Capítulo Trinta e Um: O Caso da Jade Verde

Shangguan Nanyan soltou a mão, olhando para ele com um olhar repleto de expectativa.

Luo Jinxiu demonstrava o mesmo anseio; ambos aguardavam que ele pudesse dar um bom início à segunda parte do sarau poético, ansiosos por testemunhar que outras obras notáveis ele ainda poderia criar.

Os talentosos presentes continham a respiração, todos os olhares voltados para Chen Luo.

Ainda que já tivessem ouvido falar da reputação do jovem senhor Luo e lido seus poemas na Antologia de Daning, hoje ansiavam por testemunhar pessoalmente se o talento do genro do chanceler era realmente tão surpreendente quanto diziam os rumores.

“A segunda parte não tem tema, então serei livre para criar”, murmurou Chen Luo.

Embora a ausência de tema pretendesse dar liberdade aos poetas, era exatamente esse o maior desafio do sarau.

“Oferecerei então um ‘Jade Verde’ para abrir a segunda parte deste encontro.”

Chen Luo limpou a garganta e recitou em voz clara e firme:

“O vento do leste à noite faz mil flores desabrocharem, e sopra, fazendo cair estrelas como chuva.
Cavalos de raça e carruagens esculpidas perfumam todo o caminho.
O som dos flautins de fênix ressoa, a luz do jarro de jade gira, uma noite de danças de peixes e dragões.
Borboletas, ramos de salgueiro nevado, fios de ouro; risos e perfumes suaves dispersam-se em segredo.
No meio da multidão, busquei mil vezes por aquela pessoa; quando, de repente, ao virar-me, ei-la ali, à luz tênue das lanternas.”

O salão permaneceu em silêncio, todos degustando cuidadosamente os versos de “Jade Verde”.

Shangguan Nanyan e as demais não puderam evitar sussurrar repetidamente a última frase: “No meio da multidão, busquei mil vezes por aquela pessoa; quando, de repente, ao virar-me, ei-la ali, à luz tênue das lanternas...”

Seus olhares, como que em acordo tácito, pousaram sobre Chen Luo.

Será que esses versos insinuavam que a pessoa tão procurada, sonhada e desejada, estava ali, bem diante delas?

“Não é à toa que é o jovem Chen!” exclamou Wen Taiyu, louvando em voz alta. “Mais uma obra-prima!”

“Este poema é realmente notável.” Murong Heng e Liu Hewen desceram juntos as escadas, perguntando: “Mas o senhor desejava expressar sentimentos entre homem e mulher?”

Por mais belo que fosse o poema, se se limitasse a isso, seria apenas uma boa peça, não uma obra-prima.

“Senhor Chen, este ‘Jade Verde’ é de fato engenhoso”, continuou Liu Hewen. “Mas se for apenas para expressar tais emoções, temo que não seja suficiente para entrar na Antologia de Daning.”

Diante da dúvida dos dois eruditos, Chen Luo respondeu com calma: “Ambos têm razão, este poema pode ser entendido assim, mas os senhores compreenderam mal.”

“O que busquei expressar foi, antes, o sentimento de buscar incansavelmente por tudo o que é belo e, ao final, restar apenas o lamento de não alcançar o desejado.”

Ao ouvirem isso, ambos mergulharam em reflexão.

Wen Taiyu sorriu, olhando para eles: “Senhores, o jovem Chen já lhes deu muita consideração, não insistam para não se envergonharem ainda mais.”

De fato, todos compreenderam que Chen Luo fora cortês, poupando-os de apontar diretamente que não haviam compreendido o verdadeiro significado do poema.

Se ele tivesse sido mais direto, o prestígio deles como grandes eruditos teria sido totalmente arruinado.

No segundo andar, Qin Zhaoxi permanecia ao lado do jovem que viera com Luo Jinxiu.

O olhar do rapaz recaía sobre o andar de baixo, enquanto falava lentamente: “O marido de Shangguan Nanyan é realmente interessante.”

“A fragrância das cem flores? Já ouvi falar, mas não sabia que era obra dele.”

“E o mais surpreendente: o jovem senhor Luo também é ele... Este homem é mais complexo do que parece.”

“General Qin, o que acha? Você é próxima de Nanyan, deve conhecer algo de Chen Luo.”

Qin Zhaoxi respondeu: “Apesar da minha amizade com Nanyan, está enganado. Sei muito pouco sobre Chen Luo.”

Somente agora ela tomava conhecimento de tudo aquilo, finalmente entendendo o que Su Shuhuai quisera dizer antes com ‘surpresa’.

“Então fui indelicado.” O rapaz sorriu levemente. “Na sua opinião, o que achou deste ‘Jade Verde’?”

Qin Zhaoxi lançou um olhar para os três eruditos no andar de baixo: “Se até eles o elogiaram, é porque é, de fato, uma obra rara.”

O jovem manteve os olhos fixos em Chen Luo: “Uma pena. Achei que Jinxiu teria encontrado um bom par, mas, no fim, ele é marido de outra.”

E riu discretamente: “Mas Jinxiu e Nanyan sempre foram próximas. Você acha que podem se tornar inimigas por causa de Chen Luo?”

Qin Zhaoxi, ao ouvir isso, teve um leve sobressalto: “De modo algum! Além disso, não veio aqui só para avaliar Chen Luo para a princesa, certo?”

“Claro que não. O tumulto causado por Sun Wencheng, há pouco, certamente foi instigado por Xie Sanlang.”

Xie Xingchao já se retirara, provavelmente para procurar Sun Wencheng.

Tanto a família Xie quanto os Sun eram problemáticas, verdadeiros tumores na corte de Daning.

Pelo que se via, a família Xie estava prestes a abandonar Sun como uma peça descartável.

Qin Zhaoxi captou a mensagem de imediato: “Pretende usar a família Sun contra os Xie?”

“Por que não?”

...

Com o encerramento da segunda parte, o sarau poético chegava ao fim.

Se Chen Luo tivesse realmente participado da competição, e não apenas aberto a segunda parte, o título de vencedor certamente seria seu.

Após avaliação dos três eruditos, foi finalmente escolhido o vencedor do dia.

“Parabéns, senhorita Chi!”

Embora não tenha participado da segunda parte, seu poema de verão superou o de todos os presentes e podia até rivalizar com o ‘Jade Verde’ de Chen Luo.

Chi Hanshang jamais imaginara conquistar o título e, humilde, disse: “Agradeço a todos! Mas o mérito é todo do senhor Chen. Não fosse por sua orientação, jamais teria alcançado tal honra.”

Ao ouvir isso, todos ficaram alvoroçados.

“Então a senhorita Chi é discípula de Chen Luo?”

“Agora entendo como conseguiu criar uma obra tão bela!”

“Será que o senhor Chen ainda aceita alunos?”

Os três eruditos, ao saberem que Chi Hanshang era aluna de Chen Luo, sentiram-se ainda mais envergonhados.

O nível de uma discípula sua superava em muito o deles; como poderiam não se sentir diminuídos?

“Quer dizer que a senhorita Chi também é próxima de você?” Shangguan Nanyan mostrou surpresa.

Luo Jinxiu fitou Chi Hanshang, pensativa: “Não admira que seu poema, na primeira parte, tenha sido tão excepcional. Deve ter sido escrito por você, não é?”

“E pensar que já tem outras mulheres ao seu redor.” Meier fingiu tristeza, enxugando lágrimas que não existiam.

Chen Luo percebeu que ela estava ali apenas para provocá-lo e apressou-se a explicar: “Parem com isso! Chi Hanshang apenas me salvou uma vez, eu a contratei como guarda-costas, não pensem bobagens! A senhorita Su pode atestar!”

“Ah? Sim, é verdade!” Su Shuhuai logo explicou a situação para todos.

Chi Hanshang, ao voltar ao andar de cima, também se pronunciou com seriedade: “Por favor, não interpretem mal minha relação com o senhor Chen!”

Vendo-a falar tão sinceramente, todos dissiparam as dúvidas.

De repente, Shangguan Nanyan se deu conta: “Então, no fim, o patrocínio que lhe dei voltou para você?”

“Não é bem assim”, Chen Luo respondeu, sorrindo enquanto dividia o dinheiro com Chi Hanshang. “Fico com metade, a outra metade é dela.”

E acrescentou: “Esse dinheiro é para comprar ingredientes, não pense outra coisa.”

“Quem está pensando algo?” Shangguan Nanyan retrucou logo.

Nesse momento, Zhao Dang, o dono do clube de poesia, aproximou-se.

Agora ele finalmente entendia por que Chen Luo organizara o evento para a filha do chanceler — afinal, eram marido e mulher.

“Senhor Chen, aqui está seu poema.” Zhao Dang devolveu a obra que Sun Wencheng trouxera, mas que Xie Xingchao comprara.

Shangguan Nanyan havia adquirido o “Pensando na Noite Silenciosa”, mas não sabia que Chen Luo deixara outro poema no clube.

Todos se aproximaram, curiosos para ver se seria mais uma obra-prima.

“Ganso, ganso, ganso, pescoço arqueado a cantar para o céu, penas brancas, água verde e vermelha, patas vermelhas agitavam as ondas claras?” Luo Jinxiu terminou de ler em voz baixa.

Ao ver a expressão de estranhamento de todos, Chen Luo sorriu: “Isto é apenas um poema infantil.”

“Poema infantil?!” exclamaram todos, em uníssono.