Capítulo Quatorze — Passeando na Primavera pelo Lago de Qiantang-Você foi escolhido para ser genro, mas domina o governo com mão de ferro?(Um tirano, um líder)

Chen Luo lançou um olhar de soslaio e esboçou um sorriso polido: “Se desejarem, podem pagar e comprar.”
Um homem de meia-idade respondeu com uma risada franca: “Parece que não vamos nos beneficiar da generosidade da senhorita Luo.”
“Hmph! Para que nos serviriam esses produtos femininos?” Um jovem ao lado torceu os lábios com desdém.
O homem de meia-idade logo o repreendeu com um olhar severo, assustando o jovem, que encolheu o pescoço: “Peço desculpas, senhor, meu aluno fala sem pensar.”
“Vocês devem desculpar-se com elas, não comigo.” A voz de Chen Luo era tranquila.
Ele não achava a fala ofensiva, apenas sentiu que faltava tato ao interlocutor.
Além disso, como estavam acompanhando Luo Jinxiy, tal comentário não seria também um desrespeito a ela?
A expressão de Luo Jinxiy revelava desagrado, mas ela se conteve e não disse nada.
“Ficará de castigo por sete dias! Aprenda a ser uma pessoa decente!” O homem de meia-idade ordenou ao jovem com voz ríspida.
“Senhor Luo, peço desculpa.” Luo Jinxiy desculpou-se, demonstrando certa contrição.
Chen Luo apenas balançou a cabeça: “Não se preocupe, senhorita.”
Atraída pelos rumores, Meier se aproximou e murmurou ao ouvido dele: “Senhor, este é ninguém menos que o renomado erudito Wen Taiyu da Dinastia Daning.”
Um grande erudito?
Chen Luo arqueou as sobrancelhas, observando com mais atenção o homem de meia-idade – então, era assim a figura mais respeitada entre os letrados?
E foi justamente a presença de Luo Jinxiy e Wen Taiyu que atraíra uma multidão à porta da Cem Flores Perfumes.
Dessa vez, no entanto, eram sobretudo estudiosos, todos interessados em encontrar o célebre erudito.
Wen Taiyu examinava atentamente os dois poemas expostos. Um deles já lhe era familiar, pois Luo Jinxiy o havia recebido de brinde ao comprar um bálsamo perfumado de Chen Luo – o poema das flores de osmanthus.
“De longe, parece neve, mas são os aromas sutis que chegam...” Wen Taiyu alisou a longa barba. “Que bela escrita, senhor! Trata-se de um poema sobre ameixeiras, não?”
“E o que mais o senhor pensa que poderia ser?” Chen Luo retrucou.
Wen Taiyu sorriu, mas havia um toque de pesar: “Se o senhor empregasse tal talento em um caminho digno, certamente alcançaria grandes feitos.”
Chen Luo respondeu: “Mas o que seria esse caminho digno? Ser funcionário público? Já pensou que o caminho que o senhor considera correto pode não ser o mesmo para nós, cidadãos comuns?”
“Estudar e buscar fama não é o único caminho, apenas uma opção entre tantas.”
Wen Taiyu ficou surpreso e sem palavras por um instante.
Após uma breve pausa, suspirou: “De fato, senhor, és um talento raro...”
“Mestre!” O jovem de antes interrompeu subitamente. “Permita-me desafiá-lo!”
Ele esfregava as mãos, como quem recuperava a confiança.
“Senhor Luo, sinto muito. Não imaginei que as coisas tomariam esse rumo.” Luo Jinxiy tornou a desculpar-se, sinceramente.
Ela viera ao mercado com Wen Taiyu e outros eruditos para participar de um encontro literário, e, ao saber da inauguração da loja, decidiu passar por lá para prestigiar o negócio do senhor Luo.
Não esperava que Wen Taiyu e os demais a seguissem.
Chen Luo, porém, sorriu sem preocupação: “Não precisa pedir desculpas.”
De fato, achou a situação um pouco incômoda. Logo na inauguração, alguém aparecia para provocá-lo, mas ao menos o objetivo não era a fragrância, e sim um duelo de talento literário.
“Ruan Yu, não seja insolente!” Wen Taiyu se desculpou, curvando-se para Chen Luo. “Senhor, não leve a mal meu aluno malcriado!”
Chen Luo acenou: “Não se preocupe, senhor Wen. Já que o jovem Ruan deseja competir, que assim seja.”
Após uma breve pausa, continuou: “Mas estabeleçamos as regras: se eu vencer, vocês comprarão meu perfume; se eu perder, os perfumes serão de vocês.”
Ruan Yu resmungou: “Você quem pediu!”
“Vou propor o primeiro desafio. Se não conseguir responder, admita a derrota sem protestar!”
“Por favor.” Chen Luo mantinha-se sereno.
Ruan Yu declamou com confiança: “Primavera, verão, outono, inverno, as quatro estações são apropriadas, agradáveis às pessoas e ao cenário, belo o ambiente, longa a emoção, eternidade sem fim.”
Chen Luo refletiu por um instante: “Interessante.”
Era um desafio palindrômico, não tão difícil, mas longe de ser simples.
“Se não conseguir responder, então...”
Antes que terminasse, Chen Luo replicou com naturalidade: “Rios, lagos e mares, visitantes dos oito pontos cardeais, vêm e vão, o ciclo se repete, tudo está interligado.”
“Você... conseguiu responder!” Ruan Yu, inconformado, lançou outro desafio: “Cão morde barra de ouro, não reconhece o valor!”
Chen Luo respondeu sem hesitar: “Galo bica bacia de cobre, não mede forças.”
E sorriu: “Agora é minha vez de propor o desafio, não é? Preste atenção, senhor Ruan.”
“Médico de mãos milagrosas devolve a primavera, salva vidas e cura feridos.”
Embora fosse um desafio simples, Ruan Yu se esforçou ao máximo e não conseguiu encontrar uma resposta à altura.
“Perdi! Mas melhor de três, vamos de novo!” gritou ele, insatisfeito. “Agora, vamos competir em poesia!”
Wen Taiyu, vendo o comportamento do aluno, balançou a cabeça em desalento.
O jovem Luo era capaz de criar, sem esforço, poemas dignos de figurar entre os cinquenta melhores da antologia de Daning, e bem sabia o mestre o real talento de seu discípulo.
A insistência de Ruan Yu se devia apenas ao despeito por ver a princesa tão interessada por um desconhecido.
Chen Luo já estava perdendo o interesse — o discípulo do grande erudito tinha essas limitações, o que indicava pouco empenho nos estudos.
Voltando-se para Luo Jinxiy, sugeriu: “Que tal se, nesta rodada, a senhorita escolher o tema?”
Luo Jinxiy acenou delicadamente: “De acordo. Que tal escrever sobre a primavera?”
Ruan Yu logo recitou em voz alta: “Em dia de primavera, em quietude fecho a porta, livros e tintas acompanham as manhãs e noites. Flores de pêssego sorriem ao vento leste, andorinhas retornam às marcas de outrora.”
Os estudiosos presentes exclamaram admirados: “Belo poema! Digno do mestre!”
“E agora, como responderá o senhor?”
Com tantos elogios, Ruan Yu encheu o peito e desafiou: “Sua vez, senhor Luo!”
Chen Luo percebeu que Ruan Yu era menos hábil nos desafios, mas tinha certo talento para a poesia.
“De fato, o senhor Ruan compôs um bom poema, mas permita-me apresentar um modesto trabalho.”
“Ao norte do templo Gushan, a oeste do pavilhão Jia,
A água se nivela, as nuvens descem,
Em alguns pontos, rouxinóis disputam árvores aquecidas,
Em que casa andorinhas recolhem barro de primavera?
Flores dispersas quase confundem o olhar,
A relva rasa apenas oculta cascos de cavalo.
Mais que tudo, amo passear no leste do lago,
Onde salgueiros verdes sombreiam a alameda de areia branca.”
Fez-se silêncio absoluto.
Wen Taiyu foi o primeiro a elogiar: “Que poema magnífico! Descreve com vivacidade a paisagem primaveril — ‘rouxinóis disputam árvores, andorinhas recolhem barro’ retrata com vida a energia do início da primavera!”
“E ‘flores dispersas confundem o olhar, relva rasa oculta cascos’ revela a beleza pura da estação — é uma obra-prima! Permita perguntar, senhor, como se chama este poema?”
“O senhor exagera. É apenas uma composição casual. Dei-lhe o nome de ‘Passeio de Primavera no Lago Qiantang’.”
Os estudiosos presentes estavam surpresos. Era a primeira vez que viam o mestre elogiar tanto um poema.
Ruan Yu não podia acreditar — seguia o mestre há tanto tempo, e raras vezes via um elogio assim.
“Senhor Luo, nunca decepciona!” Luo Jinxiy sorriu.
Ela, claramente, preferia o poema de Chen Luo ao de Ruan Yu.
Meier, intrigada desde o início, puxou Cuiyun de lado e cochichou: “Seu senhorzinho não sabe que ela é a princesa? E por que a princesa o chama de senhor Luo?”
Cuiyun contou que, certa vez, ele vendera um bálsamo da Loja de Brocados à princesa por quinhentas pratas, invertendo o nome para não ser descoberto: “Acho que ele temia que a princesa viesse cobrar o golpe, por isso trocou o nome!”
“Então ele também tem medo?” Meier riu baixinho.
Mas, no fundo, sabia que a princesa não se importava com o dinheiro — o que valorizava era o talento de Chen Luo.
Melhor de três, Chen Luo saiu vencedor, e Ruan Yu foi derrotado.
“Senhor Ruan, prefere perfume de ameixa ou de osmanthus?” Chen Luo ergueu uma garrafa em cada mão, sorrindo. “Não se preocupe, não é caro, apenas cinco pratas cada!”
Ruan Yu, contrariado, entregou as moedas: “Hmph! Vou comprar, não sou avarento!”
“Senhor, ainda tem perfume para vender? Gostaria de comprar uma garrafa também!” Os estudiosos que assistiam à cena logo se animaram.