Capítulo 81 - Dente Branco: Da Próxima Vez, Com Certeza (Peço Seu Voto de Recomendação)

Residência dos Hatake.

“Estou de volta!”

Com uma voz alegre, um jovem de cabelos brancos espetados, usando uma máscara preta que cobria a metade inferior do rosto, entrou correndo na casa.

“Pai, vamos treinar espada!”

Ao saltar pelo jardim como uma criança brincalhona, Kakashi deslizou até parar ao lado de um homem de cabelos brancos, vestido com o colete verde típico da Vila da Folha e uma capa cerimonial sobre os ombros. Ao vê-lo arrumando a bolsa de equipamentos ninja, sua voz soou um pouco desapontada.

“Vai sair para mais uma missão?”

Percebendo o desagrado do filho, Sakumo Hatake interrompeu suas ações, virou-se, pousou a mão sobre os fios brancos da cabeça do menino e perguntou sorrindo:

“Como foi o dia com os colegas?”

“Hum!” Ao ouvir a pergunta do pai, Kakashi fez uma expressão orgulhosa. “Eles são todos muito fracos, nenhum consegue lutar de verdade.”

Sakumo sorriu.

“Mas e quanto a novos amigos? Qualquer um, menino ou menina.”

“Não,” respondeu Kakashi, lembrando-se de dois colegas de classe. “Na turma só tem gente boba ou desajeitada, não dá pra fazer amizade com ninguém!”

“E o Guy?”

“O Guy? Ele é outro dos últimos colocados, até que é melhor que alguns, mas não tem nada de especial.”

Naquele momento, o menino de cabelos em formato de melancia não era digno da atenção de Kakashi.

Sakumo, porém, discordava.

“Não subestime seus colegas, Kakashi,” disse ele, bagunçando os cabelos do filho. “Aquele garoto da família Might tem tanto potencial quanto você. Se não se esforçar, pode ser que um dia não consiga vencê-lo!”

Kakashi, ainda jovem, desdenhou da opinião do pai. Aquele Might Guy, que só sabia lutar com o corpo e não resistia a algumas técnicas suas? Podia derrotá-lo de olhos fechados!

Mas, com a inteligência de um prodígio, preferiu reformular sua fala:

“Mas você está sempre em missão, nunca treina comigo! Aquela técnica que me ensinou, já aprendi. Olha só!”

Kakashi escapou da mão do pai, sacou uma kunai, abaixou-se e, com expressão concentrada, anunciou:

“Estilo Relâmpago: Investida Dentada!”

Uma faísca brilhou em sua mão e, num movimento rápido, Kakashi avançou uma grande distância. Virando-se, exibiu um sorriso cheio de expectativa:

“Pai, o que achou?”

“Muito bom. O movimento está perfeito, só precisa controlar melhor o chakra de relâmpago. Quase não tem defeitos,” respondeu Sakumo, satisfeito. “Logo vai se tornar o ‘Pequeno Dente Branco da Folha’!”

“Hehe~”

Kakashi apertou os olhos, claramente vulnerável ao elogio do pai, aproximou-se e puxou o braço do Dente Branco:

“Então, ensina mais técnicas pra mim!”

“Me desculpe, Kakashi.”

Sakumo sorriu com um toque de tristeza.

“Desta vez, a missão é urgente. Preciso sair agora. Prometo que, quando voltar, te ensino mais técnicas, combinado?”

“De novo essa promessa...”

Kakashi demonstrou desagrado.

“Você sempre diz que a missão é urgente e que vai ensinar depois, mas nunca tem tempo. Até hoje só aprendi uma técnica...”

“Desculpe, Kakashi.”

Sakumo abraçou o filho.

“Mas faço isso pelo vilarejo, para que você viva em um lugar melhor e mais feliz. Vamos fazer um juramento: quando eu voltar, eu te ensino. Vamos, dedinho!”

Ao ver o mindinho do pai, Kakashi imediatamente entrelaçou o seu.

“Está combinado!”

“Prometido!”

Sob o pôr do sol, o homem alto de cabelos brancos, com uma lâmina curta nas costas, saiu de casa, enquanto o filho o observava com saudade.

...

“Senhor Hokage!”

Totalmente equipado, Sakumo Hatake chegou ao escritório do Hokage.

“Sakumo, acabamos de receber uma má notícia.”

O Terceiro Hokage, preocupado, largou o cachimbo sobre a mesa e entregou um relatório.

“Vila da Névoa, Vila das Nuvens e Vila da Pedra vão organizar juntos o exame de Chunin? Isso...”

Sakumo, que ocupava o posto de maior ninja sob o comando do Hokage, não era nenhum tolo.

Se vilarejos menores buscassem participar de exames dos grandes para ganhar fama, seria comum. Mas as três principais vilas unindo-se em um exame... isso era muito significativo.

Mas...

“O País da Água e o País da Terra não são inimigos mortais?”

Apesar de sua reputação como Dente Branco da Folha, Sakumo era gentil e valorizava os sentimentos. Para ele, após os líderes de Pedra e Névoa morrerem juntos, era impossível que colaborassem.

“Você é ingênuo, Sakumo!”

Danzo Shimura interveio:

“Entre países não existe ódio eterno. Diante do interesse, tudo pode ser deixado de lado temporariamente. Mas qual seria esse interesse tão grande...?”

“Esse é o segundo motivo pelo qual precisamos de você!”

O Terceiro Hokage continuou:

“Queremos que investigue a fundo o que Água, Terra e Raio estão conspirando. Isso pode afetar a segurança da Folha. Se necessário, use todos os recursos!”

Comparado à possível união das três vilas, segredos que alguns ninjas da Raiz possam vazar não são tão relevantes.

...

A voz rigorosa do Hokage fez Sakumo responder alto:

“Sim, senhor Hokage!”

Quando o Dente Branco saiu, Hiruzen Sarutobi, inquieto, murmurou:

“O que pode ser tão valioso para unir as três grandes vilas, deixando o ódio de lado?”

Parecia falar sozinho, mas também perguntava a Danzo.

“Hmph, Hiruzen, continua indeciso! Se um bando de hienas se juntam, só pode ser para enfrentar um rei das feras.”

Danzo falou friamente.

“Rei das feras... a Folha, então...”

O Hokage soltou o fumo.

“Vamos precisar de aliados também. Danzo, quem seria ideal para negociar com o País do Vento?”

“O melhor não acabou de sair?”

“Sakumo? Não brinque! Ele acabou de matar metade do exército de marionetes na última guerra e também o filho da anciã Chiyo da Areia!”

Sarutobi refutou instintivamente, mas logo percebeu o sorriso irônico de Danzo.

“Então, por que acha que a Vila da Areia pode ser nossa aliada? Na verdade, o ódio entre Folha e Areia não é menor que entre Pedra e Névoa. Quanto teremos de oferecer para compensar essa rivalidade?”

“Então, qual é sua sugestão?”

“Dois caminhos: se quer aliança com a Areia, além de oferecer vantagens, precisamos compensá-los.”

Danzo falou com uma pitada de sarcasmo.

“Compensar como?”

“Dando-lhes um canal para aliviar o ódio, por exemplo... enviando a pessoa que mais detestam.”

“Danzo!”

Sarutobi explodiu de raiva, arremessando o cachimbo contra Danzo. Pela primeira vez em anos, reagiu fisicamente ao colega.

Com pouco mais de cinquenta anos, o Terceiro Hokage ainda estava no auge, e apesar da hesitação, não era tão fraco.

Danzo, ao provocar dessa forma, já esperava a reação. Pegou o cachimbo no ar, levou à boca e soltou um círculo de fumaça semelhante ao de Sarutobi.

“Com sua fraqueza, achei que aceitaria esse plano.”

Antes que Sarutobi lançasse outro objeto, Danzo apressou-se em corrigir:

“Se não concorda, teremos que agir com iniciativa.”