Capítulo Sessenta: As Águas são Profundas

Ao entrar no aposento, Wu Shun deitou-se de lado sobre a cama, facilitando o exame corporal de Chen Yi. Assim como nos dias anteriores, com a ajuda de Helan Minyue, Chen Yi auscultou a respiração e os batimentos cardíacos de Wu Shun, além de examinar sua boca e língua com uma espátula. A luz era tênue no quarto, evitando olhares diretos entre os presentes e, assim, reduzindo o constrangimento; com isso, Chen Yi pôde examinar Wu Shun com tranquilidade. Os resultados foram exatamente como ele esperava: os sintomas de Wu Shun haviam praticamente desaparecido, e seus sinais vitais não diferiam dos de uma pessoa saudável.

Chen Yi lançou mais um olhar para Wu Shun, cujo rosto parecia ainda mais corado do que quando estava lá fora. Recolheu seus pensamentos e levantou-se, dirigindo-se aos que o observavam: “Senhora, irmão Changzhu, senhorita Helan, não precisam mais se preocupar. A doença da senhora está completamente curada; bastará tomar alguns medicamentos de fortalecimento por mais alguns dias, e não haverá qualquer problema. Dentro de instantes, prescreverei outros remédios para a recuperação...”

Segundo seu diagnóstico, Wu Shun estava totalmente restabelecida!

Embora já esperassem por essa notícia, Helan Minzhi e Helan Minyue suspiraram aliviados ao ouvirem as palavras de Chen Yi. Para as pessoas comuns, a palavra do médico é sempre mais convincente do que qualquer suposição própria. Helan Minzhi, então, deixou de lado a expressão tensa e, sorrindo, cumprimentou Chen Yi: “Muito obrigado, Ziying. Por favor, oriente-nos também sobre os cuidados necessários durante a convalescença!”

“Além dos remédios diários, é importante evitar o frio, vestir-se bem, cobrir-se com mais mantas à noite, sair para tomar ar fresco e caminhar sempre que possível”, explicou Chen Yi, listando calmamente os cuidados cotidianos após a doença. “A alimentação deve ser leve, mas nutritiva: um pouco de carne, ovos e derivados de soja para repor os nutrientes necessários. Também é fundamental fortalecer o corpo com exercícios. A senhora apresenta certa fragilidade, o que é a principal causa das doenças recorrentes...”

“Muito grato, irmão Ziying!” Helan Minzhi, que vinha concordando com a cabeça a cada orientação, agradeceu apressadamente e voltou-se para Helan Minyue: “Minyue, a recuperação diária da mãe ficará sob sua responsabilidade. Oriente cuidadosamente as pessoas que acompanham nossa mãe para que sigam as recomendações de Ziying. Sempre que vier visitar nossa mãe, fique atenta!”

“Sim, já sei!” respondeu Helan Minyue, entrelaçando o braço com o de Wu Shun e lançando um olhar brincalhão ao irmão, um pouco aborrecida com sua insistência. Por fim, cochichou docemente à mãe: “Mamãe, Minyue virá todos os dias para lhe fazer companhia e ajudá-la a caminhar pelo jardim, para alongar um pouco o corpo...”

Ignorando o leve desagrado da irmã, Helan Minzhi voltou-se para Chen Yi, sorrindo: “Ziying, vamos conversar lá fora!”

Chen Yi assentiu. Virou-se para Wu Shun, que lançava olhares ocasionais em sua direção, e fez-lhe uma reverência: “Senhora, sua saúde já está restabelecida. Como acabou de sair, pode repousar um pouco agora para recuperar as energias; basta tomar os cuidados necessários. Eu me retiro por ora; se precisar de algo, basta chamar!”

Wu Shun abriu um sorriso tão encantador que o coração de Chen Yi acelerou. Sua voz era suave ao dizer: “Grata pela dedicação, jovem Chen. Sinto-me em dívida! Minzhi, faça companhia ao jovem Chen e convide-o a almoçar conosco antes de partir!”

“Sim, mãe!” respondeu Helan Minzhi, curvando-se respeitosamente antes de acompanhar Chen Yi para fora do aposento.

—

“Ziying, minha tia o chamou ontem?” Assim que chegaram ao salão externo, Helan Minzhi perguntou, ansioso.

“Sim, a imperatriz me convocou ao palácio ontem para uma conversa”, confirmou Chen Yi, com uma expressão um tanto confusa. “Eu não esperava ser chamado tão rapidamente e fui pego de surpresa. Quase cometi um deslize, mas felizmente a imperatriz não me repreendeu.”

“Ah, é mesmo?” Helan Minzhi olhou surpreso para Chen Yi, mas logo sorriu. “Talvez minha tia esteja muito ansiosa pela doença do imperador e por isso o chamou tão depressa. Ela pediu que examinasse o imperador?”

Chen Yi balançou a cabeça: “Não, mas fez algumas perguntas sobre medicina. O mestre Sun também estava presente.”

“Entendo. Tia havia comentado que pretendia chamá-lo para examinar o imperador; ouvi dizer que o mestre Sun também lhe sugeriu isso. Achei que sua convocação fosse por esse motivo!”

“Talvez a imperatriz ache que sou jovem demais e não confie... não acredite que eu possa tratar o imperador”, respondeu Chen Yi, sorrindo de maneira autodepreciativa. “De todo modo, não ouso atender o imperador. Se cometer algum erro e o imperador ou a imperatriz se enfurecerem, posso acabar sendo morto sem piedade!”

Essas palavras deixaram Helan Minzhi boquiaberto por um momento; depois de hesitar, respondeu rindo: “Isso certamente não acontecerá! Sua medicina é admirável; curou a doença de minha mãe com métodos incomuns, métodos que nem mesmo os médicos do palácio conhecem. O mestre Sun, conhecido como o grande médico de nosso tempo, o elogia muito – não haverá erro algum. Talvez seja mesmo por isso: sua aparência jovem faz minha tia hesitar... Mas ela confiará no mestre Sun. Se for chamado novamente ao palácio, certamente será para tratar da saúde do imperador, e lhe pedirão para examiná-lo!”

Após breve pausa, Helan Minzhi continuou: “A doença do imperador arrasta-se há muitos anos e nunca houve melhora significativa; ele já não tem vigor para administrar os assuntos do governo, que recaíram todos sobre minha tia. Nem mesmo o mestre Sun encontra solução para o mal do imperador, e minha tia está desesperada. Ao longo dos anos, ela buscou os melhores médicos do império, mas ninguém conseguiu curá-lo... Você, cuja medicina é reconhecida pelo mestre Sun e que curou a doença de minha mãe, que nem mesmo os médicos do palácio conseguiram tratar, será certamente convidado ao palácio para examinar o imperador. Mas seja cauteloso, não cometa qualquer deslize. O melhor é ter o mestre Sun ao seu lado quando for examinar o imperador – com ele ali, mesmo que algo saia errado, não haverá grandes consequências!”

Essas palavras causaram um calafrio em Chen Yi. Ao observar o modo hesitante de Helan Minzhi, que parecia não dizer tudo o que pensava, Chen Yi suspeitou que talvez tudo aquilo fosse do interesse de Wu Zetian. Na situação atual de Li Zhi, incapaz de administrar o governo, Wu Zetian detinha o controle absoluto do império, podendo exercer o poder supremo da dinastia. Se, em algum momento, Li Zhi recuperasse a saúde e voltasse a governar, Wu Zetian perderia parte de sua autoridade – algo que certamente ela não desejava.

Se esse fosse o caso, a situação era realmente assustadora. Um temor indefinível tomou conta de Chen Yi. Os assuntos da corte nunca são tão simples quanto parecem; são águas profundas em que ele, inexperiente, poderia facilmente se afogar sem nem perceber. O chamado dom de “prever o futuro” só vale para os grandes rumos da história, jamais para os detalhes; por isso, teria de redobrar a cautela e agir sempre com extrema prudência, para não se envolver em grandes encrencas por descuido.

“Agradeço pelo aviso, irmão Changzhu. Serei cuidadoso!”

Nesse momento, Helan Minyue saiu do quarto.