Capítulo Cinco: Possuir uma "Montanha de Tesouros" em Vão

Após organizar as informações que a mulher de vestes púrpuras havia deixado em sua mente, Zuo Xiaoyao não apenas compreendeu como entrar e sair daquele espaço em que o tempo corria de forma diferente do mundo exterior, mas também percebeu que esse espaço era justamente o mesmo espelho minúsculo que havia subitamente penetrado em sua mente – o Espelho Violeta dos Destinos –, um dos Três Tesouros de Zizun. Os outros dois tesouros consistiam num pente chamado Transmissor de Mundos e numa presilha de cabelo chamada Quebradora de Interdições.

À primeira vista, os três tesouros não se diferenciavam muito dos objetos de adorno usados por mulheres na antiguidade, mas suas funções eram verdadeiramente extraordinárias. Claro, isso só se aplicava aos cultivadores; para pessoas comuns, eles continuavam sendo apenas objetos ordinários.

Cultivador era um termo que Zuo Xiaoyao aprendera entre as informações impressas em sua mente. Os estágios de cultivo se dividiam em seis níveis: Captação do Qi, Liquefação, Fundação, Condensação do Núcleo, Formação do Bebê Espiritual e Verdade Plena, sendo cada nível subdividido em início, meio, final e ápice.

A mulher de vestes púrpuras não apenas lhe deixou uma técnica sem nome para ser praticada diligentemente, mas também presenteou Zuo Xiaoyao com um fio de poder divino das plantas. Quando ela alcançasse o estágio de Fundação, poderia, graças a esse dom, controlar a vida e a morte da vegetação à sua volta, um poder que não ficava aquém dos Três Tesouros de Zizun!

Zuo Xiaoyao não sabia se isso seria considerado sorte divina, mas agora sentia-se atordoada por essa experiência fantástica. Embora lhe parecesse que o tempo passado com a mulher de roxo naquele espaço fora longo, ao despertar da vertigem, percebeu que, no mundo real, apenas uma madrugada havia se passado.

Agora, compreendendo perfeitamente o funcionamento do Espelho Violeta dos Destinos, Zuo Xiaoyao sabia que, em sua situação atual de mera mortal, a diferença de tempo entre o espelho e o mundo real era de um para dez; ao alcançar o estágio de Liquefação, essa proporção passaria para um para vinte. Basicamente, a cada avanço de nível, a diferença aumentaria em dez, até atingir um limite máximo. Quanto a esse limite, ela ainda desconhecia, assim como só sabia o primeiro dos quatro versos da técnica de Captação do Qi, e nada sobre o uso do Pente Transmissor de Mundos ou da Quebradora de Interdições. Segundo a mulher de vestes púrpuras, quando chegasse o momento, tudo lhe seria revelado!

Caminhando de um lado para o outro no quarto, Zuo Xiaoyao sentia uma mistura de choque e euforia que não sabia como expressar. Em pleno século da ciência, ela havia, sem querer, vislumbrado um outro plano de mistério, algo que virava de cabeça para baixo tudo que aprendera nos últimos vinte anos. Mesmo se a mulher de roxo não tivesse recomendado segredo, ela já sabia que jamais deveria revelar a existência daquelas experiências, dos Três Tesouros, do poder divino vegetal ou das técnicas de cultivo. Não importava se, no mundo real, existiam outros cultivadores como ela; não poderia contar a ninguém. Claro, se sua avó ainda estivesse viva, seria diferente… Infelizmente…

Ao lembrar da avó, Zuo Xiaoyao sentiu uma pontada de tristeza e sua empolgação diminuiu. Se a avó ainda estivesse ali, ambas poderiam cultivar juntas; mesmo que a idade avançada dificultasse seu progresso, ao menos poderia prolongar a vida e não partir tão cedo.

Após um momento de silêncio, afastou esses pensamentos e lembrou de seu encontro com Wang Zijia, marcado para o dia seguinte. Isso lhe dava ainda um dia e uma noite de tempo, o que, no Espelho Violeta dos Destinos, significava dez dias e dez noites. Decidiu tentar treinar a técnica de cultivo. Já se preparava para agir quando, de repente, um ruído desconfortável rompeu o silêncio da casa. Olhando ao redor, lembrou-se de que não comia nada havia quase dois dias e uma noite, o que explicava o estômago colado às costas.

Cozinhou um pacote de miojo com dois ovos, comeu rapidamente e lavou a louça. Depois, pegou um relógio, concentrou-se totalmente no Espelho Violeta dos Destinos e, em um piscar de olhos, entrou nele levando o relógio consigo.

Aparecendo novamente diante do portão do pavilhão de bambu, Zuo Xiaoyao já se sentia familiar com tudo ali. O espaço do espelho não era grande; além do jardim frontal, onde flores e plantas cresciam, havia nos fundos um campo de ervas espirituais, consideravelmente maior. No entanto, as plantas desse campo tinham um nível tão elevado que, durante muito tempo, ela só poderia admirar, sem ousar usá-las, e estava proibida de levá-las para fora, conforme o aviso deixado pela mulher de púrpura.

Mesmo sem entender completamente o valor desses itens, era possível perceber, pelo fato de a mulher de púrpura ter abandonado relíquias tão preciosas por motivos sentimentais, que sua identidade era extraordinária. Se não fosse pela empatia entre suas dores e o fio de consciência deixado pela mulher no espaço, e pela afinidade desenvolvida entre ambas, talvez Zuo Xiaoyao jamais tivesse recebido os Três Tesouros. Mesmo que, por sorte, se tornassem seus, sem talento para o cultivo, ela jamais saberia de seus mistérios. Seguir as instruções da mulher era, sem dúvida, o caminho certo.

Entrando com facilidade no jardim, ela foi até a casa de bambu e abriu primeiro o salão principal, que ficava de frente para a porta. À esquerda, duas salas: uma de preparação e outra de alquimia, completamente equipadas. No entanto, Zuo Xiaoyao sabia que, assim como as preciosidades do campo de ervas, não poderia usar aquelas ferramentas nem mesmo ao atingir o estágio de Verdade Plena; só lhe restava olhar. Por sorte, entre as anotações sobre alquimia deixadas pela mulher de púrpura, havia métodos de preparação de pílulas que ela poderia usar desde o estágio de Captação do Qi.

Na sala de preparação ao lado, restavam alguns frascos de jade, alguns cheios, outros vazios. Cada frasco tinha um rótulo, escrito na mesma linguagem das informações gravadas em sua mente pela mulher de púrpura, semelhante aos antigos caracteres chineses. Antes, ela não teria entendido nada, mas agora lia com facilidade, o que para alguém que só sabia chinês era um presente dos céus. Por isso, sentia uma gratidão ainda maior pela mulher misteriosa.

À direita, havia uma sala de meditação exclusiva para cultivo. Embora Zuo Xiaoyao possuísse o método para controlar a concentração de energia no ambiente, como uma iniciante absoluta, não poderia ativá-lo até atingir o estágio de Liquefação.

Apesar de possuir tesouros inestimáveis sem poder usá-los, Zuo Xiaoyao, acostumada a uma vida simples e realista, era alguém que aceitava rapidamente a realidade e sabia ser grata. Para ela, ter esperança e um propósito já era a maior felicidade.

No segundo andar, atrás da penteadeira, restava apenas um pergaminho em branco na parede. Sentindo-se grata e levemente melancólica, Zuo Xiaoyao sentou-se de pernas cruzadas sobre a cama de bambu, recitou mentalmente os versos da técnica de Captação do Qi – que pareciam gravados em seu coração, impossíveis de esquecer – e percebeu que havia algo de errado.

Nada é simples na prática. Embora o método dissesse: “…o nariz conecta-se aos seis órgãos, exalando o ar leve e puro do yang, conectando-se ao céu, que é a raiz celestial… gerando yang dentro do yin; os hexagramas Zhen e Dui são alma e espírito, gerando yin dentro do yang… o poder de yin e yang circula por mãos e pés…”

Para uma iniciante como Zuo Xiaoyao, isso era difícil demais. Ela não entendia nada sobre meridianos, dantian, yin-yang ou pontos de acupuntura; logo, não sabia como inspirar o qi ou conduzi-lo pelo corpo. Com a consciência da mulher de púrpura já ausente e sem um mestre experiente para guiá-la, como poderia ela, sozinha, descobrir o segredo?

Sem alternativa, pensou em sair do Espelho Violeta dos Destinos e pesquisar no computador sobre o tema. Mas, ao acaso, viu duas estantes. Além de algumas placas de jade, havia objetos semelhantes a livros. Não sabia de que material eram feitos, só que não eram de papel. Pegou um dos “livros” e, ao folheá-lo, pensou consigo mesma.