Capítulo 96: A vida de uma folha, não é toda dedicada ao retorno à raiz?

Normalmente, como um ninja, deve-se ter uma grande resistência contra todo tipo de provocação ou palavras induzidas pelo inimigo. É como ser um jogador de futebol: você precisa aprender a ignorar provocações dos adversários.

Por exemplo, frases como “Olhe o que eu tenho aqui” ou “Se eu te chamar, você ousa responder?” seriam imediatamente reconhecidas como armadilhas por alguém do nível de Dente Branco.

No entanto, a realidade costuma ser mais surpreendente que a imaginação. Algo de deixar todos boquiabertos aconteceu: quando Araki desferiu um golpe em Aburame Shihui, fazendo-o soltar um gemido de dor, Hatake Sakumo, que já estava quase reduzido a um ponto distante, realmente parou de fugir.

Vendo Sakumo interromper sua retirada, um sorriso sutil surgiu nos lábios de Araki.

Ele havia apostado certo!

De fato, como se fosse obra do destino, Sakumo sempre hesitava ao se deparar com a escolha entre a missão e seus companheiros.

Então, ele continuou gritando: “Se quer salvar seu companheiro, devolva-nos a cabeça de Dente Sangrento!”

Desta vez, Sakumo permaneceu em silêncio.

A cabeça de Dente Sangrento era o item crucial para completar a missão de investigar os segredos da Vila Oculta da Névoa. Se a perdesse, a missão certamente fracassaria. Contudo, Aburame Shihui também era fundamental para o sucesso da missão de eliminação de testemunhas. Ignorá-lo significaria que essa missão também não teria sido cumprida de fato.

Afinal, embora já tivesse eliminado os três ninjas da Seção Raiz, se Aburame Shihui fosse capturado vivo, tudo teria sido em vão.

Além disso, como um capitão extremamente responsável, ele queria levar de volta todos os membros que trouxera consigo.

Enquanto Sakumo debatia consigo mesmo, duas equipes da Anbu da Névoa, sob comando de Kurotsuchi Raiga, já se aproximavam discretamente para cercá-lo.

Estava claro: não queriam apenas forçar Dente Branco a escolher, mas almejavam tanto a cabeça de Dente Sangrento quanto a dele!

Esse movimento não passou despercebido por Dente Branco. Brandindo sua curta lâmina, ele eliminou facilmente dois Anbu que se aproximaram, em meio a relâmpagos que cortavam a noite.

“Não se aproximem mais ou partirei imediatamente!”

“Então decida logo! A cada contagem, eu o firo mais uma vez.”

Kuriwake Marumaru cravou a agulha de costura diretamente no dorso da mão de Aburame Shihui, cujo grito angustiante ecoou nos ouvidos de Sakumo, deixando-o ainda mais inquieto.

Nesse momento, as palavras de Araki chegaram aos seus ouvidos como uma brisa suave:

“A vida de uma folha não é, afinal, para retornar às raízes?”

O semblante de Sakumo mudou imediatamente.

Após alguns instantes, ele perguntou entre dentes cerrados:

“Como posso confiar em vocês?”

“Você não tem escolha!”

“Técnica de Invocação!”

Sakumo invocou dois cães ninjas e disse: “Coloquem-no sobre o cão. Jogarei o pergaminho para vocês.”

“De acordo!”

Um dos cães, quase do tamanho de uma pessoa, aproximou-se lentamente. Araki deitou Aburame Shihui sobre o animal, pressionando sua cabeça com uma das mãos:

“O pergaminho que sela a cabeça de Dente Sangrento?”

“Aqui está!”

Sakumo lançou um pequeno pergaminho ao alto e rapidamente fez um selo com as mãos:

“Técnica de Invocação!”

Araki sentiu de repente sua mão escorregar — o pelo macio desapareceu, restando apenas uma nuvem de fumaça. Quando a fumaça se dissipou, viu surpreso que Sakumo havia invocado novamente o cão — junto com Aburame Shihui — para junto de si!

“Inacreditável!”

Aquele truque realmente surpreendeu Araki; ele jamais imaginou que a técnica de invocação pudesse ser usada assim.

Invocar na frente de todos!

Era como se a técnica servisse como teletransporte, e ainda por cima levando pessoas consigo!

Kuriwake Marumaru não esperou o pergaminho cair no chão; rapidamente utilizou o Chicote de Água para apanhá-lo.

“Liberar!”

Ao desfazer o selo do pergaminho, uma cabeça ensanguentada apareceu diante deles — era realmente a de Dente Sangrento, recém-morto.

“Hmph, ao menos foi sensato!”

Ele suspirou de alívio e ainda elogiou Araki: “Desta vez, foi graças a você que não deixamos que os planos de Konoha tivessem êxito.”

“Só cumpri meu dever,” respondeu Araki com um sorriso humilde.

Do outro lado, enquanto fugia montado no cão, Aburame Shihui, debilitado, murmurou: “Capitão, não devia ter aberto mão daquele pergaminho por mim... Não vale a pena.”

“Não fale, seu ferimento é grave.”

Com o cenho franzido, Sakumo o impediu de continuar.

“Já que os trouxe, tenho que levá-los de volta. Quanto à missão, não se preocupe, não é que eu não tenha conseguido obter nenhuma informação.”

“É mesmo? Que bom,” suspirou Shihui, aliviado. Em seguida, disse: “Desculpe, capitão. Fui fraco e causei problemas.”

“Não diga isso. Somos uma equipe, cada um com sua função. No reconhecimento, você se saiu muito bem; o resto deixe comigo!”

Agora, com o refém recuperado e tanto Kurotsuchi Raiga quanto Kuriwake Marumaru sem vontade de lutar, Araki também não forçou uma perseguição.

“Que pena...”

Olhou para a escuridão à frente e suspirou baixinho.

“Pena do quê?” perguntou Hozuki Mangetsu, curioso. “Como soube que Dente Branco realmente cederia pela captura do companheiro?”

“Eu não sabia, foi só um palpite,” Araki negou, recusando-se a admitir qualquer preparo prévio. “Quanto ao que lamento, é não ter tido a chance de duelar com um espadachim tão habilidoso. Quem sabe se terei outra oportunidade?”

“Pode ficar tranquilo!” Mangetsu sorriu, exibindo dentes afiados. “Com o que Konoha fez esta noite, certamente haverá represálias! Não faltarão chances de confronto!”

“Faz sentido. A propósito, o que aconteceu por lá?” perguntou Araki.

Após capturarem Aburame Shihui, devido aos dois campos de batalha que surgiram ao mesmo tempo na Vila da Névoa, Araki e Mangetsu tinham se separado para averiguar a situação e só agora se encontravam.

“Nem me fale, o jinchuuriki das Seis Caudas perdeu o controle de repente,” disse Mangetsu, dando de ombros. “Desconfio que também foi obra de alguém de Konoha!”

“O jinchuuriki das Seis Caudas perdeu o controle?” Araki ficou surpreso: justo naquele momento, o surto do jinchuuriki fez com que metade dos ninjas de elite, que cercavam Sakumo, fosse chamada para conter a fera. Se não foi Konoha, quem mais teria causado isso?

“Então, eles têm aliados?”

Embora seja fácil para um jinchuuriki perder o controle, não é qualquer um que consegue provocar isso. Quando o antigo jinchuuriki das Oito Caudas, de Kumogakure, perdeu o controle, foi porque Orochimaru se infiltrou e lhe deu uma pílula de ilusão. Quem teria causado isso desta vez?

“Não sei... Depois que as Seis Caudas ficaram furiosas, tudo virou ruínas, nenhum vestígio restou,” respondeu Mangetsu, erguendo os ombros.