Capítulo 56: Eu quero que ela seja minha neta política

A senhora idosa surda jamais imaginara que He Yuzhu estivesse a arquitetar tal plano, e de repente a carne na sua boca perdeu todo o sabor.

Afinal, pensando bem, no início ela própria havia pensado em tomá-la como neta! No entanto, não esperava que a rapariga fosse tão astuta, fazendo o seu filho adotivo passar por maus bocados várias vezes, e muito menos que o seu neto simplório viesse a interessar-se por ela.

Contudo, ponderando que se ambos formassem um casal seria um bom negócio, aquele neto tonto ainda ganharia mais dois quartos, e tendo ouvido dizer que a perícia médica da rapariga era excelente, com a idade avançada que já tinha, quem sabe não conseguiria que a jovem a tratasse e lhe prolongasse a vida por mais alguns anos.

Vários pensamentos cruzaram-se rapidamente pela sua mente, e a senhora idosa surda disse com um sorriso no rosto, em tom de gracejo:

— Meu querido Zhuzi tolo! Tens mesmo bom olho, mas será que essa rapariga te acha graça?

— Hein~ Não venha com essas, senhora, se me diz isso eu fico ofendido. Afinal de contas, sou um homem com três quartos grandes, e agora o meu salário ainda aumentou mais de trinta yuans! Na fábrica também sou considerado um jovem progressivo, será que ela ficaria a perder se andasse comigo? Em todo o caso, acho que formamos um belo par, por isso a senhora podia ajudar-me a interceder, não podia? Pode ficar descansada que aquela miúda tem um bom coração e, no futuro, decerto há de tratar a senhora com o devido respeito e carinho, tal como eu faço.

He Yuzhu respondeu com um ar amuado, transbordando de arrogância em cada traço do seu semblante.

— Está bem, o meu neto tonto já anda a sonhar com uma esposa. Quando o teu padrinho voltar, hei de falar com ele, e depois nós os dois iremos meter uma palavrinha. Se se concretizar, será uma excelente notícia.

— Naturalmente que será uma excelente notícia! Ora veja, eu sou um cozinheiro com mãos de ouro, não sou? E ela é médica. Assim que nos casarmos, nós os dois cuidar-mos-dela — quer dizer, de si —, e só de pensar em como será o nosso futuro, até me dá gosto.

He Yuzhu disse isto com um sorriso pateta, e quem não o conhecesse pensaria que o assunto já estava mais do que selado.

— Muito bem, daqui a pouco vais ter com o teu padrinho e dizes-lhe para vir falar comigo esta noite, assim poderemos tramar isto juntos e decidir a melhor forma de abordar o assunto. Do resto não te preocupes, quando houver novidades eu aviso-te.

Ao ver aquela expressão de tonto estampada em He Yuzhu, a senhora idosa surda acabou por não se conter e despachou-o em duas pancadas, caso contrário seria incapaz de terminar a refeição.

— Entendido! Sabe o que é, senhora? Então vá comendo, que eu já me vou retirar.

Ouvindo a velha senhora mandá-lo embora, He Yuzhu riu-se com um sorriso amarelo e começou a afastar-se.

— Não te esqueças de arranjar um fato novo. Quantos anos já passaram desde a última vez? Está na hora de comprares roupa nova para ti, caso contrário, quem é que há de olhar para ti com bons olhos?

A senhora idosa surda acabou mesmo por não se conter; afinal, o estado da roupa de He Yuzhu era deplorável, pois já não comprava nada novo havia vários anos. Visto que tencionava casar-se e que o Ano Novo se aproximava, era mais do que altura de estrear um traje inédito.

— Já percebi, senhora! O seu neto vai já direitinho a casa arranjar um conjunto novo e, aproveitando a ocasião, compro-lhe também um par de sapatos.

Dito isto, He Yuzhu fechou a porta, deixando a senhora idosa surda a jantar sozinha no interior da divisão.

Naturalmente, Zhang Xiaoyan ignorava por completo as maquinações que aqueles residentes do pátio estavam a engendrar. Acabara de adquirir um relógio de pulso da marca Flor de Ameixa no balcão, e ao colocá-lo no pulso achou-o deveras elegante.

Assim estava bem; finalmente voltava a ter o controlo do tempo, sem aquela sensação de incerteza anterior, em que parecia faltar sempre algo por falta de pontualidade, deixando-a com um certo mal-estar.

Ainda guardava na carteira um vale para a aquisição de uma bicicleta, embora de momento não tivesse intenções de a comprar. Sabia andar, é certo, mas a sua perícia sobre duas rodas deixava verdadeiramente a desejar.

Além disso, após percorrer exaustivamente o armazém do centro comercial, constatou que só havia modelos tradicionais de varão horizontal, sendo totalmente impossível encontrar as versões de aro vinte e seis ou vinte e quatro. Ao inteirar-se do assunto, soube que tais artigos eram extremamente cobiçados e praticamente reservados a distribuição interna, concretizando-se plenamente o cenário de ter o vale mas não haver mercadoria.

Contudo, graças à diplomacia exercida com rebuçados de leite, lograra obter uma informação valiosa: após as festividades do Ano Novo Lunar, chegariam vinte bicicletas, entre as quais cinco seriam modelos femininos. Depois de ponderar maduramente, concluiu que, se de facto houvesse ciclos para senhoras, valeria a pena adquirir um, pois facilitaria consideravelmente tanto as deslocações às aldeias como quaisquer outras saídas necessárias.

Acabou por deixar cinquenta yuans como sinal, recebendo naturalmente o respetivo recibo, comprometendo-se a liquidar a diferença aquando da entrega.

Na secção de frutos secos, comprou sementes de girassol cruas para poder torre-las mais tarde e petiscar. Passeou durante quase todo o dia e, quando regressou ao pátio comunitário, o sol já se inclinava para o poço. Envolvida pelos ecos esporádicos de panchões e pelas cantigas infantis, voltou para casa com o espírito alegre, ignorando por completo as mexericas das tias, vizinhas e jovens esposas que habitavam o complexo.

— Senhora, o Shazhu disse-me que a senhora me mandou chamar. Aconteceu alguma coisa?

Yi Zhonghai passara a tarde na residência do seu discípulo e, trazendo o hálito impregnado de álcool mas com o ânimo nos céus, mal pusera os pés em casa ouvira a esposa relatar a visita de Shazhu; ao inteirar-se de que fora a anciã a procurá-lo, correra sem mais hesitações até ao pátio traseiro.

— Chegaste, primeiro tio? Fecha primeiro a porta, que o frio hoje aperta a doer. É o seguinte: amanhã já é véspera de Ano Novo, tens algum plano alinhavado?

A senhora idosa surda acabara de consumir a refeição ligeira que a esposa de Yi Zhonghai lhe enviara; embora a comida estivesse tenra, o paladar nunca correspondia inteiramente aos seus desejos, o que lhe gerava um certo descontento íntimo. No entanto, sendo uma mulher arguta, nunca expunha estas bagatelas abertamente, preferindo manifestar o seu desagrado de forma subtil, de modo a que o próprio interlocutor compreendesse os seus erros por iniciativa própria, pois acreditava firmemente que só assim conseguiria assegurar um tratamento exemplar.

Como Yi Zhonghai tinha a cabeça ocupada por outras questões e consumira álcool em demasia, sentia os vapores da bebida subirem-lhe à tocha; ouvindo as palavras da anciã sem grandes reflexões, replicou de imediato:

— Que espécie de plano havemos de ter? Amanhã podes vir cá a casa e fazemos todos juntos uma refeição de reunião familiar, não te parece?

— Tu és incorrigível! Amanhã convidas também o Shazhu, e assim as nossas três famílias celebram juntas a consoada.

— A senhora é que é perspicaz! Se bem que... e se chamarmos também a família do Dongxu? Afinal de contas, ele é meu discípulo e vive no mesmo pátio; convidar o Shazhu e excluí-lo a ele ficaria um pouco mal visto.

— Que mal visto nem que raio! Eles têm pais idosos e filhos pequenos, passar o Ano Novo em família é o mais natural, ir festejar na casa dos outros é que não faz sentido nenhum. Segue o meu conselho: amanhã as nossas três famílias juntam-se para formar três gerações à mesa e partilhar a refeição festiva. Além disso, há outro assunto de que te quero inteirar.

A senhora idosa surda proferiu a decisão final com tom categórico, embora, ao pronunciar a última frase, tenha levantado o olhar para o perscrutar, desejosa de avaliar a reação dele perante o que estava prestes a revelar.

— Se não o chamarmos, paciência! Se amanhã comemos apenas nós três, assim será. Podes dizer o que tens a me transmitir sem rodeios; comigo não precisas de subterfúgios nem de formalidades.

— Trata-se daquela rapariga recém-chegada que vive no quarto ao lado do meu. O Shazhu deitou-lho o olho, e nós, que já vamos tendo alguma idade, temos o dever de dar uma ajuda para juntar os dois pombinhos.

— O que disseste?

Yi Zhonghai mantinha-se sentado no banco de madeira, tendo-se servido de um copo de água que esvaziou de um trago só. Apenas após saciar a sede reparou que o líquido estava frio, o que lhe despertou um ligeiro desagrado para com a esposa — afinal, como podia ela servir água fria à idosa?

Foi então que ouviu a anciã proferir tais palavras. Compreendia perfeitamente cada vocábulo individual, mas a conjugação daqueles termos escapava-lhe à razão.

— Eu disse que a miúda do quarto ao lado foi a escolha do Shazhu. O meu querido neto escolheu-a, e eu faço questão de que ela seja a minha neta política.

A senhora idosa surda repetiu a frase, demonstrando total indiferença face à complexidade da situação. Na sua perspetiva, aquela Zhang Xiaoyan não passava de uma órfã desamparada a viver sozinha, uma presa fácil de manipular. Por mais indomável que fosse o seu feitio, tratava-se afinal de uma rapariga jovem; bastava encontrar o seu ponto fraco para que tudo se resolvesse sem maiores dificuldades.