Capítulo 51: A distância entre as pessoas (Peço votos de recomendação)
Devido ao antigo sistema brutal e sangrento de graduação da escola de ninjas, famílias poderosas como os Kaguya e os Hozuki mantinham seus filhos sob treinamento próprio dentro do clã, sem enviá-los para a escola ninja. Naturalmente, isso limitava o número de novos ninjas que essas famílias podiam adicionar ao seu grupo. Para regular isso, foi estabelecida a regra de que o total de graduados como genin de cada clã não poderia exceder o número de formandos da escola naquele ano. Essa era uma das políticas principais do Terceiro Mizukage para restringir o poder dos clãs e incentivar o desenvolvimento de ninjas civis.
Afinal, se os jovens dos clãs, com suas habilidades sanguíneas e técnicas secretas, competissem em pé de igualdade com civis na escola ninja, provavelmente oitenta por cento dos novos genins seriam descendentes de clãs. Não havia muito o que fazer: possuir uma habilidade especial ou um dom sanguíneo fazia diferença demais no poder de um ninja nos estágios iniciais. Embora seja possível que ninjas civis consigam superar ou alcançar os outros em estágios mais avançados, se a proporção total se desequilibrasse, os jovens dos clãs, que demonstram vantagem desde cedo, ocupariam naturalmente as posições de liderança, tornando o caminho dos ninjas civis cada vez mais árduo.
Por isso, o Terceiro Mizukage instituiu a "Política da Névoa Sangrenta", forçando os herdeiros dos clãs a abandonar a escola, limitando assim o crescimento do número de ninjas nos clãs. Aqueles sem a patente ninja não podiam aceitar missões oficialmente nem ganhar recompensas; quanto mais pessoas nessa condição, maior o fardo para os próprios clãs. No início, os clãs zombaram do Mizukage, dizendo: “Acha que só porque não temos a faixa ninja deixamos de ser ninjas? Nosso poder não é uma farsa!”. Mas logo perceberam que, sem a faixa, não havia empregadores ou missões oficiais, restando apenas o submundo ou casas de câmbio, onde as missões eram perigosas demais para simples genins, e as taxas de mortalidade logo desencorajaram a maioria. Diante disso, muitos pensaram que teria sido melhor aceitar a escola desde o início, mas quando perceberam, o Mizukage já havia alcançado seu objetivo e não os deixaria voltar atrás.
Com o tempo, os clãs começaram a reduzir voluntariamente o número de novos ninjas, realocando jovens para outros negócios quando os custos de mantê-los se tornaram insustentáveis. Assim, o Mizukage atingiu seu objetivo de equilibrar o número de ninjas de clãs e civis. Este ano, porém, foi uma exceção: normalmente, o número de genins era definido antes do exame final, já que as provas eram batalhas de um contra um, com taxa de aprovação em torno de cinquenta por cento; não era um verdadeiro massacre. Contudo, a aparição de Zabuza desestabilizou os planos do Mizukage, causando sua fúria.
Se não fosse isso, Zabuza apenas teria eliminado uma centena de aspirantes a ninja, e, com a frieza do Terceiro Mizukage, sacrificar alguns peões em troca de um "Demônio" poderoso não seria motivo de preocupação. O problema foi o impacto desse evento na frágil balança que o Mizukage mantinha há anos. Por exemplo, este ano, a escola devia formar cerca de cem genins, e o mesmo número viria dos clãs. No fim, os clãs mantiveram seus números, mas da escola só dois se formaram. Inicialmente, não parece grave, mas a longo prazo, quando essa geração amadurecer, o desequilíbrio entre ninjas civis e de clãs será inevitável.
Esse foi o verdadeiro motivo do recuo do Mizukage após a reunião dos altos escalões; o alerta de Yagura atingiu seu ponto mais sensível. Se eventos assim se repetirem, em cinco ou dez anos, quando Araki e seus companheiros se tornarem a base da vila, poderão enfrentar a perseguição dos clãs em futuras disputas de poder. Diante disso, abolir o “Exame da Névoa Sangrenta” já não parecia tão grave ao Mizukage, desde que mantivesse o equilíbrio entre clãs e civis.
Para limitar os clãs e fortalecer os civis, Konoha criou o mais poderoso genjutsu do mundo ninja: a Vontade do Fogo; já a Névoa Escondida, só conseguiu produzir uma política de autodestruição. A diferença entre as pessoas, por vezes, é abissal...
—
“Samehada, Araki, Zabuza! Este é Kaguya Kokkotsu, também recém-formado genin. A partir de hoje, ele se junta ao time de vocês!”
Yagura levou Kaguya Kokkotsu até o time Samehada, que treinava no mar.
“Kaguya...”, Araki se surpreendeu.
O nome e a linhagem sanguínea do clã Kaguya lembravam demais a deusa ancestral do chakra, a Deusa Coelha, Kaguya Ootsutsuki; até as duas marcas vermelhas na testa eram similares. Dizer que não havia relação era impossível para Araki. Mas o grau dessa ligação, se o ápice do Shikotsumyaku era a letal “Cinza Assassina”, ou se o novo companheiro era apenas raro ou extraordinário, só o tempo e a convivência diriam.
“Seja bem-vindo, sou Araki!”
Araki foi o primeiro a estender a mão para Kaguya Kokkotsu. Este hesitou, mas sorriu estranhamente e apertou sua mão.
“Obrigado, pode me chamar de Kokkotsu.”
“Momochi Zabuza!”
“Sou o capitão de vocês, Hoshigaki Samehada!”
Após as apresentações, Yagura falou:
“Nesta missão em Kumogakure, podem enfrentar batalhas; exijo vitória!”
Seu olhar passou pelos três: um olhar insano, um indiferente, outro ardente.
“Muito bem, vejo que confiam em si mesmos”, Yagura assentiu. “Também confio em vocês, mas como Kokkotsu acabou de entrar, a sintonia ainda será pequena. Nos próximos três dias, Samehada e eu seremos seus adversários; vamos ajudá-los a melhorar o entrosamento em combate. Daqui a três dias, partimos para o País do Trovão!”
“Já que é assim, que tal nós três lutarmos entre nós, para conhecermos melhor as habilidades uns dos outros?” Mal Yagura terminou de falar, Zabuza já avançou, desafiando Kokkotsu e Araki.
Araki, porém, sabia que Zabuza só queria recuperar a autoconfiança. Sendo o “rabeira” do time Samehada, com um novo membro, queria logo se livrar desse título, não?
Tudo bem, Araki concordou com um leve aceno. Afinal, Zabuza era o “Demônio dos Cem” e estava claramente ansioso; então, valia colaborar.
“Não me oponho. Mas, já que vamos lutar, melhor fazermos um combate triplo, assim evitamos perder tempo com duelos.”
Araki sorriu, pensando que era a hora de mostrar ao novo companheiro quem realmente mandava na equipe!
(Hoshigaki Samehada: Isso mesmo, sou eu!)