mostra que temos um destino ligado, você é meu benfeitor. Como prometido, se conseguir encontrar meu pai e ajudá-lo a se libertar, quando eu voltar à vida, casarei com você e serei uma esposa dedicada, uma verdadeira mulher de família...” disse ela.

Eu só conseguia rir ironicamente. Por acaso eu fazia questão disso?

Pena que era uma gravação, não podia retrucar, só me restava ouvir.

“Lin Cong, preste atenção: já estou na Bardo, e terei que passar por provações difíceis para poder salvar meu pai”, continuou Wang Yue. “Preciso da sua ajuda. Agora, fique de pé...”

Não aguentei mais, e dei um grito, levantei a cabeça e abri os olhos. Num instante, senti que rompia as amarras de um pesadelo.

Estava de volta ao quarto, vendo o tio Zhong e Li Damin. O tio Zhong me iluminava com a vela, com um olhar confuso.

Contei o que havia acontecido, e o tio Zhong ponderou: “Você realmente saiu do corpo e entrou no espelho. Este espelho deve ser um espaço místico, um entreposto para comunicação entre você e Wang Yue. Agora, siga as instruções dela.”

“Parece que fui chantageado passo a passo a embarcar nessa roubada.” Franzi o cenho. “Ninguém pensa em como me sinto?”

“Seu sentimento é este,” Li Damin se intrometeu: “Se conseguir, ganha uma esposa. Se fracassar, além de não ganhar nada, ainda vira um idiota. Wang Yue armou de um jeito que você não tem como escapar. Essa garota é mesmo impressionante.”

“Droga, tão maquiavélica assim? Se eu casar com ela, seria como trazer para casa uma loba vestida de cordeiro, nunca sei quando vou ser envenenado.” Reclamei, indignado.

O tio Zhong balançou a cabeça: “Nem tanto. Conheço Wang Yue há mais tempo que vocês dois. Ela é astuta, mas não é má, tem um bom coração.”

“Tio Zhong, Wang Yue disse que está em uma tal de Bardo. Que lugar é esse?” perguntou Li Damin.

O tio Zhong respondeu: “Já ouviram falar do sétimo dia?”

Li Damin olhou para mim e disse que sim. Após a morte, nos sete dias seguintes, esse período é chamado de ‘sétimo dia’, não é?

O tio Zhong assentiu, girando seu rosário: “Nos sete dias após a morte, a pessoa ainda não virou ‘fantasma’ nem entrou no inferno através da estrada de Huang Quan. Por isso, a alma nesse período é chamada de corpo intermediário, e o lugar onde está é o Mundo Intermediário. Não é céu nem inferno, dizem que é administrado pela Deusa Meng Po.” Quando terminou de falar, o espelho fez dois estalos secos, assustando-nos no silêncio.

O tio Zhong disse: “Viram? Já está reagindo.”