Capítulo Quarenta e Três: Zhao Yufen

Ele já passou dos quarenta anos e encontrou algumas amantes fora de casa, mas nenhuma delas lhe deu um filho ou uma filha. Isso não acontecia por falta de capacidade dele, afinal, já havia passado por exames três anos após o casamento, quando se constatou que sua esposa era estéril.

Por um lado, ele devia respeito à influência do sogro; por outro, valorizava o apoio que a esposa lhe dera nos tempos difíceis, mantendo-se fiel a ele quando tudo era escassez. Por motivos tanto públicos quanto privados, ele nunca cogitou o divórcio para procurar outra mulher. É claro que, por mais que se divertisse fora, evitava gerar filhos para não desgastar a esposa, preferindo alimentar a esperança de que ela mesma lhe desse um herdeiro. Embora os anos passassem, enquanto houvesse o mínimo de esperança, ele não desistiria.

O surgimento de Zhang Xiaoyan reacendeu essa chama, e o laudo médico ocidental recebido naquela mesma manhã fortaleceu ainda mais sua convicção.

Como a senhora idosa havia recebido uma agulhada no ponto de acupuntura que induzia o sono, logo adormeceu profundamente. Zhang Xiaoyan, sem pressa, aplicou as agulhas para tratar-lhe as enfermidades.

O tempo passou depressa. Em pouco tempo, a mesa de jantar estava repleta de pratos deliciosos, e a esposa de Li Huaide chegou de carro.

— Então é verdade? — perguntou a mulher com um misto de surpresa.

Ela aguardava por aquilo há tanto tempo que só os céus sabiam o quanto desejava ter um filho para dar continuidade à linhagem da família Li. Contudo, após sucessivas desilusões e já mergulhada no desespero, jamais imaginara que o marido lhe traria uma notícia tão maravilhosa. Como não ficaria feliz? No entanto, lembrando-se das amarguras do passado, logo recuperou a compostura.

— É verdade, mentiria para você? Yufen, tudo isso é real. Ela está no quarto da mãe e logo sairá. Olhe o relatório médico, a saúde da mãe já se recuperou. Hoje é a última sessão, pense se os resultados não serão ainda melhores. Acredite em mim, nós teremos o nosso próprio filho.

Zhao Yufen era a esposa de Li Huaide. Ao ouvir aquela surpresa de repente, sentiu-se atordoada. Esperara por aquilo por tanto tempo que temia que fossem apenas palavras de consolo do marido.

— Mas... mas isso é diferente! E se a nossa mãe conseguir melhorar, mas o meu caso não tiver jeito? O que eu faço? O que vai ser de mim?

Dizendo isso, ela começou a entrar em pânico, segurando desamparada os braços do marido e sacudindo-os na ânsia de obter uma resposta.

— Se acalme, ela realmente pode tratar o seu problema. Eu perguntei discretamente antes, e ela garantiu que sim. Foi por isso que corri para avisá-la e mandá-la vir. Vamos falar baixo para não assustar quem está lá dentro; dizem que a acupuntura exige um ambiente perfeitamente silencioso, não podemos assustar a profissional. Se a mão dela tremer e errar o ponto, pode ser uma catástrofe.

Com aquela nesga de esperança e vendo a esposa naquele estado, Li Huaide sentiu um aperto no coração, abraçando-a prontamente para consolá-la com voz suave.

Após terminar a aplicação, Zhang Xiaoyan recolheu os utensílios com extremo cuidado, guardando-os na maleta médica. Em seguida, saiu do quarto da idosa na ponta dos pés e fechou a porta. A senhora dormia pesadamente; aquele era o momento em que o corpo se recuperava com mais rapidez, pelo que era melhor não perturbar.

— A Yanzi saiu! Já terminou? Ótimo, esta é a minha esposa, Zhao Yufen, pode chamá-la de tia. Yufen, esta é a camarada Zhang Xiaoyan, quem está curando a nossa mãe.

Li Huaide estava virado para aquele lado e, ao ver Zhang Xiaoyan sair, recolheu prontamente os braços para apresentar ambas.

Com as emoções ainda acalmando-se, Zhao Yufen enxugou com emoção as lágrimas que lhe caíam no canto dos olhos e abriu um sorriso largo:

— É a Yanzi! Pode me chamar de tia. Muito obrigada pelo esforço, venha sentar-se e descansar um pouco, a comida já está pronta. E a minha sogra? — perguntou ela com certa estranheza por não ver a idosa.

— Olá, tia. A vovó já adormeceu e está descansando agora.

— Ainda bem, ainda bem! Beba um pouco de água, deve estar com sede depois de tanto tempo!

Pega de surpresa pelas revelações de Li Huaide, Zhao Yufen estava tão emocionada e sem jeito que nem sabia como tratar a jovem médica diante de si.

— Yanzi, ter te encontrado foi uma verdadeira sorte. Como sua tia já disse, nós dois ainda não tivemos filhos até hoje, então, se tiver um tempinho, poderia dar uma olhada e ver se ainda posso ser pai?

Pela leitura fisionómica que fizera mais cedo, Zhang Xiaoyan já percebera que a vida pessoal de Li Huaide era um tanto turbulenta. Ao ver a esposa dele, concluiu que um dos motivos para essa dispersão talvez fosse justamente o facto de ela não lhe dar filhos.

No entanto, aquilo não era da sua conta. Já que a coincidência se apresentara, examiná-lo não faria mal algum.

— Então peça à tia para estender o braço para que eu possa tomar-lhe o pulso.

Embora já tivesse percebido tudo pela fisionomia, ela não ousava arriscar posturas de vidente, preferindo ater-se ao método tradicional de tomar o pulso e diagnosticar.

Ao observar a conduta extremamente profissional de Zhang Xiaoyan durante o procedimento, Zhao Yufen sentiu crescer a sua confiança naquilo tudo.

— O seu caso é uma obstrução nas trompas de Falópio, o que pode ser resolvido com acupuntura. Os remédios também são fáceis de encontrar, mas a tia sofre de um frio uterino severo, o que é uma das razões pelas quais não engravida há dezenas de anos. Façamos o seguinte: primeiro vou receitar uma fórmula para regular o seu organismo. Quando o problema do frio uterino estiver resolvido, farei as aplicações de agulha para desobstruir as trompas. A partir daí, poderão tentar a gravidez diretamente.

— Sério? É tão simples assim? Parece até impossível!

Nas consultas que fizera no hospital anterior, os médicos diziam sempre que seria preciso cirurgia, e que tal procedimento só se realizava no estrangeiro. O mais grave era que os próprios médicos admitiam que, mesmo com a cirurgia, a taxa de sucesso não era alta.

Por causa disso, Zhao Yufen vinha hesitando entre submeter-se à cirurgia para dar um filho ao marido ou não. O pai, contudo, opunha-se firmemente. Ele sempre fora muito apegado à filha e, sabendo que a taxa de insucesso da cirurgia chegava a setenta por cento, jamais concordaria.

Somando isso a outros fatores, o casal foi empurrando a situação com a barriga. Agora, porém, o problema encontrava uma solução adequada, e sentiam como se uma enorme pedra lhes tivesse sido retirada do peito, deixando-os com uma sensação imediata de leveza.

— Naturalmente é sério. Mas não é simples, pelo contrário, é bastante complicado. O mínimo descuido em qualquer etapa pode deitar tudo a perder. Por isso, é melhor que a tia e o tio sigam rigorosamente as orientações médicas. Além disso, a condição física do tio decaiu um pouco; durante o período em que a tia estiver a tomar os medicamentos, seria bom que o tio se resguardasse, praticasse mais exercícios e cuidasse da forma física para recuperar o vigor.

Zhang Xiaoyan disse isso com um tom ligeiramente irônico. Ela simplesmente não suportava homens mulherengos; se alguém ajuda numa dificuldade por bondade e generosidade, tudo bem, mas aproveitar-se da situação para assediar alguém já é tirar partido da vulnerabilidade alheia. Que direito tinha ele de arranjar desculpas? Se não fosse corrigido agora, quando seria?

— Outro ponto importante: neste período, ambos devem abster-se de prazeres carnais e é recomendável que durmam em quartos separados, afinal, vocês têm bastante espaço em casa.

O casal ruborizou-se ao ouvir tais recomendações de uma jovem médica. Li Huaide manteve-se um pouco mais composto, afinal era homem, mas a outra pessoa passara a ser considerada sua sobrinha recém-adotada, o que tornava a situação deveras embaraçosa.

Ele sentia que o olhar dela guardava segundas intenções, mas, com a esposa ali ao lado e não sendo nenhum tolo, decidiu averiguar a fundo o que se passava numa ocasião oportuna.

A senhora idosa dormira de forma excelente. Embora o tempo de sono não tivesse sido longo, o trânsito para o sono profundo fora total, de modo que, ao acordar, o seu estado de espírito não podia estar melhor.

Quando Zhang Xiaoyan regressou ao complexo residencial carregando vários embrulhos, já passava das nove da noite. A princípio, recusara-se a aceitar os presentes, mas como poderia a idosa permitir tal coisa?