Capítulo Oitenta e Dois: Galanteando a Bela

“É verdade?” Helan Minyue ficou tão surpresa e feliz que seus olhos se arregalaram. “Zi Ying, você realmente está disposto a me dar esse quadro?”

“Acabei de prometer, por isso é claro que é verdade!” Chen Yi olhou sorrindo para Helan Minyue, radiante de alegria. “A palavra de um cavalheiro não é brincadeira, não é? Ha ha! Quando voltarmos, leve o quadro para sua mansão. Eu não vou me arrepender nem tentar pegá-lo de volta!”

Helan Minyue divertiu-se com a brincadeira de Chen Yi e cobriu a boca rindo. “Eu estava mesmo com medo de você não querer se separar dele e vir correndo para tomá-lo de volta!”

“Da próxima vez, escreverei um poema e pedirei ao Senhor Yan, o Grande Administrador, que faça uma pintura para mim. Tenho certeza de que ele não recusará!” Chen Yi riu despreocupado, “Quando receber outro quadro dele, você não vai querer roubar de novo, não é?” Apesar de sua fala descontraída, sentia um aperto no coração; aquela pintura valia milhões, e oferecê-la a uma bela dama parecia algo extravagante demais.

“Eu... eu não estava tentando te roubar! Só estava negociando com você!” Helan Minyue respondeu com um olhar suplicante, mas ao ver o sorriso travesso de Chen Yi, percebeu que era apenas uma brincadeira e fez um beicinho, fingindo aborrecimento. “Hmph, da próxima vez que você receber outro quadro do Senhor Yan, vou pegar para mim!”

Vendo Helan Minyue, vestida como um rapaz e com uma expressão indignada que a tornava ainda mais encantadora, o coração de Chen Yi disparou. Ele respirou fundo algumas vezes para conter a vertigem e, mantendo o tom brincalhão, continuou: “Então, da próxima vez que eu receber um quadro do Senhor Yan, vou manter distância de você! Com seus braços e pernas delicados, você certamente não terá força para competir comigo, ha ha!”

“Você...” Ao perceber que Chen Yi olhava para ela enquanto falava, Helan Minyue ficou inexplicavelmente ruborizada. Ela o repreendeu, lançou um olhar de reprovação e saiu. Depois de alguns passos, voltou, encarou-o com um olhar ameaçador, mas logo abriu um sorriso radiante e fez uma careta para ele, toda animada!

“Ei, ficou brava? Vai desistir do quadro?” Vendo que Helan Minyue não parecia querer ir embora, e observando Yan Liben e Helan Minzhi bebendo sem se interessarem por ele, Chen Yi não pôde deixar de chamá-la.

“Já que pedi, claro que quero o quadro!” Helan Minyue sentou-se ao lado de Chen Yi, empinando o belo rosto e fazendo um beicinho, lançando-lhe um olhar de soslaio.

Na verdade, Helan Minyue não pretendia voltar ao seu lugar. Com a música alta do lado de fora e evitando beber demais, queria conversar. Seu irmão e Yan Liben estavam embriagados e incoerentes, então ela preferiu se aproximar de Chen Yi, que a observava discretamente.

Pedir o quadro era apenas um pretexto; ela não esperava realmente que Chen Yi concordasse, só queria conversar. Mas gostava do quadro e queria pendurá-lo em seu quarto. Não imaginava que ele aceitaria sem hesitar, como se não se importasse com o valor inestimável da obra. Lembrando que, quando Chen Yi veio tratar sua mãe, recusou todas as recompensas e não se interessou pelas promessas de seu irmão de apresentá-lo ao imperador e à imperatriz, percebeu que era alguém que realmente desprezava riqueza e status, algo raro. Isso aumentou ainda mais sua simpatia por Chen Yi, embora ficasse um pouco irritada com o fato de ele estar sempre olhando para as dançarinas exóticas.

Na última vez, ele também agia assim: mesmo com uma bela mulher ao lado, seus olhos buscavam outras. Hoje, com uma beleza como ela ao lado, ele não olhava muito; quando o fazia, era de modo furtivo, nunca abertamente, o que a deixava um pouco irritada!

Sumi, que dançava lá fora, percebia o grupo no reservado. Reconheceu Chen Yi e os demais, mas, por profissionalismo, embora seus olhos ocasionalmente se voltassem para aqueles homens notáveis, seu corpo não parava de dançar.

Helan Minyue notou que Sumi olhava para o reservado de vez em quando, o que a incomodou ainda mais. Por isso, ao ouvir Chen Yi chamá-la, ela parou e voltou.

O charme e a graça de Helan Minyue fizeram o coração de Chen Yi acelerar novamente, mas dessa vez ele controlou melhor as emoções e decidiu continuar brincando. Relaxando a expressão, disse: “Então leve o quadro daqui a pouco. Garanto que não vou correr atrás para tomar de volta. E, veja... quem sabe o presente que te ofereço acabe voltando para minha família algum dia, ha ha!”

Chen Yi brincou de forma ambígua e, ao terminar, sentiu-se satisfeito, rindo baixinho.

Helan Minyue ficou momentaneamente surpresa, e logo seu rosto se tingiu de rubor. Inteligente como era, entendeu imediatamente o duplo sentido das palavras de Chen Yi. Sabia que era apenas uma piada, mas não pôde evitar corar.

“Seu atrevido!” Helan Minyue o repreendeu suavemente. “Você só sabe fazer brincadeiras, vou contar tudo para meu irmão!”

Chen Yi fingiu indignação e apressou-se em explicar: “Eu só quis dizer que, se um dia você se cansar do quadro e não quiser mais, pode me devolver, então volta a ser propriedade da família Chen, como a jóia retornando ao seu dono!”

Apesar das palavras, sua expressão travessa deixava claro o que realmente pensava.

Vendo aquele sujeito ao lado com um ar descarado e orgulhoso, Helan Minyue sentiu vontade de ranger os dentes, mas não sabia o que fazer.

Nesse momento, Helan Minzhi, que bebia animadamente com Yan Liben, percebeu algo estranho e, olhando para eles, chamou alto: “Zi Ying, onde você se meteu? Por que não está aqui bebendo conosco? Venha, está na hora de tomar um drinque de penalidade!”

Assustada, Helan Minyue levantou-se rapidamente e voltou ao seu lugar. Ao sentar, lançou a Chen Yi um olhar encantador que quase o fez perder o fôlego. Depois de fazer uma careta para a bela dama, Chen Yi pegou seu copo e foi até Yan Liben e Helan Minzhi, servindo-os com diligência. Erguendo o copo, brindou: “Senhor Yan, irmão Changzhu, um brinde a vocês. O vinho de uva do Restaurante do Imortal Embriagado é delicioso, impossível resistir a continuar bebendo. As dançarinas exóticas também são extraordinárias; fiquei hipnotizado!”

“Você sabe quem é o proprietário desta casa?” Helan Minzhi, esvaziando o copo com satisfação, disse orgulhoso: “Todas as dançarinas daqui foram cuidadosamente selecionadas; pessoas comuns jamais poderiam entrar!”

“Ah…” Chen Yi, com o copo levantado, ficou surpreso, e então entendeu tudo de repente.