Capítulo Cinquenta e Seis: Coração Dilacerado em Confusão

A desgraça nunca vem sozinha. Como se não bastasse ter acordado tarde, o computador não parava de reiniciar, o que me obrigou a reescrever tudo três vezes==.

Jian Xiaotian passou praticamente a noite em claro. Na manhã seguinte, informou-se sobre o local onde Su Lanke havia se hospedado e, assim que ela saiu, puxou-a de volta para casa, fechando a porta em seguida.

Su Lanke estava um tanto confusa, mas manteve-se em silêncio até avistar Yilan, a quem saudou educadamente:
— Bom dia, senhora.

Yilan assentiu com a cabeça e disse:
— Minha criança, tire o véu para que eu possa examiná-la.

Su Lanke hesitou visivelmente no mesmo lugar, sem saber qual seria a intenção de Yilan, e olhou para Jian Xiaotian ao seu lado. Compreendendo o olhar, Jian Xiaotian explicou:
— Minha pequena mãe é a única herdeira da chamada "Imortal Medicinal do Vale das Nuvens".

O corpo de Su Lanke sofreu um solavanco e ela retirou o véu lentamente, com os olhos marejados de lágrimas, demonstrando estar extremamente emocionada.

Era a primeira vez que Jian Xiaotian observava os ferimentos de Su Lanke de perto, e só então percebeu que a situação dela era muito mais grave do que imaginava. A ferida exibia uma coloração esverdeada e recusava-se a cicatrizar; a carne exposta em seu interior também estava verde, envolta vagamente por uma névoa negra.

Ao deparar-se com a cicatriz aterrorizante no rosto da moça, a expressão de Yilan tornou-se solene. Ela a examinou repetidas vezes, enquanto tomava-lhe o pulso com a mão direita, o que apenas aprofundou a preocupação em seu semblante. Pouco depois, contudo, a inquietação foi se dissipando, transformando-se de uma seriedade rígida em tranquilidade. Acompanhando de perto a mudança de expressão de Yilan e sentindo-se aflito, Jian Xiaotian perguntou:
— Pequena mãe, há cura?

Yilan não respondeu de imediato; em vez disso, revelou a origem daquele ferimento:
— Os demônios de Kunlun. Este mal foi causado pelos demônios de Kunlun, uma tribo singular que habita a região das montanhas Kunlun, situada além das quatro grandes raças de imortais, deuses, humanos e demônios. Eles transmitem de geração em geração uma técnica arcana bizarra e extremamente formidável. Quem é ferido por eles jamais cicatriza; um veneno violento se espalha rapidamente, levando a vítima à morte. Se ela sobreviveu até agora, deve-se apenas ao fato de que algum especialista de grande poder lhe impôs um selo para conter a dispersão da toxina, além de vestígios de restauração por magia da luz. O fato de seu rosto não ter sido completamente corrompido já é uma grande fortuna. Contudo, com o passar do tempo, o veneno romperá o selo e, quando essa peçonha contida por tanto tempo explodir de uma só vez, ninguém será capaz de salvá-la. — Yilan fez uma breve pausa antes de perguntar: — Menina, outra pessoa já tentou tratar o seu ferimento? Por exemplo, Gu Yizhao?

Percebendo que Yilan descrevera sua condição com tanta precisão e veracidade, Su Lanke confiou ainda mais nela e assentiu, dizendo:
— O médico divino Gu também disse que não havia cura.

— Aquele velho tem apenas uma força formidável e sua energia espiritual possui imensa eficácia na cura de ferimentos, mas desde quando ele se tornou um médico divino? — A expressão e o tom de Yilan deixavam transparecer seu descontentamento com o tal "médico divino". — Ao se intrometer, acabou por forçar parte do veneno para meridianos irrelevantes, obrigando-me agora a ter o trabalho de expulsar essa energia espiritual estrangeira. Se ele não é um charlatão, o que é?

Sentindo de repente que sua pequena mãe era tão competitiva quanto uma criança, Jian Xiaotian achou graça em silêncio e ponderou:
— Pequena mãe, não disseram por aí que apenas a senhora é capaz de curá-la?

Ao ouvir isso, Yilan meditou por alguns instantes e comentou:
— Na verdade, alguém chamado "Médico Venenoso" provavelmente também conseguiria. O método dele de combater veneno com veneno era muito elogiado pelo meu mestre.

Su Lanke replicou:
— Nós também procuramos o Médico Venenoso, e ele disse que não era possível.

Yilan soltou um "ah" e assumiu uma postura pensativa. Apenas muito tempo depois, disse com ar indiferente:
— É bem provável que ele tenha tido medo de manchar a própria reputação por um descuido. Xiaotian, vá pedir ao Leão Branco que traga algumas gotas de sangue de dragão, além de duas mudas da grama do dragão milenar e duas flores da Veia Celeste. O Vale da Névoa tem todas essas coisas, ele sabe reconhecer. Quanto ao sangue de dragão, mande-o caçar um dragão e retornar antes do meio-dia. — Ao mencionar o Vale da Névoa, Yilan falara com extrema rapidez, mas Jian Xiaotian ainda conseguira capturar a angústia oculta em sua voz, disfarçada de casualidade até o momento em que, ao falar sobre matar um dragão, seu tom carregou um traço de ferocidade.

— Minha criança, seu ferimento precisa tomar mais sol; não fique o tempo todo com o rosto coberto por este véu.

Su Lanke já havia recolocado o véu e respondeu teimosamente:
— Eu não quero!

Sem alternativa, Jian Xiaotian saiu, ouvindo Yilan dizer logo atrás dele:
— Então vá deitar-se um pouco no quarto do Xiaotian. Lá bate bastante sol. O veneno dos demônios de Kunlun é de natureza yin, e sendo você mulher, de compleição yin, passar tanto tempo sem ver a luz não fará bem ao seu ferimento.

Assim que pôs o pé para fora, Jian Xiaotian encontrou seus companheiros aguardando na entrada. Ao vê-lo sair, todos perguntaram o que ele estava fazendo ali. Ignorando como responder — afinal, o ferimento de Su Lanke havia sido mantido em segredo do grupo de Beirut —, Liu Qitian deu uma risada disfarçada e soltou:
— A mãe do rapaz gostou da senhorita Su e veio fazer o casório do Xiaotian, o que vocês têm a ver com isso? — Em seguida, puxou Jian Xiaotian para um canto e perguntou em voz baixa: — Sua mãe vai tratá-la?
— Sim — confirmou Jian Xiaotian. — Chame o Leão Branco, preciso ir buscar os remédios.

Os dois correram até os arredores da vila, onde Liu Qitian convocou o Leão Branco. Montando na Fera Sagrada, Jian Xiaotian disse a Liu Qitian:
— Avise o Ling Tian e os outros que ficaremos aqui por alguns dias. Veja se é necessário informar o grupo de Beirut para que tomem suas próprias decisões.

Com um rugido grave, o Leão Branco ergueu-se nos ares.

A mata densa passou rapidamente sob o corpo do leão, cujas asas, a cada batida, cobriam centenas de metros. Olhando na direção do Vale da Névoa, Jian Xiaotian perguntou:
—小白 [Xiaobai], a pequena mãe chegou a voltar lá depois daquilo?

— Não, mas ela sempre me pedia para dar uma olhada. Felizmente, apenas algumas cabanas foram queimadas.

Com a voz trêmula, Jian Xiaotian inquiriu:
— Então... você chegou a encontrar algum vestígio do meu pai...?

O tom do Leão Branco carregava um traço de melancolia:
— Xiaotian...

Não eram necessárias mais palavras; Jian Xiaotian já havia compreendido. Permaneceu em silêncio.

O Leão Branco continuou:
— Ali há vestígios de vários feitiços de grande porte liberados...
— Xiaobai, chega — interrompeu Jian Xiaotian. — Eu já entendi.

A velocidade de uma Fera Sagrada milenar no ápice do décimo terceiro nível não era, de fato, comum. Em apenas duas horas, chegaram à entrada do vale. As barreiras de proteção ali haviam sido destruídas há quase dez anos. Ao pousar, o Leão Branco não reduziu o ritmo; movendo-se com total familiaridade, retornou em pouco tempo ao coração do Vale da Névoa.

Com mais de nove anos de regeneração, o ambiente havia recuperado essencialmente o seu aspecto original. Apenas as cabanas de palha haviam desaparecido, restando apenas alguns troncos carbonizados cobertos de flores e ervas silvestres, enquanto o exato local onde antes se erguiam as habitações permanecia estéril, sem brotar um único fio de grama.

Jian Xiaotian indicou ao Leão Branco os ingredientes medicinais necessários, e a fera dirigiu-se por conta própria ao canteiro de ervas. Diante daquela pilha de cinzas, Jian Xiaotian sentiu as lágrimas rolarem incessantemente e ajoelhou-se no chão.

Passado um bom tempo, o Leão Branco retornou com as plantas colhidas, encontrando Jian Xiaotian ainda de joelhos, e permaneceu erguido em silêncio ao seu lado.

Quando suas lágrimas finalmente diminuíram, Jian Xiaotian levantou-se, sacou a espada "Traço da Lua Milenar" e soltou um brado semelhante a um trovão nos céus. Envolvido pelo brilho da lâmina, elevou-se no ar e desferiu com toda a sua força o golpe "Assombro Celestial". Acompanhado pelo som estrondoso de vendavais e relâmpagos, a espada cravou-se diretamente no solo. Com um estrondo, um crachá de dezenas de metros de diâmetro explodiu ao redor da lâmina. Embora sua energia interna estivesse praticamente esgotada, Jian Xiaotian não apresentava qualquer sinal de fadiga corporal.

Em seguida, ele próprio desceu à cova. Ao sair dela, o Leão Branco bateu as asas, varrendo as cinzas espalhadas pelo vale para dentro do buraco, enquanto a energia brilhante em seu corpo manipulava a terra para cobrir a cova, formando um monte de terra saliente. Canalizando a pouca energia interna que lhe restava para a lâmina, Jian Xiaotian cortou com facilidade uma árvore alta. Realizando cortes precisos na vertical e na horizontal, moldou rapidamente uma tábua de madeira com mais de quatro palmos de comprimento e um de largura, fincando-a sobre o monte de terra. Movendo a espada com a destreza de um dragão, sulcou profundamente a madeira, escrevendo: *Túmulo do amado pai Jian Tiannan, erguido com respeito pelo filho indigno Jian Xiaotian*. Em seguida, cortou a ponta do indicador com a espada e, deixando o sangue escorrer, repassou com o dedo cada um dos caracteres do nome "Jian Tiannan". Deu três passos para trás, prostrou-se três vezes e, sem hesitar, montou novamente no Leão Branco.

As lágrimas haviam secado, mas a convicção em seu coração permanecia tão firme quanto no primeiro dia.