Capítulo 42: O Rugido do Leão

Desculpem, houve um imprevisto e atrasei-me um pouco, mas ainda assim é um capítulo longo. Amanhã de manhã não haverá atualização, pois tenho tido muitas obrigações ultimamente e de manhã não tenho tempo.

O dragão azul voava pelos ares, e na arena reinava um silêncio profundo, que só após muito tempo foi quebrado por gritos estrondosos. Jian Xiaotian recuperou a capacidade de se mover e recuou apressadamente. Su Lanke sussurrou apenas um "Não tire a vida dele". Com uma batida de suas asas gigantescas, o dragão azul alcançou Jian Xiaotian. Suas asas descomunais desabaram dos céus; Jian Xiaotian não teve tempo de esquivar-se e foi atingido pela asa colossal. No ar, cuspiu vários bocados de sangue e caiu junto a Xing Hun, ficando desacordado. O dragão azul voou para o centro da arena, sem dar perseguição.

Rakal recuou para a sua formação. Ao ver que Jian Xiaotian estava ferido, Liu Qitian correu de volta desesperadamente, curvando-se para verificar os seus ferimentos. Linna apressou-se a lançar a Proteção da Luz Sagrada sobre todos e a entoar o Elogio da Vida para Jian Xiaotian, mas não obteve qualquer reação. Xing Hun recuperou um pouco de forças sob a Proteção da Luz Sagrada, esforçou-se por se levantar e perguntou com ansiedade: "Como ele está?"

Com uma expressão furiosa e indignada, Liu Qitian respondeu: "O verdadeiro qi dentro dele está completamente desordenado. Já o ajudei a suprimi-lo temporariamente e agora ele não corre perigo, mas o seu estado mental parece extremamente instável." Xing Hun estava prestes a dizer algo quando Ling Tian, do lado oposto, deu alguns passos à frente com um sorriso no rosto e perguntou: "Vocês desistem?"

Com os olhos injetados de sangue e a ponto de estourar de raiva, Liu Qitian levantou-se, encarou Ling Tian e disse: "Nem pensem nisso! Feriram o meu irmão gravemente, hoje mesmo vou transformar este lagarto imundo em cinzas!"

Ling Tian levou uma resposta ríspida e recuou, com uma expressão no rosto que dizia claramente "isso é impossível". Xing Hun e Kamon também disseram: "Desistam, os ferimentos do Xiao Tian..." Na plateia, já havia quem gritasse ruidosamente por "Azul". Liu Qitian disse lentamente: "Vencer com a ajuda de uma besta? Muito bem, hoje vamos mostrar-vos o que é um 'ser supremo', esse dragão não vale nada!"

A plateia irrompeu em alvoroço. Nem sequer consideravam o dragão digno de atenção? O dragão azul na arena parecia compreender que o rapaz à sua frente o estava a insultar e soltou um rugido estrondoso. No entanto, contendo as ordens do seu mestre, absteve-se de atacar.

Liu Qitian cravou com força a sua espada larga no chão da arena e declarou com firmeza: "Na arena, ainda existem artimanhas deste tipo! Pois hoje vou mostrar-vos o que são verdadeiras artimanhas, o que é o verdadeiro ápice!" Ditas estas palavras, Liu Qitian ergueu o seu bordão e proclamou em voz alta: "Amigo com quem fiz o pacto eterno, hoje, em meu nome, eu te convoco: une-te a mim para combater o inimigo!"

Uma flutuação de energia avassaladora varreu a arena. O seu poder formidável atravessou a barreira mágica, intimidando centenas de milhares de espectadores. No centro da arena surgiu um leão branco alado, de estatura perfeitamente comparável à do dragão azul! Sentindo a aura de opressão de uma criatura superior, ares anteriores de imponência do dragão azul desvaneceram-se, chegando mesmo a ensaiar um recuo. Percebendo que algo estava errado, Su Lanke apressou-se a convocar o dragão de volta.

O leão branco foi mais rápido: um feixe de luz branca irrompeu de sua boca e atingiu o dragão azul, que soltou um uivo lastimoso. Com as duas asas fraturadas e o sangue a salpicar a arena, e enquanto o encantamento de Su Lanke finalmente se concluía, o dragão azul desapareceu.

A plateia encontrava-se com os sentidos entorpecidos, olhando boquiaberta para o leão branco que quase matara o dragão azul com um único golpe. Quanto aos cultivadores mais poderosos, reconheceram de imediato de que criatura se tratava, suspirando interiormente em admiração.

Liu Qitian exclamou aflito: "Xiaobai, vai ver como está o Xiao Tian."

O leão branco virou a cabeça na direção de Jian Xiaotian, exibindo um semblante preocupado. Uma luz branca e suave emanou do seu corpo, espalhando-se pelos cinco rapazes. Todos sentiram uma sensação reconfortante, e Jian Xiaotian despertou. Ao ver o familiar leão branco, esboçou um leve sorriso e levantou-se. Liu Qitian disse: "Xiaobai, muito obrigado, podes voltar, nós trataremos do resto."

O leão branco anuiu com a cabeça. O espaço sofreu outra forte flutuação e a criatura desapareceu.

Liu Qitian voltou-se para Ling Tian e perguntou: "E vocês, também vão desistir? Fiquem a saber que os meus recursos não se ficam por aqui. Se querem jogar sujo, ainda estão verdes, é melhor lutarem a sério!"

Apesar de falar com bravata, a verdade é que o seu grupo encontrava-se em péssimas condições: Xing Hun estava com a mana esgotada; os dois feitiços de Elogio da Vida de Linna tinham-no esgotado quase por completo; e Kamon, Liu Qitian e Jian Xiaotian estavam todos feridos. A cura do leão branco focara-se principalmente em Jian Xiaotian, e mesmo ele esforçava-se naquele momento ao máximo para conter o verdadeiro qi agitado no seu interior, mantendo um estado mental muito instável.

Como poderia Ling Tian não perceber isso? Trocou um olhar cúmplice com Su Lanke, que assentiu e ergueu o seu bordão, murmurando um encanto. Xing Hun deu um berro: "Vamos dar tudo por tudo!"

Liu, Jian e Kamon investiram para a frente, enquanto Xing Hun e Linna preparavam-se para canalizar toda a sua energia num feitiço de alto nível. Do lado da equipa "Azul", todos permaneceram imóveis, e Ling Tian limitou-se a observar os cinco com um sorriso.

O feitiço de Su Lanke estava completo! Com o bordão erguido bem alto, halos de luz azul-clara envolveram os cinco adversários, um a um.

Mais uma cúpula de luz azul! Contudo, desta vez, a cúpula fora aplicada sobre o grupo de Samir. Os cinco ficaram imediatamente paralisados, completamente imobilizados! A circulação do seu *douqi* e do seu verdadeiro qi pareceu igualmente bloqueada, impossibilitando-os de desferir qualquer ataque.

A assistência assistia a esta reviravolta com espanto, e o vice-diretor murmurou desanimado: "Era este, afinal, o golpe derradeiro desse bordão..."

Os membros da equipa de Samir exibiram expressões de desespero ao verem os cinco elementos da equipa "Azul" aproximarem-se.

A única mente que não conhecia o desespero era a de Jian Xiaotian. De súbito, o verdadeiro qi no seu interior descontrolou-se, circulando de forma frenética e indomável. Devido à pressão restritiva da imobilização, Jian Xiaotian sentiu dores lancinantes por todo o corpo. O verdadeiro qi acumulava-se em volume crescente pelos seus meridianos, enquanto o redemoinho do mar de qi apenas expelia energia sem absorver nada, ameaçando estilhaçar os seus canais energéticos.

Ninguém reparara na anomalia de Jian Xiaotian. Sentindo um tormento indescritível, soltou um grito e, incapaz de aguentar por mais tempo, deu um passo difícil com o pé esquerdo.

No instante em que deu esse passo, a imobilização pareceu afrouxar ligeiramente. Sem hesitar, deu o segundo passo.

O feitiço de imobilização fora quebrado! O corpo de Jian Xiaotian sentiu um alívio imenso. Em contrapartida, os cinco elementos da equipa "Azul" estacaram, completamente atônitos! Pelo menos entre todos aqueles contra quem já haviam lutado, nem mesmo um guerreiro do nono estágio fora capaz de romper aquela imobilização! Aquele rapaz de cerca do sétimo estágio revolucionara por completo a compreensão deles, desfazendo a imobilização de um artefato divino com apenas dois passos!

Ao dar o terceiro passo, a imobilização de todos na arena foi desfeita. Os cinco membros da equipa "Azul" jamais tinham antecipado tal cenário e falharam em mobilizar energia para se defenderem; sentiram um choque violentíssimo no peito e um fio de sangue escapou-lhes pelos cantos dos lábios. Na plateia, o vice-diretor gritou a plenos pulmões: "Xiao Tian, para!"

Jian Xiaotian já não conseguia ouvir nada, tomado apenas por uma sensação eufórica de desabafo. Quando deu o quarto passo, todos na arena expeliram um bocado de sangue e desabaram lentamente, inertes.

Parecendo um antigo deus demoníaco, Jian Xiaotian mantinha-se isolado no centro da arena. Centenas de milhares de pessoas na assistência guardavam um silêncio sepulcral, com todos os olhares fixos no pé esquerdo que ele acabara de levantar novamente.

O vice-diretor e o líder da delegação da Academia Imperial de Zhongzhou gritaram em uníssono: "Não o faças!" E avançaram a correr, rompendo a barreira para alcançar Jian Xiaotian.

Aquele brado estrondoso sobressaltou a mente de Jian Xiaotian. O quinto passo já estava em vias de se concretizar, e a energia avassaladora provocava calafrios de pavor e desespero em todos na arena. Um vislumbre de lucidez acudiu a Jian Xiaotian a tempo de lhes salvar a vida. Retraiu à força o pé esquerdo que dera o passo. O contragolpe daquela energia formidável abateu-se diretamente sobre ele. Com um jato copioso de sangue, o seu corpo foi projetado a vários metros de distância.

O vice-diretor já havia alcançado a arena, amparando Jian Xiaotian no ar. Com as duas mãos, pressionou consecutivamente mais de vinte pontos de acupuntura vitais por todo o corpo do rapaz, sem pronunciar uma única palavra e ignorando todos os demais, antes de partir a voar pelos céus, levando-o consigo. O líder da delegação da Academia Imperial do Império de Zhongzhou, por sua vez, conduziu os seus alunos de volta para o pavilhão da Academia Samir. O próprio líder transportou Su Lanke nos braços, enquanto os restantes eram apoiados por estudantes que tinham subido à arena mais tarde.

Uma das equipas em competição retirara-se, e até os juízes tinham partido; nem sequer fora anunciado quem era o campeão. Contudo, percebendo o desfecho, o público dispersou-se entre animados debates. Anya, Xuejian, Susan e Li Kexiang correram para a arena para ajudar a levantar os quatro membros da Samir — Xiao Yi já se dirigira à academia há muito.

Liu Qitian exclamou: "Rápido, voltem depressa à academia para encontrar o vice-diretor, não sabemos como está o Xiao Tian." E tossiu um bocado de sangue.

Apoiando-o, Li Kexiang disse com voz terna e penalizada: "Vamos tratar-te primeiro, olha só em que estado estás!" Susan, por sua vez, olhava com angústia na direção para onde o vice-diretor voara.

Por insistência de Li Kexiang, os quatro receberam tratamento sumário por parte dos curandeiros imperiais do palácio, recuperando finalmente a capacidade de locomoção. Li Kexiang arranjou uma carruagem para que Liu Qitian regressasse rapidamente à Academia Samir.

Assim que o vice-diretor regressou à torre, o espaço atrás de si distorceu-se e o homem de meia-idade reapareceu. Não havendo camas nos aposentos do vice-diretor, este deitou Jian Xiaotian sobre uma mesa. Sem fazer perguntas, o homem de meia-idade aproximou-se de Jian Xiaotian e desferiu um gesto com a mão, desfazendo instantaneamente todos os pontos de acupuntura que o vice-diretor havia selado. O corpo de Jian Xiaotian começou a tremer incontrolavelmente. O homem pressionou a mão contra o peito e abdómen do rapaz, canalizando um verdadeiro qi denso e vigoroso para pacificar lentamente o fluxo energético caótico, forçando o qi disperso pelos meridianos a refluir para o redemoinho do mar de qi. Em seguida, aplicou um selo no dantian e no mar de qi de Jian Xiaotian para limitar o movimento do verdadeiro qi, fazendo com que o corpo do jovem gradualmente recuperasse a serenidade.

Concluída esta tarefa, o homem de meia-idade disse ao vice-diretor: "A resistência dos meridianos deste rapaz é largamente superior à dos cultivadores comuns; se não fosse por isso, hoje ele teria rebentado com o próprio corpo de tanto acumular energia. Tendo sobrevivido a esta provação, a sua cultivação atingirá um patamar ainda mais elevado; há desígnios misteriosos que regem o destino."

Vendo que o corpo de Jian Xiaotian estava estabilizado e que a sua respiração passara de ofegante a pausada, o vice-diretor respirou de alívio e comentou: "Que rapaz aterrorizador!"

O homem de meia-idade sorriu e replicou: "Destinos gémeos trazem consigo a marca inevitabilidade da extraordinariedade. Quanto àquele Liu Qitian, apenas lhe falta a oportunidade propícia. Aliás, transfere-o para a enfermaria e deixa que um mago da luz estabilize o seu estado emocional." Dito isto, desapareceu novamente sem deixar rasto.

O vice-diretor preparava-se para agir quando a porta foi aberta com estrondo. Liu Qitian estava estático na entrada, ofegante. Deu um par de tosses, deixando escapar um filete de sangue pelos cantos dos lábios, e inquiriu: "V-Vice-diretor, como está o Xiao Tian?"

Raramente o vice-diretor exibia um sorriso cúmplice a Liu Qitian, mas desta vez atirou-lhe uma pílula medicinal e disse: "Ele já não corre perigo grave. Ia precisamente levá-lo para a enfermaria, toma este medicamento."

Liu Qitian engoliu a pílula de uma só vez e preparava-se para pegar em Jian Xiaotian ao colo, mas o vice-diretor deteve-o, erguendo o jovem nos próprios braços enquanto dizia: "Vamos, tu também vais ter de passar uns dias de cama." Liu Qitian achou estranho o tom invulgarmente benevolente do vice-diretor naquele dia e, enquanto o seguia a matutar sobre o assunto, deixou escapar repentinamente: "Velhote, não penses que por seres simpático hoje me vais perdoar os outros duzentos mil. Eu e o Xiao Tian sofremos ferimentos por causa da academia, acrescenta mais cem mil." O vice-diretor tropeçou ligeiramente à frente, contorcendo os lábios num esgar, enquanto Liu Qitian resmungava lá atrás: "Olha por onde andas!"

Nesse momento, a enfermaria já estava apinhada de gente. A sala, que devia ser silenciosa, ecoava com burburinho. Os outros três concorrentes da Academia Samir encontravam-se ali, acompanhados por vários amigos. Os conhecidos de Liu Qitian e de Jian Xiaotian também aguardavam. Ao verem entrar o vice-diretor e os outros dois, silenciaram-se de imediato. Susan e Xiao Yi foram as primeiras a correr na direção deles; ao verem que Jian Xiaotian continuava inconsciente, bombardearam o vice-diretor com perguntas sobre o seu estado. Li Kexiang aproximou-se para acomodar Liu Qitian numa cama, e o vice-diretor, após depositar Jian Xiaotian num leito, fez um gesto aos presentes para que mantivessem o silêncio e retirou-se.

Mal o vice-diretor saiu, os cinco membros da Academia Imperial do Império de Jiuzhou entraram, amparados por colegas, exibindo expressões peculiares ao olharem para Jian Xiaotian. Liu Qitian foi o primeiro a demonstrar desagrado, esbravejando: "O que é que olham? Se não fosse por não vos querermos ferir gravemente, acham que o Xiao Tian teria ficado assim?" Com este arranca-rabo, o pessoal da Academia Samir irrompeu em protestos. Os rostos dos estudantes de Jiuzhou tornaram-se sombrios, mas um curandeiro aproximou-se para expulsar a multidão barulhenta. Os alunos de Jiuzhou deitaram-se nas camas vagas, mantendo contudo os olhos postos em Jian Xiaotian, ao que Liu Qitian retorquiu impaciente: "Ainda continuam a olhar?!"

Ling Tian tomou a palavra: "Queremos apenas memorizar a fisionomia daquele que nos feriu gravemente a todos com quatro passos. Ele parece tão jovem!" Liu Qitian bufou: "Um jovem de catorze anos no sétimo estágio — não ouso gabá-lo de ser invencível, mas é bem superior a ti."

Os quatro elementos do Império de Zhongzhou deixaram escapar exclamações de assombro, e até aquela Su Lanke pareceu paralisar por um instante, mantendo-se em silêncio.

Jian Xiaotian acordou no dia seguinte. O seu corpo sentia-se perfeitamente bem, embora sentisse algumas dores de cabeça e dificuldade em evocar o verdadeiro qi, pensando tratar-se de uma reação normal pós-trauma. Assim que deu por si, Liu Qitian, Xing Hun, Kamon e Linna interrogaram-no com solicitude sobre o seu estado. Jian Xiaotian sorriu e tranquilizou-os: "Já não sinto nada." Em seguida, reparou nos cinco membros da delegação de Jiuzhou e desculpou-se com tom arrependido: "Peço desculpa pelo que aconteceu ontem. O meu corpo ficou instável e perdi o controlo momentaneamente, estão todos bem?"

Ling Tian, Jiangman e Yesai'er assentiram de forma amigável, respondendo: "Já passou." Su Lanke também pareceu fazer um leve aceno com a cabeça, com exceção de Rakal, que resmungou com frieza: "Perdeu o controlo momentaneamente? Humpf, humpf..." Ling Tian repreendeu-o severamente: "Rakal!" Parecendo ter imenso medo do líder, Rakal calou-se de imediato. Ling Tian acrescentou: "Ele é feitio dele, peço desculpa." Jian Xiaotian devolveu-lhe um sorriso.

Encostado à parede, Liu Qitian sentou-se e começou a resmungar como se falasse sozinho: "Ainda bem que o Xiao Tian tem bom feitio; se fosse a mim e alguém me viesse com graças destas sem dar valor... Humpf, humpff..." Jian Xiaotian advertiu-o: "Qitian!"

Rakal irritou-se e desafiou: "O que é que pretendes afinal? Se não estás satisfeito, vamos resolver isto noutro combate!"

Liu Qitian arregaçou as mangas e esbravejou: "Lutamos se for preciso, achas que tenho medo de ti?" E fez menção de saltar da cama. Rakal também se aprumou para se levantar, mas os restantes apressaram-se a contê-los.

Assim que ambos se acalmaram, Ling Tian perguntou: "Que técnica de passos usaste ontem? A potência era tremenda! A sensação era idêntica à de quando o leão branco apareceu, sentíamos todo o corpo oprimido."

Sem intenções de esconder segredos, Jian Xiaotian partilhou algumas das suas próprias perceções: "É apenas um método para estimular o próprio potencial, concentrar toda a energia corporal e maximizar o poder de coerção. Quanto aos detalhes, também só percebo o básico; só consigo desferir quatro passos. Se desse o quinto, o meu próprio corpo estilhaçar-se-ia." Todos assentiram, parecendo assimilar o ensinamento. De repente, Liu Qitian inquiriu: "O que eram aquelas cúpulas azuis que usaram duas vezes?"

"Isso..." Ling Tian hesitou com um ar constrangido e olhou para Su Lanke. Esta encontrava-se deitada na cama, com o rosto oculto por um véu, ignorando-os por completo.

Liu Qitian bufou e disse: "Se não queres dizer, não digas, achas que é grande mistério? Mesmo sem dizeres, já adivinhei, é a habilidade da tua arma sagrada, não é?"

Nenhum deles proferiu palavra.

Interpretando o silêncio como uma confirmação tácita, Liu Qitian continuou: "Por que razão aquela vossa colega anda sempre com a cara tapada? É assim tão horrível que não se possa mostrar?"

Os rostos dos quatro elementos do Império de Jiuzhou empalideceram de súbito, e todo o corpo de Su Lanke começou a tremer. Ao presenciar a cena, Jian Xiaotian fuzilou-o com um olhar furioso, enquanto Xing Hun e os outros, sentindo que o ambiente azedara, apressaram-se a fazer sinais a Liu Qitian para que se calasse. Movido pela curiosidade de ver o aspeto da rapariga e sem reparar nas feições transtornadas dos estudantes de Jiuzhou, Liu Qitian insistiu: "O quê? Por acaso disse alguma mentira?"

Com os rostos lívidos de raiva, os quatro rapazes de Jiuzhou mal continham a ira, e Rakal preparava-se para se atirar a ele quando viram Su Lanke, que tremia descontroladamente, erguer-se de chofre na cama e gritar para Liu Qitian: "Está bem, queres ver? Eu mostro-to!" Ling Tian tentou impedi-la: "Lanke..." Contudo, Su Lanke já tinha arrancado o véu, deixando estupefactos os cinco elementos da Samir.

A visão de Su Lanke sem o véu deixou Jian Xiaotian e os seus companheiros sem reação: ela parecia ter exatamente a mesma idade de Jian Xiaotian e Liu Qitian. Os seus belos olhos estavam banhados em lágrimas e os seus traços faciais compunham uma harmonia perfeita; se Yilan era uma fada da floresta, Su Lanke parecia um elfo descido ao mundo mortal. Era mais adorável do que Li Kexiang, mais terna do que Susan e mais delicada e charmosa do que Xiao Yi. Cada detalhe do seu rosto era perfeito — se não fosse por uma cicatriz aterrorizadora na bochecha esquerda, ela seria sem dúvida a obra-prima mais dedicada de todas as criações humanas feitas pelos céus... embora este último tivesse pregado uma peça imperdoável.

Com um ar constrangido, Liu Qitian gaguejou: "Desculpa, desculpa, eu... eu..."

Com os olhos belos repletos de lágrimas e uma voz embargada pelos soluços, Su Lanke replicou: "Sim, sou horrível, sou demasiado horrível para ser vista..." Dito isto, cobriu o rosto com as mãos e desatou a chorar copiosamente, de forma irrefreável. Uma dor inexplicável apertou o peito de Jian Xiaotian. Jiangman desceu da cama, envolveu Su Lanke num abraço terno e começou a consolá-la ininterruptamente. Ling Tian exibia uma expressão de desamparo misturada com pesar, enquanto Rakal e Yesai'er fulminavam Liu Qitian com o olhar. Os cinco membros de Samir sentiam-se de mãos a abanar, sem saber o que dizer para remediar a situação.

Nesse preciso instante, a porta abriu-se de supetão. Eram Anya, Xuejian, Li Kexiang, Susan e Xiao Yi. Ao depararem-se com a cena no interior, estacaram à entrada. Xing Hun saltou prontamente da cama, fechou a porta com rapidez e recusou-se a abri-la por muito que quem estava no corredor insistisse a chamar.

Jiangman voltou a colocar o véu sobre o rosto de Su Lanke. Embora os soluços tivessem cessado, o corpo da rapariga continuava a tremer.

Xing Hun inquiriu Ling Tian com o olhar se podiam abrir a porta. Ao receber um aceno afirmativo, a porta abriu-se e a comitiva irrompeu para dentro. Li Kexiang foi direta ao assunto: "Qitian, voltaste a maltratar outra rapariga?"

Ainda agoniado com o erro cometido, Liu Qitian retorquiu em voz alta: "Deixa-te de tagarelice, o que é que isso te importa?"

Indignada, Li Kexiang exclamou: "Tu!" Deu uma forte palmada no chão com o pé, atirou o embrulho que trazia para cima da cama de Liu Qitian e saiu a correr. Susan atirou um olhar a Jian Xiaotian, constatando que ele estava consideravelmente melhor, e foi atrás de Li Kexiang. Anya e Xuejian fitaram Jian Xiaotian, lançando-lhe um olhar interrogativo; contudo, incapaz de apagar da memória o rosto de Su Lanke, Jian Xiaotian nem sequer reparou nelas. Xiao Yi aproximou-se de Jian Xiaotian, colocou a marmita na mesinha de cabeceira e disse: "Xiao Tian, hora de comer." Não fez perguntas de espécie alguma. Anya e Xuejian trouxeram também as suas marmitas, convidando Xing Hun, Kamon e Linna para comerem. Ignorando a comida na sua cama, Liu Qitian apoiava o queixo nas mãos, absorto em profundos pensamentos.

Jian Xiaotian apanhou a marmita, dirigiu-se a Su Lanke e Jiangman, e estendeu-a a esta última. Jiangman olhou para Su Lanke antes de aceitar a refeição. Vendo a atitude de Jian Xiaotian e com exceção de Liu Qitian, os demais levantaram-se prontamente para entregar as suas marmitas aos elementos da equipa de Ling Tian. Incapazes de recusar devido à insistência, estes aceitaram-nas. Contudo, nenhum deles provou nada; limitavam-se a fitar Su Lanke em silêncio, gerando um ambiente de indescritível embaraço no quarto.

Anya e as outras permaneceram por instantes antes de se retirarem discretamente. Ao longo do dia, muitas pessoas visitaram o quarto, mas, ao depararem-se com a atmosfera pesada, retiravam-se passados poucos minutos. Durante todo o dia, os dez jovens juntos não trocaram mais do que três frases.