Capítulo 67

Ji Xing voltou dos Estados Unidos em meados de junho.

Quando ela partiu, Pequim ainda estava no final do inverno, com galhos secos e céu nublado; ao retornar, a cidade já havia entrado no início do verão, com folhas verdejantes, céu alto e nuvens leves. Ela perdeu toda a primavera de florescimento.

Mas ela não sentiu muita pena. No caminho do aeroporto para a zona urbana, ela se apoiou na janela, sentindo a brisa fresca de verão, com o peito tomado por uma excitação cheia de expectativas em relação ao trabalho futuro.

Três meses, voltando com as mãos cheias de conquistas.

De volta a Pequim, Ji Xing descansou em casa por menos de meio dia e, na manhã seguinte, foi pontualmente trabalhar na Hanhai Xingchen. Seu escritório ficava no 31º andar do edifício comercial, um espaço bastante amplo, compartilhado com Jiang Huai e outros vice-presidentes no mesmo andar.

Recém-empossada e tendo ficado ausente por três meses, havia uma pilha de assuntos esperando por ela para acompanhar o ritmo. Embora agora fosse vice-presidente, a escala da Hanhai Xingchen era gigantesca, e suas frentes de negócios eram complexas, exigindo um grau ainda maior de especialização técnica. Sua carga de trabalho superava em muito a época em que liderava a Xingchen.

Ela precisava assimilar o plano estratégico anual e os planos de trabalho, estudar políticas legais e conhecimentos de gestão empresarial relevantes, entender desde o marketing e produção até a administração e recursos humanos, além de auxiliar Jiang Huai nas análises de decisões de gestão, coordenar e se comunicar com outros vice-presidentes e departamentos, e se familiarizar com todas as dinâmicas de seus próprios subordinados para fornecer supervisão e orientação precisas.

Tudo parecia complexo e sem rumo, mas os cursos de MBA, treinamentos no exterior e a experiência de liderar o Dr. Xiao Xiaobai e a Xingchen ao longo daquele ano acabaram por ser úteis sem que ela percebesse. Somando-se a isso sua diligência, horas extras e método organizado, em menos de dez dias ela conseguiu colocar em ordem todas as grandes e pequenas tarefas em suas mãos.

No entanto, com um ambiente de trabalho mais complexo, era fácil esbarrar em pequenos atritos e fofocas.

Ji Xing era a mais jovem entre os quatro vice-presidentes e, para piorar, uma mulher encarregada de dois departamentos cruciais: tecnologia e compras. Os funcionários comuns não tinham objeções, mas os diretores e gerentes subordinados diretos, todos na faixa dos trinta e poucos anos, inevitavelmente guardavam ressentimento em segredo.

Ji Xing fazia vista grossa: era implacável no trabalho, mas fingia demência nas relações interpessoais, sorrindo para todos. Quando esbarrava em alguma falta de educação, ela fingia lentidão para não perceber, esperando que houvesse um caso concreto para tomar medidas específicas.

Não valia a pena desgastar-se por pequenas picuinhas de aparências.

Ainda assim, aquele grupo vinha da fusão de várias empresas e ainda estava no período de atrito, com desentendimentos mútuos.

Por exemplo, o diretor Zhao, do departamento de compras, era originalmente do departamento de IA da Dongyang, enquanto o supervisor de projetos era da Hanhai original. Por algum motivo, os dois não se bicavam e não trabalhavam em harmonia.

Ji Xing havia percebido isso, mas os dois mantinham a cortesia em público, o que não chegava a atrapalhar o trabalho. Além disso, como o diretor Zhao tinha muita antiguidade e já não engolia facilmente aquela jovem diretora, não era conveniente aplicar-lhe uma punição logo de cara. Por isso, ela fingiu não saber e não se meteu.

Até que, certo dia, ao inspecionar o trabalho, Ji Xing descobriu que um relatório enviado pelo diretor Zhao continha um erro de casa decimal e não indicava a fonte das referências bibliográficas no final; além disso, a diagramação e os detalhes da tabela também apresentavam falhas.

Ji Xing chamou o diretor Zhao e perguntou o que havia acontecido com um erro tão elementar.

O diretor Zhao fingiu um ar arrependido: — Vice-presidente, me desculpe mesmo. Passei esse tempo todo ocupado com a compra e lançamento de novos materiais, e acabei enviando o relatório do supervisor Qian sem olhar direito. Nas outras vezes, eu sempre revisava e organizava os relatórios dele, mas desta vez fui negligente, peço mil desculpas. Vou levar de volta para corrigir e trago para a senhora de novo.

Ji Xing entendeu imediatamente: tratava-se de um conflito entre o diretor e o supervisor, onde o supervisor de propósito criava dificuldades para o diretor. E o diretor, aproveitando a deixa, empurrou a culpa para as mãos de Ji Xing, querendo usá-la para dar uma bronca no supervisor.

Ela não seria tão tola a ponto de se meter nessa água suja.

O diretor Zhao levantou-se e disse: — Quer que eu vá chamar o supervisor Qian agora mesmo?

Ji Xing, porém, disse: — Sente-se primeiro.

O diretor Zhao sentou-se e despejou mais uma rodada de desculpas, apontando falhas no supervisor Qian nas entrelinhas e sugerindo o quanto era trabalhoso e exaustivo ter que consertar constantemente a bagunça do subordinado.

Ji Xing ouviu com paciência, sem procurar saber de quem era a culpa, apenas ergueu o documento em sua mão e perguntou: — Diretor Zhao, o senhor acha que, se eu entregar este relatório ao presidente Jiang e ele o vir, ele vai culpar a mim ou ao senhor por este erro?

O diretor Zhao ficou atônito: — Não entendi o que a senhora quer dizer.

Ji Xing baixou o relatório e disse: — O presidente Jiang é meu superior direto, e minha tarefa é apresentar a ele um trabalho impecável que passou pelas minhas mãos. Independentemente de quem tenha feito o trabalho, se houver falhas, o presidente Jiang só culpará a mim. Como ocupo este cargo, gerenciar bem as pessoas abaixo de mim é minha responsabilidade. O senhor acha que ele se importa com qual Zé Ninguém sob o meu comando fez o trabalho?

A expressão do diretor Zhao mudou. Caindo em si, ele emudeceu.

Ji Xing continuou: — Da mesma forma, se este seu relatório foi feito pelo supervisor Qian ou pelo supervisor Hou, eu não me importo nem um pouco. Porque o seu subordinado direto é o senhor. Quanto à capacidade dos seus subordinados ou aos erros que cometem, eu não me importo. É claro que eles não farão melhor do que o senhor, é claro que cometerão deslizes, pois se fizessem melhor do que o senhor, quem estaria sentado nesta cadeira agora seria eles, e não o senhor. E se o senhor ocupa este cargo, mas é incapaz de gerenciar e resolver os erros dos seus subordinados, incapaz de aliviar o fardo do seu superior, este seu cargo não durará muito. Entendeu o que eu quero dizer?

O diretor Zhao sentiu um certo constrangimento e assentiu levemente: — Entendi.

Ji Xing suavizou o tom e acrescentou: — É inevitável ter atritos com as pessoas no trabalho. Pensem em outras maneiras de se comunicar e resolver, mas usar o trabalho para desabafar e ser esperto demais provavelmente fará com que você jogue uma pedra no próprio pé, resultando em mais perdas do que ganhos.

— Vice-presidente Ji, eu realmente entendi. — O diretor Zhao limpou o suor frio da testa e disse. — Fui tacanho. Prejudiquei os outros e a mim mesmo.

Ji Xing disse: — O senhor é diretor, um cargo que não se pode dizer ser baixo. Tem muita capacidade, e o departamento de compras tem sido bem gerido pelo senhor, mas sua visão é um pouco estreita; no futuro, amplie sua perspectiva. A chamada perspectiva significa: para o superior, entregar resultados que superem as expectativas; para os pares, compartilhar a colaboração e alcançar o benefício mútuo; para os subordinados, orientar e apoiar, ajudando-os a crescer e se transformar. Beneficiar os outros e a si mesmo; uma pessoa assim é indispensável para uma empresa.

O diretor Zhao assentiu repetidamente, com uma expressão de sincero convencimento, e de repente disse: — Agora entendo por que o presidente Jiang a convidou para ser vice-presidente.

Ji Xing ficou surpresa e sorriu levemente: — Vou aceitar como um elogio.

O diretor Zhao agradeceu repetidas vezes antes de sair.

A partir de então, sempre que via Ji Xing, ele se mostrava extremamente respeitoso e cortês por fora. Ao negociar trabalho com ela, parou de recorrer a artifícios e truques vazios.

Houve outra ocasião em que o pessoal do departamento de tecnologia reclamou com Ji Xing que o pessoal do departamento financeiro sempre criava dificuldades para eles, sendo extremamente lentos na auditoria e aprovação de verbas, o que sempre atrasava o trabalho e os obrigava a fazer horas extras.

Ji Xing não foi lá discutir com eles; apenas soube que os colegas do financeiro andavam reclamando que a rede do escritório estava travada e lenta, e providenciou para que alguns rapazes de TI do departamento de tecnologia fossem até lá para otimizá-la e atualizar todo o sistema de escritório.

A partir de então, o custo de comunicação entre os dois departamentos diminuiu significativamente.

A turma do departamento de tecnologia também passou a cobrir Ji Xing de elogios. No entanto, a maioria no departamento de tecnologia era de nerds de exatas, com pensamentos simples e objetivos consistentes. Como Ji Xing era bonita, adorável, entendia de tecnologia e tinha assuntos em comum com eles, eles já gostavam bastante dela.

Cerca de duas ou três semanas após o retorno, Ji Xing encontrou Han Ting pela primeira vez.

Ela originalmente tentara evitá-lo de propósito. Os executivos do prédio tinham um elevador exclusivo, mas Ji Xing nunca o usava, preferindo espremer-se no elevador com os funcionários comuns todos os dias, justamente com medo de esbarrar em Han Ting.

Mas naquele dia, devido ao trânsito, ela se atrasou e acabou apertando o botão do elevador exclusivo, pensando que, como Han Ting nunca se atrasava, não o encontraria.

Por que raios teria tanta afinidade com ele?

Ela não esperava que, quando o elevador subiu do estacionamento subterrâneo e a porta abriu apenas uma fresta, o coração dela afundou ao reconhecer aquela figura familiar.

A porta se abriu lentamente e Han Ting ergueu o olhar, avistando-a.

Por um breve segundo, pareceu que ainda estavam nos Estados Unidos, ou até mais longe, na Alemanha.

Fazia mais de dois meses que não se viam, mas parecia que nenhum dos dois havia mudado muito.

Han Ting deu um passo para o lado, abrindo espaço. Ela entrou, apertou o andar e, inclinando levemente a cabeça, disse: — Olá, presidente Han.

Han Ting deu um leve aceno de cabeça em cumprimento.

Nenhum dos dois falou, olhando fixamente para a frente.

O silêncio na cabine do elevador era bizarramente espesso.

Foi Tang Song quem quebrou o gelo e perguntou: — Quando a senhorita Ji voltou?

Ji Xing virou-se e sorriu: — Há umas duas ou três semanas.

Com esse movimento, seu olhar cruzou com o de Han Ting, que vinha na direção contrária, roçando-se levemente como dois carrinhos bate-bate, antes de ambos desviarem rapidamente.

Tang Song perguntou novamente: — Está se adaptando bem ao trabalho?

— Muito bem. — O sorriso de Ji Xing era radiante. — Está tudo correndo bem.

Tang Song continuou: — Ouvi o presidente Jiang elogiá-la há alguns dias. Ele raramente elogia alguém.

— É mesmo? Muito obrigada. — Ela sorriu ainda mais feliz.

Com um "ding", o andar chegou. Ela olhou para os números do painel, virou-se para Han Ting e Tang Song: — Até logo.

Han Ting deu um leve aceno de cabeça.

Ela saiu a passos firmes, com as costas retas e uma postura que parecia trazer o vento consigo.

A porta do elevador se fechou, continuando a subir.

Tang Song comentou: — O estado da senhorita Ji está muito bom, bem melhor do que quando estava nos Estados Unidos. Parece que o trabalho está fluindo com total naturalidade.

Han Ting disse: — Hoje você está tagarelando demais.

Tang Song assentiu: — Sim. — E fechou a boca.

Aquele dia foi de reuniões o dia todo para Ji Xing: de manhã, inspecionou o relatório de resumo semestral da fabricação de dispositivos de impressão 3D; à tarde, aproveitou uma pausa para examinar o andamento da coleta de dados da nova fase do DOCTOR CLOUD do departamento de IA, além de realizar uma reunião de intercâmbio e discussão com vários vice-diretores e engenheiros do departamento de IA da Qihui.

O vice-diretor da Qihui responsável pela cooperação estratégica bilateral chamava-se Qin Li. Era três ou quatro anos mais velho que Ji Xing, um engenheiro focado em tecnologia que ainda mantinha ares acadêmicos, sem parecer alguém imerso há muito tempo no mundo dos negócios. Ele era gentil, falava com suavidade e tinha um sorriso caloroso. Ji Xing já havia lidado com ele várias vezes e, com o tempo, acabaram se tornando familiares.

Durante um intervalo da reunião, Qin Li perguntou a Ji Xing de onde ela era, ao que ela respondeu: — Changzhou.

Qin Li comentou: — Tenho um colega que também é de Changzhou. A propósito... parece que ele estudou na mesma faculdade que você, talvez vocês realmente se conheçam. Chama-se Shao Yichen.

Ji Xing sorriu: — Conheço.

Qin Li pareceu bastante satisfeito e disse: — Eu bem disse, são ex-alunos, não é?

— Sim.

— O nosso círculo é mesmo muito pequeno — disse Qin Li.

— É bem pequeno sim.

Os dois conversaram amenidades por um momento e retomaram a reunião.

Por volta das seis da tarde, a reunião técnica terminou e Qin Li ficou para trás sozinho para discutir alguns detalhes com Ji Xing por um instante. Quando ambos saíram da sala de reuniões, os outros já haviam ido embora.

Ji Xing o acompanhou até o saguão dos elevadores. Enquanto esperavam, Qin Li perguntou repentinamente, curioso: — Ei? O nome deste edifício comercial de vocês é Edifício Xingjia?

— É sim, por quê?

— Ah. Ouvi um amigo dizer que há um restaurante muito famoso por aqui? Que é cheio de flores, parecendo um jardim. Estrelas e influenciadores vão todos comer lá.

— Ah, sim. O restaurante chama-se Meihong, fica bem embaixo deste prédio — Ji Xing apontou para baixo. — No subsolo.

— Ah. — Qin Li assentiu, olhou para ela e hesitou, com algo na ponta da língua.

Ji Xing percebeu o movimento com um certo atraso.

Qin Li tentou a sorte: — Que tal... jantarmos juntos? — E logo emendou para justificar: — É que acho que o trânsito para voltar para casa agora está bem pesado.

Ji Xing conteve o riso. Antes que pudesse responder, ouviu-se uma tosse atrás deles. Olhando para trás, eram Han Ting e Tang Song, que provavelmente vinham do escritório de Jiang Huai. Tang Song acariciou a garganta e tossiu novamente, como se estivesse com algum mal-estar incômodo.

Ji Xing imediatamente retraiu o sorriso para uma expressão de cortesia na medida certa e acenou com a cabeça: — Presidente Han.

Han Ting olhou para ela com uma expressão impassível e deu um leve aceno.

Qin Li também cumprimentou sorrindo: — Olá, presidente Han.

Han Ting esboçou um fiapo de sorriso para ele: — Olá.

Qin Li não disse mais nada; ele não era o tipo de pessoa hábil em socialização ou bajulação.

Os quatro esperaram o elevador em silêncio.

Por trás de Han Ting, Qin Li olhou para Ji Xing, ainda à espera de uma resposta dela; Ji Xing sorriu de volta para ele, fez um gesto apontando para o próprio braço, indicando que entraria para pegar sua bolsa logo mais.

O sorriso no rosto de Qin Li se alargou e ele fez furtivamente um sinal de "OK" com uma das mãos.

O que os dois não sabiam, no entanto, era que toda aquela sequência de pequenos gestos de vai e vem estava refletida no batente da porta do elevador, sendo vista com absoluta clareza por Han Ting.

Tang Song também captou tudo perfeitamente. Ao desviar o olhar para a expressão ligeiramente fria de Han Ting, Tang Song não pôde deixar de abaixar a cabeça e massagear a própria testa.

Ele estava com dor de cabeça.