Capítulo Setenta: Uma Conclusão Surpreendente

Chen Yi olhou para Wu Zetian, que o fitava atentamente ao seu lado, e depois para Sun Simiao, cujo rosto demonstrava encorajamento, e de repente não se atreveu a aceitar a proposta.

Sun Simiao, compreendendo o que se passava na mente de Chen Yi, lançou um sorriso ainda mais alentador para ele e, em seguida, dirigiu-se a Wu Zetian: “Majestade, com este instrumento, é possível ouvir com clareza os batimentos do coração e a respiração de Sua Majestade. Se quiser experimentar, também pode ouvir!” Ao dizer isso, ergueu o estetoscópio na mão, como se dissesse: “A senhora entende minhas intenções”.

Wu Zetian ficou um instante surpresa, olhou para Li Zhi, que mantinha os olhos totalmente fechados, depois para Sun Simiao, cujas expressões variavam, e por fim assentiu, aceitando o estetoscópio das mãos dele. Com a ajuda de Sun Simiao, começou a escutar cuidadosamente. Bastou um breve momento para que um ar de surpresa surgisse em seu rosto. Ao devolver o instrumento, fez sinal para que Sun Simiao a acompanhasse até um canto e, em voz baixa, comentou: “Mestre, este objeto é realmente notável! É possível ouvir de forma tão nítida a respiração e os batimentos do coração! O senhor é mesmo uma pessoa extraordinária, capaz de criar algo tão útil para diagnosticar doenças... Com essa maravilha, poderá exercer a medicina ainda melhor e tratar de Sua Majestade de forma mais eficiente! Mas... por que nunca o vi usar isso antes?”

“Esse artefato não fui eu quem inventou!” Sun Simiao apontou para Chen Yi e explicou: “Majestade, foi Zi Ying quem o criou, não eu! Muitos dos instrumentos que ele desenvolveu para diagnóstico me impressionaram profundamente!”

“Ah?” Um leve espanto apareceu no rosto de Wu Zetian. “Senhor Chen, você realmente não é uma pessoa comum; ser capaz de criar algo assim é admirável... Aliás, Mestre Sun disse que sua medicina é excepcional, e que você também tratou da doença da minha irmã, a Princesa da Coreia. Então, por favor, examine Sua Majestade e diga-nos como está sua saúde e que tratamento seria adequado!”

Com essas palavras, Sun Simiao finalmente respirou aliviado. Chen Yi não recusou; saudou respeitosamente Wu Zetian, Li Zhi e Sun Simiao, depois sentou-se sem cerimônia, colocou as olivas do estetoscópio nos ouvidos e passou a escutar atentamente a respiração e os batimentos de Li Zhi.

Chen Yi havia projetado esse estetoscópio pensando em evitar certos constrangimentos desnecessários; o tubo era longo, assim, mesmo que a eficácia auditiva não fosse tão boa quanto a de um tubo curto, prevenia situações embaraçosas e inconvenientes, especialmente ao examinar pacientes do sexo feminino ou pessoas de posição especial como Li Zhi, protegendo também a si mesmo.

Iniciando o exame, Chen Yi, tal como Sun Simiao, orientou a jovem criada, que segurava o estetoscópio com nervosismo, a mover o auscultador pelo peito e pelas costas de Li Zhi, conforme seus gestos e instruções. Chen Yi escutava com ainda mais atenção do que Sun Simiao; sempre que percebia algo estranho, mantinha a mão imóvel, e a criada parava de mover o instrumento, permitindo-lhe ouvir com mais precisão. Ele auscultou longamente o peito e as costas de Li Zhi, nos pulmões e no coração, por tanto tempo que surpreendeu Sun Simiao e Wu Zetian.

Durante esse minucioso exame, Chen Yi percebeu diferenças em relação ao que Sun Simiao havia comentado. De fato, a respiração e os batimentos cardíacos de Li Zhi pareciam normais à primeira escuta, mas, sob os sons aparentemente regulares, havia sinais sutis de anomalias, e dessas, algumas eram bastante preocupantes. O coração apresentava um leve sopro, e ele notou também uma arritmia, com evidentes episódios de batimentos prematuros.

Essa era a condição de Li Zhi após meses de tratamento com medicamentos de Sun Simiao — alguns sintomas estavam apenas temporariamente suprimidos, sem alívio real. Se o corpo desenvolvesse resistência aos remédios ou a dose fosse reduzida ou insuficiente, os problemas poderiam intensificar-se rapidamente! Os sistemas respiratório e circulatório são dos mais importantes do organismo; grandes anomalias neles inviabilizam a recuperação do paciente. Agora Chen Yi entendia porque Li Zhi apresentava tamanha debilidade: antes do tratamento, seus sistemas respiratório e circulatório já estavam em estado crítico.

Com essa compreensão, Chen Yi, embora aliviado por ter chegado a um diagnóstico, também ficou apreensivo. Ele estava praticamente certo do diagnóstico: asma associada a bronquite crônica e complicações cardíacas, provavelmente um quadro de asma e bronquite crônica com doença pulmonar cardíaca moderada. Mas identificar o problema não significava que tudo estava resolvido — o tratamento era um grande desafio. Doenças pulmonares e cardíacas são difíceis de tratar, sobretudo com os recursos médicos escassos da antiguidade, muito mais do que seria mesmo na medicina moderna! O tratamento é o essencial — mesmo que se faça um diagnóstico preciso, se não houver meios eficazes para tratar, aos olhos dos outros você será apenas um médico medíocre.

Além disso, tanto as afecções pulmonares quanto cardíacas exigiriam exames mais detalhados, mas sem métodos diagnósticos modernos, não seria possível chegar a uma precisão absoluta quanto ao quadro de Li Zhi.

Para evitar qualquer suspeita de Wu Zetian, Chen Yi, tal como Sun Simiao, também tomou o pulso de Li Zhi, o método mais direto de diagnóstico da época. Sun Simiao o fizera, então ele também precisava seguir o costume.

Após quase meia hora de exame, Chen Yi finalmente parou, guardou o estetoscópio e se aproximou de Wu Zetian e Sun Simiao, que assistiam ao exame ao lado. Pode-se dizer que ele foi extremamente minucioso — na posteridade, dificilmente algum paciente receberia tamanho cuidado nos exames, já que o grande número de pacientes não permitia tanta atenção, sob pena de gerar reclamações e ira dos que aguardavam. Aos olhos de Sun Simiao, contudo, os métodos de Chen Yi mostravam grande profissionalismo, auscultando exatamente nos pontos mais eficazes dos pulmões e do coração. Nesses pontos, era mais fácil detectar alterações nesses órgãos, o que fez Sun Simiao olhar para Chen Yi com renovada admiração.

Os três se afastaram um pouco do leito de Li Zhi e pararam.

“Zi Ying, o que encontrou durante a auscultação?” perguntou Sun Simiao em voz baixa.

Chen Yi saudou Wu Zetian e Sun Simiao e, também em voz baixa, respondeu: “Majestade, Mestre Sun, fiz algumas novas descobertas!”

As sobrancelhas de Wu Zetian se arquearam, e ela lançou a Chen Yi um olhar severo, instando: “Conte detalhadamente a mim e ao Mestre Sun o que encontrou de anormal!”

“Majestade, Mestre Sun, ao tomar o pulso realmente não notei nenhuma anomalia perceptível, mas com o estetoscópio foi possível detectar alterações na respiração e nos batimentos de Sua Majestade!” Chen Yi respirou fundo antes de continuar: “Majestade, Mestre, após cuidadosa auscultação percebi que o tempo de expiração de Sua Majestade é claramente mais longo que o de inspiração, o que não é normal. Em pessoas saudáveis, os tempos de inspiração e expiração são quase iguais, e a respiração é equilibrada, o que garante o ritmo adequado. Além disso, Sua Majestade precisa fazer mais esforço do que o normal para expirar, o que indica que não consegue eliminar todo o ar residual dos pulmões de forma natural — uma evidência de que a função pulmonar está comprometida! E mais... ouvi também leves sibilos durante a respiração, característicos de doenças asmáticas... O estado do coração de Sua Majestade também não é animador: há sinais de envolvimento prolongado, e ao ouvir atentamente percebi episódios de batimentos prematuros, o que não é um bom sinal!”

As palavras de Chen Yi deixaram Sun Simiao e Wu Zetian bastante surpresos, especialmente Wu Zetian, cujo rosto até empalideceu.