Capítulo Quarenta e Três: Temo Que Tenhas Alguma Intenção

A breve reflexão de Chen Yi, embora curta, não passou despercebida aos olhos de Helan Minzhi, que não conseguiu conter-se e perguntou: “Senhor Chen, o senhor veio mesmo de Yuezhou? É a primeira vez que vem a Chang’an?”

Chen Yi assentiu sem hesitar. “Exatamente, é minha primeira vez em Chang’an. E, no caminho para cá, aconteceu um imprevisto, sofri uma desgraça...” Não continuou, pois além de não querer falar sobre isso com os irmãos Helan, que conhecera há tão pouco tempo, também não sabia bem como descrever o ocorrido.

Helan Minzhi já havia sondado Sun Simiao sobre Chen Yi e, ao notar sua hesitação, não conteve a curiosidade e insistiu: “Senhor Chen, ouvi dizer que caiu de um penhasco, ficou ferido e agora não se lembra de muitas coisas, nem mesmo de quem é...”

A persistência de Helan Minzhi surpreendeu Chen Yi, que logo percebeu que fora Sun Simiao quem falara sobre ele. Não sabia até que ponto o velho havia contado sua história, mas, já que fora questionado, só lhe restava responder: “Sim, muitas coisas me fogem da memória. Meus criados também se perderam, não sei se estão vivos ou mortos, até agora não os reencontrei. Ai... Procuro por eles em Chang’an há mais de um mês, mas sem sucesso!”

Helan Minzhi e Helan Minyue trocaram um olhar, ambos surpresos.

“Entendo”, Helan Minzhi falou um pouco constrangido. “Peço desculpas, não quis ser indelicado ao trazer isso à tona, apenas fiquei curioso... Ah, lembrei-me: tenho alguns conhecidos em Chang’an, não sou estranho aos assuntos do governo, acredito que seus criados também estejam lhe procurando na cidade. Vou me informar e, com sorte, terei notícias deles!”

Chen Yi sorriu e não recusou a oferta. “Agradeço muito, senhor Helan!”

Helan Minyue queria perguntar mais, mas conteve-se ao ver o olhar sinalizador do irmão.

Chen Yi compreendeu as intenções dos dois irmãos e preferiu mudar de assunto, evitando falar mais de si mesmo. Passou então a tratar de outros temas, até que trouxe novamente à tona a doença de Wushun, tranquilizando os irmãos, que se mostravam nervosos ao ouvir sobre o estado da mãe.

“Senhor Helan, vou examinar a senhora novamente para ver como está se recuperando. Já passou mais de uma hora desde que tomou o remédio.”

A proposta de Chen Yi foi prontamente aceita por Helan Minzhi. Os três se levantaram e entraram juntos no quarto de Wushun, movendo-se em passos leves até o leito. Chen Yi trouxe seus instrumentos médicos, e, com a ajuda de duas criadas, auscultou a respiração e o coração de Wushun, avaliou seu estado físico e mediu a temperatura. Sentiu-se aliviado ao constatar que as medidas de resfriamento físico estavam surtindo efeito: a febre diminuíra consideravelmente. Com o tempo, talvez pelo efeito do remédio, ao auscultar a parte posterior do tórax, Wushun chegou a abrir os olhos e olhar para ele, embora estivesse sem forças para falar e seu olhar permanecesse vago e sem brilho. Observou Chen Yi por um tempo, sem demonstrar qualquer emoção especial.

Vendo que o estado de Wushun melhorava e que ela conseguia abrir os olhos, Chen Yi ficou satisfeito e logo pediu às criadas que trouxessem uma tigela de água salgada com açúcar para alimentá-la.

A febre causa desidratação, portanto era imprescindível repor líquidos. Além disso, tendo ouvido que Wushun vomitara, Chen Yi sabia que era necessário repor eletrólitos. Como a paciente não se alimentava fazia tempo, precisava também de energia. A água salgada com açúcar, embora de sabor desagradável, era ideal para esse propósito, repondo líquidos, eletrólitos e energia, auxiliando na recuperação. No futuro, o soro glicosado intravenoso teria essa mesma função, além de servir como veículo de medicamentos.

Ao ver que Wushun abrira os olhos, reconhecera todos e conseguia, ainda que com dificuldade, pronunciar algumas palavras, com a febre consideravelmente reduzida, os irmãos Helan finalmente se tranquilizaram. Seguindo as orientações de Chen Yi, retiraram-se em silêncio do quarto, permitindo que Wushun descansasse mais.

---

Ao saírem do quarto, Helan Minzhi, que acompanhava Chen Yi, hesitou um instante antes de dizer, um tanto envergonhado: “Senhor Chen, preciso ausentar-me por um momento para tratar de um assunto urgente. Peço que permaneça na residência mais um pouco e examine minha mãe novamente daqui a algum tempo. Voltarei o mais rápido possível! Deixo minha irmã e nosso mordomo à sua disposição, qualquer necessidade, basta pedir a eles.”

O pedido repentino de Helan Minzhi surpreendeu Chen Yi, mas ele não perguntou o motivo, apenas sorriu e aceitou. “Vá tranquilo, senhor Helan. Fico por aqui mais um tempo, observando o efeito do remédio. Se for preciso, ajustarei a receita. Quando estiver certo de que sua mãe está fora de perigo, então partirei.”

Helan Minzhi pensou em explicar o motivo da saída, mas, ao ver que Chen Yi não lhe pediu esclarecimentos, guardou as palavras para si. Após mais algumas cortesias e algumas instruções em voz baixa à irmã, chamou para dentro o sempre discreto e cortês mordomo Helan Ping, recomendando-lhe que ficasse à disposição de Chen Yi.

Após organizar tudo, Helan Minzhi desculpou-se mais uma vez e saiu apressado, logo se ouvindo o som apressado de cascos de cavalo.

Dentro da casa restaram três pessoas, mas Helan Minzhi fora substituído por Helan Ping. Pela presença do ilustre criado, o ambiente tornou-se ligeiramente constrangedor; Chen Yi não sabia o que fazer, nem tinha nada para mandar Helan Ping fazer, e em sua presença também não sabia como conversar com Helan Minyue.

“Senhor Ping, pode ir cuidar de seus afazeres. Eu mesma acompanho o senhor Chen na conversa. Caso haja necessidade, lhe chamaremos.” Helan Minyue era extremamente perspicaz e logo percebeu o constrangimento no ar, despachando o mordomo com gentileza.

Helan Ping era o empregado mais poderoso da residência da Senhora da Coreia, responsável por todos os assuntos da casa, exceto os mais delicados. Com Wushun adoentada, suas responsabilidades aumentavam ainda mais; de fato, não deveria estar ali apenas à espera de ordens. Sem hesitar, despediu-se com uma reverência e saiu, deixando alguns criados de confiança aguardando do lado de fora.

Assim que Helan Ping se retirou, Chen Yi sentiu-se imediatamente mais à vontade, e Helan Minyue também pareceu respirar aliviada.

“Senhorita Helan, quando vim examinar sua mãe, não a vi por aqui. Por que não estava presente?” perguntou Chen Yi, sorrindo para ela, de maneira bastante natural, sem sentir qualquer constrangimento em sua presença. Nem sabia explicar se isso se devia a uma estranha sensação de familiaridade entre ambos.

“Meu irmão ficou com receio de que você se assustasse, por isso me fez esconder enquanto examinava minha mãe...” respondeu Helan Minyue, um pouco sem jeito.

“Por que haveria de me assustar?” Chen Yi questionou, logo compreendendo: “Ah, quando o vi pela primeira vez, seu irmão disse que você era o irmão dele. Agora, ao vê-la como uma jovem dama, eu certamente me surpreenderia. Seu irmão não queria que eu me assustasse, então pediu que você se escondesse!”

“Não foi bem isso”, Helan Minyue balançou a cabeça. “Naquele dia não contamos toda a verdade, com medo de que você pensasse mal de nós, achasse que estávamos te enganando...”

Na verdade, nem Helan Minyue sabia o verdadeiro motivo pelo qual Helan Minzhi pedira que ela se escondesse naquele momento!