Capítulo Trinta e Nove: Um Pouco de Alívio

Hoje tive um imprevisto e a atualização saiu tarde, peço desculpas!

Ao chegar atrás da porta do pequeno edifício, Helan Sheng parou, fez uma reverência a Chen Yi e disse: “Senhor Chen, aguarde um instante, deixe-me entrar primeiro para verificar.”

Chen Yi assentiu, indicando que compreendia, esforçando-se para manter a calma.

Helan Sheng não disse mais nada. Ignorando os criados que, com expressões surpresas e cheios de temor, aguardavam do lado de fora, ergueu a barra da túnica e, após duas criadas levantarem a cortina da porta, entrou apressado na casa. Imediatamente, sons vieram de dentro: havia vozes femininas e também uma masculina. A voz masculina era, provavelmente, de Helan Sheng; já a feminina, não dava para distinguir. Pouco tempo depois, passos foram ouvidos, mas ninguém saiu.

Um dos criados de Helan Sheng, carregando alguns objetos, permaneceu ao lado de Chen Yi, com postura ereta e expressão impassível. O que ele carregava eram instrumentos médicos de que Chen Yi necessitaria em breve. Nos últimos dias, enquanto fabricava um estetoscópio, Chen Yi confeccionou também outros utensílios de diagnóstico, como abaixadores de língua, praticamente todos os instrumentos de que precisava para atender pacientes no futuro. Ele sempre acreditou que esses objetos um dia lhe seriam úteis — só não imaginava que, poucos dias depois, já seriam necessários, e justamente para uma dama de alta linhagem que talvez fosse famosa na história.

Os costumes da Dinastia Tang eram abertos e o contato entre homens e mulheres não era repleto de tabus, algo que Chen Yi já sabia desde sua vida anterior. Vindo parar naquela época, pôde comprovar ainda mais esse aspecto: os protocolos entre os sexos, de fato, não eram rígidos, ou ele jamais teria se aproximado de Ning Qing, aquela jovem. Essa ausência de grandes restrições era um dos motivos pelos quais Chen Yi aceitou acompanhar Helan Sheng para examinar uma mulher. Caso o período fosse marcado por severas normas de separação entre os sexos, seria impossível para um médico atender adequadamente uma paciente, já que não poderia examinar o pulso, auscultar ou realizar outros procedimentos. Isso anularia as vantagens de Chen Yi, que fora um brilhante estudante de medicina moderna e só tinha noções superficiais de medicina tradicional.

No entanto, na sua época, exames laboratoriais, ultrassons e radiografias ajudavam muito os médicos clínicos — agora, sem esses recursos, restavam apenas os métodos tradicionais de observação, escuta, anamnese e palpação. Isso deixava Chen Yi um pouco inseguro, e ele torcia para que a mãe de Helan Sheng não tivesse nenhuma doença de difícil diagnóstico. Se ela sofresse de um mal complicado, que ele não conseguisse identificar ou, pior, acabasse diagnosticando erroneamente, sua reputação estaria arruinada e jamais teria destaque na Dinastia Tang.

Esses pensamentos pesavam sobre Chen Yi, que começou a se arrepender de ter aceitado o pedido de Helan Sheng.

Enquanto se perdia nessas preocupações, Helan Sheng saiu de dentro e fez uma reverência a Chen Yi: “Senhor Chen, por favor, entre comigo.”

Chen Yi assentiu e o seguiu para o interior da casa. O criado da família Helan que carregava os instrumentos também entrou, com a cabeça baixa.

Um aroma agradável e delicado de cosméticos femininos preencheu o ambiente, não muito forte, fresco e natural, com um toque familiar. Chen Yi, instintivamente, respirou fundo, sentindo-se levemente desconcertado e com o coração acelerado. Esforçou-se para não demonstrar nervosismo.

No quarto havia uma ampla cama coberta por uma cortina de seda translúcida, atrás da qual uma mulher repousava. Devido à cortina e à presença de várias criadas ao redor, Chen Yi não conseguia ver o rosto da paciente.

“Senhor Chen, minha mãe voltou a ter febre há pouco e desmaiou. Isso lhe traz algum impedimento para examiná-la?” Helan Sheng aproximou-se, levantando a cortina delicadamente e dirigiu-se a Chen Yi com voz suave.

“Não há problema”, respondeu Chen Yi, “posso realizar o exame agora e, quando a senhora acordar, faço as perguntas necessárias. Se o exame for conclusivo, nem será preciso interrogá-la. No entanto, é melhor que não haja muita gente por perto.”

Helan Sheng olhou para o rosto de Chen Yi e, diante da expressão confiante dele, sentiu-se aliviado. Sem questionar, ordenou que as criadas se retirassem. Mas Chen Yi o deteve, pedindo que duas criadas permanecessem para auxiliá-lo.

Helan Sheng, confuso, acatou a solicitação e deixou as duas criadas pessoais de sua mãe no quarto.

“Senhor Chen, o Mestre Sun disse... Ah, já sei que seus métodos de diagnóstico são peculiares, siga à sua maneira”, murmurou Helan Sheng.

“Muito obrigado pela confiança”, agradeceu Chen Yi, sentindo-se grato pela liberdade concedida, e sentou-se na beira da cama, onde a cortina já havia sido levantada.

A mulher deitada mantinha os cabelos soltos, cobrindo parte do rosto. Sua pele, ruborizada pela febre, estava livre de rugas, sugerindo que não era muito velha. Os olhos fechados impediam ver-lhe o semblante, mas seus traços delicados — cílios longos, nariz elegante e lábios carnudos — indicavam uma beleza notável.

Antes de vê-la, Chen Yi imaginou como seria a célebre dama; ao encará-la, porém, sentiu-se calmo, pois não conseguia discernir bem seu rosto e não sabia se deveria sentir-se decepcionado ou surpreso.

Apesar dos pensamentos, logo assumiu sua postura de médico e tocou a testa da mãe de Helan Sheng: estava assustadoramente quente, provavelmente acima de trinta e nove graus. O calor elevado parecia causar convulsões e movimentos involuntários nos membros.

Após aferir a temperatura, Chen Yi pegou o estetoscópio. Para evitar constrangimentos, pediu às duas criadas que segurassem o aparelho, posicionando-o sobre o corpo da paciente conforme suas orientações, demonstrando nos próprios gestos onde deveriam colocar. Com algumas instruções, as criadas logo compreenderam e Chen Yi iniciou a ausculta.

Examinou cuidadosamente o tórax e as costas. Logo, percebeu com surpresa a presença de sons típicos de frêmito, característicos da fase de congestão e resolução da pneumonia lobar, podendo também ocorrer em tuberculose pulmonar, congestão e edema pulmonar iniciais e atelectasia. Contudo, excetuando a pneumonia lobar, as demais doenças raramente causam febre alta.

Com o diagnóstico praticamente confirmado, Chen Yi sentiu-se aliviado. Após auscultar novamente e realizar percussão, observou os episódios de tosse da paciente em seu estado de torpor. Concluiu, então, qual era a enfermidade e, após indagar Helan Sheng e as criadas sobre a evolução dos sintomas, tinha certeza absoluta. Imediatamente ordenou que uma das criadas trouxesse água para limpar o corpo da paciente, recorrendo à redução física da temperatura para controlar a febre.

“Senhor Chen, a doença de minha mãe é grave?”, perguntou Helan Sheng, ansioso, ao ver Chen Yi se levantar.

“Fique tranquilo, senhor Helan, não é nada sério”, respondeu Chen Yi, seguro. “Sua mãe não sofre de nenhum mal complicado, mas sim de uma inflamação aguda nos pulmões, que pode ser tratada rapidamente. Agora ela ainda está com febre alta — é fundamental baixar a temperatura, administrar medicamentos para febre e inflamação, além de fornecer soro fisiológico para repor os líquidos perdidos. Assim que a febre baixar, ela despertará e ficará bem.”

Durante o exame, pelas perguntas feitas, análise dos sintomas e ausculta respiratória e cardíaca, Chen Yi pôde diagnosticar com segurança uma pneumonia aguda lobar. Essa doença, típica do inverno e início da primavera, tem início súbito e é acompanhada de febre alta, podendo causar convulsões e até coma, o que a torna assustadora à primeira vista. Mas, na verdade, não é difícil de tratar e a recuperação costuma ser rápida se houver atendimento adequado. Chen Yi já não se preocupava mais — até pensou se aquilo não seria um golpe do destino para lhe dar uma oportunidade de se destacar.