Capítulo 150: Jiang Wen realmente traiu (Capítulo bônus de assinatura 6/17)

"Para mim?" Jiang Wen, segurando um cigarro em uma das mãos, pegou o presente que Hao Yun lhe ofereceu.

"Não sabia o que comprar, então escolhi algumas coisas aleatórias, além de presunto de Xuanwei e cogumelos selvagens." Hao Yun, ao presentear Jiang Wen, naturalmente não lhe daria ingressos de cinema.

Ele estava filmando em Dali e comprou muitos produtos locais. Os cogumelos eram, sem dúvida, a especialidade mais característica. Hao Yun escolheu uma loja oficial para garantir que o presenteado não acabasse em um caixão. Quanto a possíveis alucinações, isso dependeria da constituição física de cada um.

"Tudo bem, eu aceito", disse Jiang Wen sem formalidades; entre ele e Hao Yun, não havia necessidade disso. "Ouvi dizer que seu trabalho em 'Conflitos Internos' foi bom, muito bem recebido. Não tive como ir assistir, apenas li as críticas nos jornais."

"Eu trouxe uma cópia, se você tiver tempo, podemos assistir juntos." Hao Yun tirou o disco da mochila. Ele havia comprado uma cópia pirata de "Conflitos Internos". Não havia outro jeito; até aquele momento, ele mesmo não tinha visto o filme em que atuou, apenas ouvira falar a respeito.

O filme não estreou nos cinemas do continente, mas as cópias piratas estavam sendo vendidas em todas as esquinas, não de forma escondida, mas abertamente em lojas com preços tabelados. Com o disco disponível, quem iria ao cinema? Curiosamente, não viu cópias de "Herói". Pelo visto, Zhang Weiping ainda tinha alguma competência; o filme era muito comentado, embora recebesse tanto elogios quanto críticas. Parte do público dizia não entender o enredo, mas todos reconheciam que a cinematografia de Zhang Yimou era, de fato, visualmente deslumbrante.

"Você... tudo bem, vamos dar uma olhada." Jiang Wen aceitou, ligou o computador e começou a reprodução, pretendendo conferir essa obra que a mídia de Hong Kong exaltava como a salvação do mercado.

Jiang Wen ficou em silêncio enquanto assistia. Hao Yun esperava que ele fizesse várias críticas, afinal, Jiang Wen era conhecido por ser um "espinhoso" que não se submetia a ninguém. Desta vez, Jiang Wen não voltou porque as filmagens haviam terminado, mas porque não podia continuar.

No filme anterior, "Em Busca da Arma", embora o diretor Lu Chuan tivesse suas crises de choro, ele era um iniciante e, devido à admiração que tinha por Jiang Wen, engoliu em seco mesmo quando foi provocado. Foi por isso que "Em Busca da Arma" se tornou um filme com pouca bilheteria, mas com uma reputação explosiva.

Desta vez, o filme "O Barbeiro" tinha o mesmo autor da obra original de "Em Busca da Arma". Foram contratados Jiang Wen e Ge You. Com esses dois juntos, a situação era caótica, e o diretor era ainda mais pressionado. No entanto, o diretor Chen Yifei não era do tipo que se curvava facilmente. Jiang Wen queria rodar uma história de humor negro e absurdo, enquanto o estilo de Chen Yifei era o esteticismo. O resultado direto foi a dissolução da equipe.

Jiang Wen e as quatro partes investidoras de "O Barbeiro" emitiram declarações sobre a "interrupção das filmagens", admitindo que houve disputas, embora Jiang Wen tenha dito que era apenas um "ajuste de sintonia" e não um conflito. O produtor Raymond Chow, que havia investido em "Os Três Irmãos" estrelado por Jiang Wen, era próximo dele e tentou atuar como um mediador para que as partes fizessem as pazes. Jiang Wen concordou, mas Chen Yifei preferiu morrer a ceder. O que Lu Chuan suportou, ele não suportaria.

O orçamento inicial do filme era de quatro ou cinco milhões, mas depois que Jiang Wen e Ge You entraram, os investidores apareceram em massa, elevando o orçamento para trinta milhões. Jiang Wen sentia que, sendo protagonista e supervisor, tinha o direito de dar palpites. Mas, após o início, Chen ouviu Jiang dizer que era o supervisor e chegou a questionar o gerente de produção sobre o que estava acontecendo. Toda a "bagunça" podia ser resumida ao fato de Chen Yifei não conhecer as "regras" do círculo cinematográfico e ao desrespeito de muitos profissionais pelo diretor e pelos investidores. Atualmente, o progresso das filmagens estava em cerca de 1/5, com nove milhões já gastos.

Claro, o custo total não poderia ser calculado como 9 milhões vezes 5; o investimento inicial foi considerável. Mas Chen Yifei ainda sentia que havia problemas financeiros, gerando constantes atritos. Era nessa situação que Jiang Wen voltava. Hao Yun percebia seu desânimo, por isso o convidou para assistir ao filme.

"Eu quero ser uma pessoa boa", disse Jiang Wen após o término, soltando um suspiro lento.

"Desculpe, eu sou policial", respondeu Hao Yun.

"Mas, pensando bem, sua atuação como Tony Leung ficou muito parecida. Da última vez, Ge You disse que você estava igual a ele, e eu não acreditei muito." Jiang Wen parecia exigir uma explicação; o combinado era que ele fosse o "pequeno Jiang Wen", como de repente se tornou o de outra pessoa?

"Eu já disse que sou muito bom em imitações", Hao Yun tossiu e mudou de assunto. "Mas você não percebeu? Não é apenas imitação pura; como você sugeriu, adicionei muitas interpretações próprias."

"De fato, a atuação está mais madura do que quando filmamos, mas, no geral, ainda falta brilho, aquela sensação que faz os olhos brilharem. Se você fizesse isso daqui a dois anos, talvez fosse melhor." Jiang Wen estava satisfeito, mas não totalmente.

"O pessoal não vai esperar dois anos para eu me aprimorar", disse Hao Yun, já satisfeito com seu desempenho. Isso ainda considerando que Tony Leung estava no set dando dicas. Quando chegasse a hora de filmar "Conflitos Internos 2", sem Tony Leung e Andy Lau, ele teria que usar suas próprias habilidades para interpretar Chen Wing-yan. Claro, não precisava se preocupar com os atributos de atuação, certamente ainda haveria talentos, mas sem a habilidade exclusiva de Tony Leung, ele não conseguiria o efeito de "pequeno Tony Leung". Era algo frustrante. Felizmente, durante o treino intenso com os atributos de Leung, Hao Yun desenvolveu uma compreensão profunda de sua atuação; contanto que quisesse imitar, ainda conseguiria chegar a uns 30 ou 40 por cento de semelhança.

Isso também explicava tudo. Em "Conflitos Internos 1", Hao Yun ainda dependia da imitação de Tony Leung para interpretar o personagem; em "Conflitos Internos 2", ele já teria uma técnica mais madura.

"O filme é muito bom, pode ser considerado um clássico, com um estilo típico de Hong Kong. Aqui no continente... não conseguimos fazer esse estilo. Nosso público prefere coisas mais diretas." Jiang Wen elogiou o filme, mas não era o tipo de obra que ele queria fazer. Infelizmente, cinco anos... como passar esses cinco anos? O cancelamento de "O Barbeiro" o fez perceber que continuar assim não era uma solução. Em outras palavras, a mulher dos outros é, afinal, dos outros, e não se pode fazer o que bem entende.

"Não me importo com o que eles gostam, eu gosto desse tipo. Tem um outro chamado 'PTU', de Johnnie To, que estreia em abril do ano que vem." Ele também admitiu que "Herói" parecia impressionante, mas o enredo era difícil de descrever, sendo inferior à simplicidade de "PTU".

"Johnnie To, já dá para imaginar o estilo", disse Jiang Wen, acendendo outro cigarro.

"Como está o caso da professora Liu Xiaoqing?", perguntou Hao Yun, achando que deveria demonstrar interesse. Aquele ano estava sendo muito difícil para Jiang Wen, provavelmente por causa desses dois assuntos.

"Ela? Acho que vai ter que esperar, mas não deve ser um grande problema. Somos apenas amigos", suspirou Jiang Wen. Ver seu velho amigo naquela situação era complicado.

"Que bom." Se vocês são apenas amigos, por que está me dando explicações? Se alguém ouvisse, não entenderia errado?

"No futuro, declare os impostos corretamente. É melhor declarar demais do que correr riscos", aconselhou Jiang Wen, dando um tapinha no ombro de Hao Yun.

"Pode deixar, até quando meu cachorro faz propaganda, eu declaro os impostos." Hao Yun não poderia ser menos cuidadoso que o cachorro. Embora amasse dinheiro, não gostava de ter "caroço no angu", pois isso o deixava tenso demais.

Durante a conversa, a porta se abriu e alguém entrou. Hao Yun virou-se e viu uma bela mulher carregando uma sacola, aparentemente com vegetais. Caramba, esse estilo doméstico... Jiang Wen realmente estava traindo.

"Oi." A bela mulher também se surpreendeu ao ver Hao Yun, mas logo reagiu, percebendo que aquele deveria ser o Hao Yun de quem Jiang Wen sempre falava. Hao Yun levantou-se apressado, mantendo a educação.

"Esta é Zhou Yun, nos conhecemos durante as filmagens de 'Guerreiros do Céu e da Terra'", apresentou Jiang Wen.

Como os dois tinham acabado de assistir a um filme, Hao Yun acabou cruzando com ela.

"Ah, prazer, professora Zhou." Hao Yun olhava com estranheza; a relação daqueles dois certamente não era tão simples quanto "apenas se conheceram". Atuar com a ex-namorada (Ning Jing), ajudar a ex-ex-namorada (Liu Xiaoqing) a pagar multas, viver separado da esposa atual e agora encontrar uma jovem e bela mulher... não tinha percebido que o tio Jiang era um conquistador. Ou melhor, um canalha.

"Conversem, vou fazer o jantar", disse Zhou Yun, um pouco sem jeito.

"Obrigado, professora Zhou." Já era hora de comer mesmo, então por que não? Aproveitaria para observar a situação. Corriam boatos de que o conflito entre Jiang Wen e o diretor Chen Yifei acontecera porque Jiang trouxe Zhou Yun para o set. Isso, certamente, não poderia ser a causa principal da dissolução da equipe.

Assim que Zhou Yun foi para a cozinha, Hao Yun aproximou-se e baixou a voz: "Tio, você sabe que isso é traição, não sabe? Como pôde fazer uma coisa dessas?"

"Que bobagem, Sandrine e eu já terminamos", respondeu Jiang Wen, também em voz baixa.

"Que conversa fiada! Vocês não são namorados, são casados. Em 2000, em Cannes, você levou sua esposa e filhos, esqueceu?", relembrou Hao Yun.

"Vou me divorciar assim que resolver isso", disse Jiang Wen, acendendo mais um cigarro. Ele fumava um atrás do outro.

"Você poderia ter se divorciado quando se separaram. Vocês moram em países diferentes, o divórcio seria compreensível. Mas você ainda não está divorciado e já começou a namorar outra. Isso é traição, e Zhou Yun é a 'outra'", disse Hao Yun sem rodeios. Zhou Yun era a amante; independentemente de qualquer circunstância especial, essa era a realidade.

"O divórcio não é tão simples, Sandrine e eu temos filhos..." Jiang Wen ficou abalado com a afirmação de que Zhou Yun era a amante e só conseguiu rebater inutilmente.

"Você vai ter que resolver isso cedo ou tarde. Não vai querer manter uma lá fora e outra aqui dentro, vai?", Hao Yun revirou os olhos. Ele pensava de forma simples: entre dois males, escolha o menor; a hesitação só tornaria as coisas incontroláveis.

Jiang Wen silenciou. O jantar foi tenso; tanto Jiang Wen quanto Zhou Yun estavam pensativos. Apenas Hao Yun mantinha a calma; já tinha dito o que precisava dizer. Não queria interferir na vida privada dos outros. Se Jiang Wen traía ou não, isso não afetava sua relação com ele. No mundo do entretenimento, não havia tantos homens bons. Zhang Yadong era igual, e Hao Yun ainda conseguia ser seu irmão. Cada um tinha seus padrões morais; você pode se associar a quem tem padrões mais elevados, mas não pode impor os seus aos outros. Meter-se na vida alheia era um tabu no meio artístico.

Hao Yun só queria progredir, ganhar dinheiro, melhorar a casa de sua família e, de quebra, construir uma casinha para o Heidou no quintal. Heidou voltaria na próxima segunda-feira.