131: Morte pela vitória (parte final)
Não apenas o povo da Nação Dragão estava confuso, até mesmo Yorick estava perplexo.
Ele cambaleou, esforçando-se para apanhar a bola. A bolinha de pingue-pongue, antes lisa, estava agora tão manchada de sangue que sua cor original era irreconhecível. Ele se posicionou para o saque de forma trêmula e, olhando para Ye Huan, perguntou:
— Por que ainda estou vivo? Será que aquele que atinge a pontuação negativa primeiro recebe o favor da Deusa da Sorte?
Ye Huan balançou a cabeça:
— Eu disse, este jogo não possui regras ocultas. Tudo o que fazemos é apostar a própria vida.
Ao dizer isso, ele sentiu uma súbita curiosidade. Pensara que Yorick acreditava ter decifrado as regras e, por isso, estava determinado a ser o primeiro a receber seis tiros. Mas, agora, parecia que o próprio adversário não tinha certeza.
Yorick sorriu, com uma expressão de desolação no rosto.
— Porque eu não sabia como lidar com você. Eva tinha razão; você é poderoso demais, tão poderoso que não importa o que façamos, nunca conseguiremos vencê-lo. Já que não posso superá-lo pela força, que o destino decida, mesmo que seja um destino... falso.
A pressão exercida por Ye Huan só podia ser sentida verdadeiramente quando se tornava seu inimigo. Tudo o que faziam estava sob seu controle, e qualquer esforço se dissipava no ar. Neste mundo, eles não conseguiam sequer utilizar suas habilidades e profissões de prestígio, reduzidos a meros cordeiros destinados ao abate.
Yorick dera tudo de si para chegar até Ye Huan, e Ye Huan lhes dera a oportunidade de matá-lo. Portanto, desde o primeiro momento em que viu Ye Huan, ele jurou que faria o impossível para eliminá-lo. Contudo, após testemunhar o confronto entre Ye Huan e Alex, seu pensamento mudou. Especialmente ao ver Ye Huan sobreviver a seis disparos, ele teve uma epifania: para matar um monstro, é preciso tornar-se outro monstro.
Por isso, seguiu o caminho de Ye Huan. Apenas colocando-se à beira da morte, seria possível encontrar o verdadeiro caminho para a sobrevivência. Nessa trilha, não havia regras astutas nem objetos mágicos; apenas um duelo de vontade e coragem. Quem chegasse ao fim seria o favorito do destino.
Yorick pegou a raquete com as mãos trêmulas, respirou fundo e olhou novamente para Ye Huan.
— Vou sacar a última bola. Você não vai tentar impedir? Se o sexto tiro não me matar, eu terei vencido.
Ye Huan inclinou-se com um sorriso:
— Por favor.
Yorick não perdeu tempo. Com o olhar fixo, concentrou todas as suas forças no saque. No instante em que a bola partiu, Ye Huan também desferiu um golpe com toda a sua energia.
Zuum!
A bolinha ensanguentada traçou um arco vermelho no ar, atingindo diretamente o campo de Yorick, antes de desaparecer no horizonte.
Clac.
O revólver deslizou lentamente até o lado de Yorick, com o cano escuro apontado para sua têmpora. Yorick olhou para o corpo de Alex, respirou fundo e fechou os olhos. Seu corpo parou de tremer, e uma expressão de paz, idêntica à de Ye Huan, surgiu em seu rosto.
Seis balas douradas entraram no tambor, e o cão do revólver foi armado lentamente. O cano apontado para Yorick disparou.
Ao verem isso, o povo da Nação Farol prendeu a respiração. Era uma probabilidade de seis em sete; se Ye Huan sobrevivera, não havia razão para Yorick não o fazer. Todos observavam, como se pudessem ouvir o gatilho pressionando o ar e as peças internas da arma se movendo.
O gatilho foi puxado.
Click.
O sexto tiro não disparou.
Yorick abriu os olhos, olhando para o cano da arma com perplexidade. Após um longo silêncio, ele olhou para Ye Huan e disse, incrédulo:
— Eu... venci?
Ye Huan sorriu levemente para ele:
— Parabéns, você venceu.
— Sério?
Yorick ainda não conseguia acreditar. O sorriso em seu rosto tornou-se cada vez mais radiante.
— Eu venci?
Nesse momento, a contagem regressiva chegou a zero e o som estridente de sirenes ecoou ao longe.
Zás!
A mesa de pedra de pingue-pongue, antes plana, ganhou duas cavidades que prenderam as mãos de Ye Huan. Ele perdeu sua mobilidade. Ao ver isso, Yorick sorriu ainda mais. Ele sabia que a polícia chegaria para levar Ye Huan, deixando-o para sempre naquele mundo. E, sem a liderança de Ye Huan, a igreja da terceira rodada certamente seria tomada pela Equipe C de Eva. A vitória seria da Nação Farol.
Duas lágrimas escorreram pelo rosto de Yorick. Ele se sentiu fraco e caiu de joelhos.
— Vencemos, vencemos.
Yorick olhou para Ye Huan e soltou uma gargalhada de triunfo. Então, a risada cessou bruscamente. Ele sofrera ferimentos graves na cabeça e, além disso, perfurara sua própria escápula com um tiro; aguentar até aquele momento já superara os limites humanos. Agora, ao saber que vencera, ele soltou o último suspiro e tombou suavemente no chão, olhando para Ye Huan.
— Você perdeu, chinês.
Após dizer isso, Yorick fechou os olhos lentamente e morreu. Com isso, a Equipe B da Nação Farol foi totalmente aniquilada. A morte de Yorick silenciou muitos na Nação Farol, mas logo começaram as comemorações.
— Ele é um homem de verdade, nosso herói!
— Quem diria que terminaria assim, mas vencemos, hahahaha!
— Chineses, vocês estão acabados!
Em contraste com a euforia da Nação Farol, o lado da Nação Dragão não demonstrava pânico, mantendo a calma.
— Chen Yan e os outros já eliminaram os caçadores da Nação Farol, vencemos.
— O estado de Connecticut da Nação Farol agora pertence a nós.
— Aquelas duas pessoas com Chen Yan também são profissionais especiais, que ótimo.
— Estrangeiros, parem de delirar. O irmão Huan já superou desafios muito maiores, isso não é nada.
— O placar está apenas um a um, calem a boca e assistam ao show do irmão Huan.
Assim que a última mensagem desapareceu, as sirenes se aproximaram, cada vez mais intensas; pareciam ser mais de uma dezena de viaturas. Para uma pessoa comum, a fuga seria impossível, quanto mais para um doente terminal como John Kramer. No entanto, o rosto de Ye Huan não exibia qualquer expressão. Ele virou levemente a cabeça em direção ao cadáver de Yorick e disse, palavra por palavra:
— Parabéns, Sr. Yorick, o senhor cumpriu sua missão. Sua coragem excedeu minhas expectativas, mas o senhor cometeu um erro de julgamento.
Ye Huan disse friamente:
— O senhor não foi o único com uma missão.
Assim que terminou de falar, gritos agonizantes ecoaram ao redor. Eram os gritos dos policiais que vieram prender John Kramer. Era evidente que Ye Huan estava preparado; ele havia armado jogos pela redondeza ao chegar. Qualquer um que entrasse ali dispararia o jogo.
Ye Huan realmente perdeu o jogo e ativou a punição, mas ele não morreria. Enquanto o povo da Nação Dragão estivesse no topo da cadeia alimentar, ele jamais morreria.
Ye Huan olhou para o céu e disse com frieza:
— Eva, como você desejou, eu cheguei.