Capítulo Cinquenta e Seis: Um Pouco de Lamento

(Agradeço ao Vagabundo Despreocupado, ao Irmão Restaura a Glória Han-Tang e ao Irmão Fei Xu pelas recompensas! Haverá mais um capítulo depois da meia-noite, e amanhã tentarei lançar quatro capítulos! Peço votos de Sanjiang, recomendações, coleções e recompensas!)

Após terminar de falar, Chen Yi esperou, ansioso, por uma possível repreensão.

No entanto, seu receio revelou-se infundado. Wu Zetian não demonstrou nenhum traço de desagrado; pelo contrário, o sorriso permanecia em seu rosto. Observava Chen Yi, que mantinha a cabeça baixa, com um olhar investigativo. Examinou-o atentamente antes de virar-se e dirigir-se a Sun Simiao, que observava a cena com serenidade, dizendo: “Hoje, acredito plenamente no que o Mestre Sun disse. Este jovem não é uma pessoa comum; um dia, certamente realizará feitos surpreendentes!”

Enquanto falava, Wu Zetian voltou a lançar um olhar para Chen Yi, recolhendo a expressão de espanto do rosto, endireitou a postura e regressou ao trono, sentando-se com dignidade. Tuan’er, que assistia a tudo com surpresa, finalmente soltou um suspiro de alívio. Ela não compreendia por que a imperatriz tolerava que alguém sem posição sequer a olhasse desse modo.

Sun Simiao alternou o olhar entre Chen Yi e Wu Zetian, e então, sorrindo, disse: “A imperatriz possui um olhar aguçado para reconhecer talentos e percebeu que este rapaz é realmente extraordinário!”

Ser elogiado de forma tão favorável por Wu Zetian e Sun Simiao logo no primeiro encontro deixava Chen Yi suando de nervoso. Receber tais honras de Wu Zetian, uma mulher de mente afiada, parecia mais um risco do que sorte — ele tinha certeza de que ela não era uma pessoa simples e, cedo ou tarde, faria perguntas profundas sobre sua identidade, suas habilidades e onde as aprendera. Mas ele próprio ainda não compreendia completamente quem era e não saberia como responder. Diante de Wu Zetian, não podia dar respostas vagas.

Lançando um olhar a Sun Simiao, Chen Yi desejava que o velho mestre não continuasse a dizer coisas que o colocassem em situação embaraçosa.

Sun Simiao era um ancião de grande prestígio e respeito, a ponto de Wu Zetian ter ido pessoalmente ao albergue para convidá-lo a palácio — um sinal do valor que a família imperial lhe atribuía. Como figura venerada do taoismo, Sun Simiao podia falar livremente diante de Wu Zetian e elogiar até mesmo alguém sem status como Chen Yi. Se cometesse algum deslize, sempre haveria formas de justificar. Mas, para Chen Yi, a situação era muito mais delicada, pois nem sabia como se apresentar adequadamente.

Ser presunçoso estava fora de questão, mas ser excessivamente modesto poderia ofender Sun Simiao e até desagradar Wu Zetian. Encontrar um meio-termo que preservasse o prestígio de Sun Simiao sem fazer com que Wu Zetian o menosprezasse era um grande desafio.

Na verdade, Chen Yi não estava totalmente certo em suas suposições. O que ele ignorava era que, anteriormente, Wu Zetian tinha enviado várias vezes mensageiros para convidar Sun Simiao a palácio para tratar o imperador, oferecendo-lhe cargos oficiais, mas o renomado médico recusara sempre, alegando diversos motivos e rejeitando todas as recompensas. Tanto o imperador Li Zhi quanto Wu Zetian ficaram frustrados, mas nada podiam fazer senão continuar a cortejá-lo com todas as formalidades. Só depois de muita insistência Sun Simiao aceitou o convite. Wu Zetian, para agradecer e demonstrar respeito, foi pessoalmente ao albergue em que o velho chegara em Chang’an para convidá-lo, mesmo sentindo-se contrariada por ter de baixar-se a tal ponto, chegando a repreender seus servidores.

No entanto, após Sun Simiao tratar o imperador, a saúde deste melhorou, o que fez com que Wu Zetian o tratasse com ainda mais deferência. Mesmo quando Sun Simiao recomendou o jovem Chen Yi, um rapaz desconhecido vindo de Yuezhou, ela não demonstrou desagrado e concordou em convocá-lo ao palácio para interrogá-lo.

Claro que um dos motivos para Wu Zetian chamar Chen Yi ao palácio naquele dia era a explicação dada por Helan Minzhi. Chen Yi curara, com facilidade, a doença de Wu Shun, humilhando os médicos da corte, e ainda ouvira de Helan Minzhi que Chen Yi também tinha talentos literários e marciais. Sendo uma amante de talentos, Wu Zetian decidiu recebê-lo assim que teve uma pausa, com Sun Simiao, que ainda estava no palácio tratando o imperador, como acompanhante.

Ainda assim, ao ver Chen Yi pela primeira vez, Wu Zetian ficou surpresa, e não conseguiu esconder tal sentimento.

Enquanto Chen Yi ainda ponderava como ser modesto sem parecer arrogante, Wu Zetian voltou a falar: “Sua arte médica foi amplamente elogiada pelo Mestre Sun, e você ainda curou a doença de minha irmã, a Senhora Han, o que foi notável, pois nem os médicos imperiais conseguiram resolvê-la! Além disso…” Wu Zetian não se prolongou sobre a medicina de Chen Yi, pois pretendia questioná-lo sobre o assunto em outra ocasião, longe dos ouvidos de Sun Simiao, e logo mudou de assunto: “Chen Yi, ouvi de Minzhi que naquele dia, na Estalagem do Imortal Ébrio, você compôs um poema chamado ‘Caminho Juvenil’, que surpreendeu a todos os presentes. Isso é verdade?”

“Foi apenas um improviso meu naquele dia, expressando o espírito impulsivo da juventude. Perdoe-me por envergonhá-la!” Chen Yi, um tanto contrariado com Helan Minzhi por ter contado isso a Wu Zetian, respondeu humildemente.

“Recite esse poema para que eu possa ouvir!” pediu Wu Zetian, com um brilho especial no olhar. Ela já conhecia o conteúdo do poema por Helan Minzhi, mas, ao ver Chen Yi em pessoa, sua curiosidade aumentou, não resistindo a pedir que o recitasse. Wu Zetian também era uma amante da poesia, compondo versos sempre que podia.

Sem alternativa, Chen Yi recitou do início ao fim o poema “Caminho Juvenil”, deixando claro que fora fruto de um sentimento momentâneo após passear por Chang’an, um impulso típico de sua juventude, pedindo que Wu Zetian não o zombasse. Seu temor era que ela o interrogasse sobre os detalhes do poema, como as rimas, o que talvez não conseguisse explicar plenamente.

Segundo relatos históricos, Wu Zetian também era exímia na poesia. Após a morte de Li Shimin, ela teria conquistado Li Zhi com um poema sobre uma romã, conseguindo voltar ao palácio e, assim, trilhar o caminho de sua incrível ascensão.

Uma mulher capaz de compor versos que emocionaram o imperador certamente tinha talentos literários superiores, e sua compreensão da poesia excedia a da maioria. Na verdade, em qualquer época, figuras ilustres, homens ou mulheres, destacavam-se por seus talentos. Sem eles, jamais teriam deixado seus nomes na história — a beleza, por si só, não bastava; sem talento, ninguém passa de um ornamento vazio, incapaz de ser lembrado.

“Que pena que diante de mim você não demonstrou o destemor juvenil do seu poema! Ha, ha!” brincou Wu Zetian, sorrindo. Contudo, não quis se alongar no tema, talvez por consideração a Sun Simiao, e logo mudou de assunto: “Ouvi dizer também que naquele dia você teve um desentendimento com Wu Sansi, Wu Chengsi e outros, chegando ao confronto físico, correto?”

“Ah… isso?! Até a imperatriz soube disso!” Chen Yi ficou atordoado. A rapidez da mudança de assunto o pegou de surpresa, e ele não soube de imediato como responder. Diante de Wu Zetian, certas questões não podiam ser respondidas de qualquer maneira. Mas como ela já sabia do ocorrido, só restava admitir, sem saber se ela o repreenderia ou relevasse.

Wu Zetian deixou escapar um leve sorriso de ironia: “Você enfrentou vários adversários sozinho e não saiu prejudicado, não foi?”

“Foi graças à ajuda do jovem senhor Helan e do discípulo do Mestre Sun, Ning Qing, que consegui sair ileso!” respondeu Chen Yi, um pouco constrangido.

“Talento literário e habilidade marcial, realmente um homem de méritos duplos. Por que alguém como você nunca foi recomendado à corte?” Wu Zetian comentou, e então, com um tom que fez gelar o coração de Chen Yi, acrescentou: “Com tantas qualidades, certamente já se destacou em Yuezhou. Por que ninguém o indicou ao governo?” E, dizendo isso, lançou sobre Chen Yi um olhar penetrante, como se quisesse enxergar seus segredos, mostrando que a pergunta era dirigida especialmente a ele.

Chen Yi se assustou e apressou-se a responder: “Senhora, quando vim para Chang’an, sofri um acidente e caí de um penhasco, ferindo-me gravemente. Desde então, tenho dificuldade em recordar meu passado, e meus criados também se dispersaram. É realmente difícil explicar o que aconteceu…”

Interrompeu-se, pois percebeu que uma jovem criada, que saíra discretamente, retornara e se aproximara de Wu Zetian com passos leves e expressão solene. Ela sussurrou algumas palavras ao ouvido da imperatriz e se afastou.

O semblante de Wu Zetian tornou-se imediatamente sério. Com um gesto, interrompeu Chen Yi, que ainda pretendia explicar-se: “Chen Yi, pode ir agora. Tenho assuntos urgentes a tratar. Daqui a uns dias o chamarei novamente ao palácio para discutirmos questões médicas!”

“Sim, senhora. Com sua licença!” Sentindo-se aliviado, mas também um pouco decepcionado, Chen Yi se despediu e se retirou.