Capítulo 0162 — Acabei levado pela onda (capítulo extra pelos 2.700 votos mensais)
Página (1/3)
Com a experiência das duas vezes anteriores, Hao Yun já distribuía panfletos e apresentava o filme com grande desenvoltura.
Chegava até a conversar em alemão com as pessoas.
No que dizia respeito a talento para idiomas, Hao Yun não era muito melhor que Shi Xiaoqiang.
A diferença é que ele tinha o auxílio extraordinário do sistema.
Ali havia atributos de línguas estrangeiras por toda parte. Tanto garçons quanto artistas de cinema que passavam pela rua podiam liberar atributos.
Inglês e alemão eram os idiomas mais usados, embora francês também aparecesse de vez em quando.
Ao contrário de Shi Xiaoqiang, ele não tinha resistência a línguas estrangeiras.
Inglês e alemão, nem se fala; até japonês ele estaria disposto a aprender.
Vai que um dia ele invadisse o país e, quando alguém estivesse chorando e implorando por misericórdia, ele precisasse entender o que ela estava dizendo, não é?
A estreia de “Kara é um Cachorro” no Grande Teatro de Berlim tinha mais lugares disponíveis.
Todos os cineastas chineses ligados a Hao Yun tinham comparecido para prestigiar o evento.
Graças à vigorosa recomendação do presidente do júri, Kosslick, que também compareceu pessoalmente, o Grande Teatro ficou completamente lotado durante a exibição do filme. Alguns espectadores e jornalistas que chegaram atrasados tiveram até de assistir em pé.
Ninguém deixou a sala no meio da sessão.
Em geral, as pessoas não saíam no meio de um filme, a menos que ele tivesse algum defeito fatal — problemas relacionados à natureza humana, à política, às questões raciais e coisas do gênero.
Mas filmes assim normalmente nem conseguiam ser incluídos na programação.
Depois do fim da sessão, a reação foi razoavelmente boa. Até os jornalistas, conhecidos por sua avareza, aplaudiram por quase meio minuto.
Vários compradores de direitos cinematográficos também demonstraram interesse.
No geral, o objetivo de levar o filme a Berlim havia sido alcançado: conseguir material para divulgação, vender os direitos no exterior e assim por diante.
Muitos filmes de arte pareciam ter fracassado miseravelmente, mas, na realidade, não davam prejuízo.
Durante o debate após a sessão, algumas perguntas de jornalistas ocidentais, que interpretavam tudo de maneira exagerada, provocaram risos e balançar de cabeças:
— O cachorro do filme seria uma metáfora para a situação dos chineses comuns?
Seu maldito cachorro é você.
Ao mesmo tempo, Hao Yun não podia deixar de pensar que algumas pessoas realmente viviam pior que cachorros.
Não havia como impedir que os outros tentassem criar esse tipo de narrativa, mas nem todos fariam isso. A imprensa daquele lado também tinha posições variadas, e os espectadores possuíam suas próprias ideias e capacidade de pensar.
Uma pena que o Grande Tio Ge não estivesse presente. A maioria dos assuntos tinha alguma relação com ele.
Hao Yun preferia ter vindo com Jiang Wen. Se ficasse ao lado do Tio Jiang, certamente haveria menos gente ignorando-o.
No dia 16, Hao Yun acompanhou Lu Xuechang à cerimônia final de premiação.
No início da cerimônia, o presidente do festival, Kosslick, disse em tom meio jocoso:
— A guerra está prestes a começar, e nós estamos aqui cantando e dançando noite após noite...
Ele se referia ao Iraque.
Os resultados da premiação foram um tanto inesperados.
Vários filmes que antes haviam sido alardeados pela imprensa e causado grande comoção em diversos setores durante o festival — como “As Horas” e “A Vida de David Gale” — acabaram sem receber Urso de Ouro ou Urso de Prata.
“Entre Quatro Paredes”, dirigido por Michael Winterbottom, conquistou o Urso de Ouro.
As estrelas que receberam o Urso de Prata de Melhor Atriz por “As Horas” eram, pelo menos, relativamente conhecidas.
Página (1/3)
Página (2/3)
Só não dava para entender por que o prêmio de Melhor Atriz daquele ano havia sido concedido coletivamente.
Meryl Streep, Nicole Kidman e Julianne Moore foram coroadas simultaneamente. Comparado ao episódio do “prêmio dividido em dois” do Festival do Galo de Ouro e das Cem Flores do ano anterior, aquilo era ainda mais absurdo.
Portanto, não importava se era um grande prêmio internacional ou uma premiação nacional de menor porte: no fim, não havia tanta diferença.
Era tudo uma questão de dividir o bolo.
“Herói”, de Zhang Yimou, recebeu o Prêmio Especial Alfred Bauer de inovação artística. Embora fosse conhecido como um Urso de Prata, não fazia parte das categorias regulares e tinha pouquíssimo prestígio.
Não era de admirar que Zhang Yimou, Jet Li, Tony Leung Chiu-wai, Maggie Cheung e Zhang Ziyi não tivessem ficado para a cerimônia.
O prêmio foi recebido em nome do diretor pelo produtor.
Provavelmente, eles já sabiam havia muito tempo que não tinham grande esperança de vencer.
Durante aqueles dias, Hao Yun havia percorrido todos os cantos como uma borboleta social, procurando pessoas para praticar conversação. Assim, percebeu que todos tratavam “Herói” com certa indiferença.
A maioria dos espectadores respeitava a expressão panorâmica e poética do diretor. Considerava arrebatadoras a luz e o som, as cenas de artes marciais e as paisagens.
Alguns críticos, porém, acusavam Zhang de não apresentar as figuras históricas de maneira suficientemente crítica.
Na opinião deles, Qin Shi Huang, o senhor da guerra da nossa história, não poderia ter sido tão perfeito e glorioso. Chamavam Zhang Yimou de “guardião dos interesses do poder” e de “um otimista sem princípios”.
Hao Yun havia discutido com várias pessoas a respeito.
Não vencera as discussões, mas também não se dera por derrotado.
Só podia dizer que discutir era uma maneira excelente de praticar conversação.
Os dois Ursos de Prata acrescentados naquele ano foram concedidos a “Madame Brouette”, do Senegal, na categoria de Melhor Música de Filme, e a “Poço Cego”, do diretor chinês Li Yang, na categoria de Melhor Contribuição Artística.
A qualidade daquele filme era boa. Tanto Kosslick, presidente do festival, quanto Christoph, presidente da seção Fórum, haviam se interessado por ele desde o início e demonstrado grande apreço.
Entre os chineses presentes no festival, porém, as opiniões estavam divididas.
Alguns desaprovavam certas escolhas deliberadas do filme; outros o consideravam bastante bom.
Na verdade, muitos filmes que ganhavam prêmios no exterior eram assim: precisavam mostrar o lado sombrio e fazer os estrangeiros criarem uma “visão equivocada” da China.
É claro que essa também era uma questão difícil de explicar. Os esquetes e números de comédia da Gala do Ano-Novo Chinês mostravam apenas o lado luminoso da realidade, e o resultado era que todos os consideravam pouco satíricos, como se tivessem abandonado a função de criticar os problemas da sociedade.
Com o Urso de Prata nas mãos, Li Yang agradeceu ao pai, que o levara pela primeira vez ao cinema. Depois agradeceu à mãe:
— Depois que meu pai morreu, minha mãe não se deixou abater. Ela nos criou sozinha.
Terminada a cerimônia, Hao Yun comprou em Berlim algumas lembranças para levar de presente e então voltou para casa.
Sentado no avião, sentia-se um pouco decepcionado.
Berlim não era nada de extraordinário, e o cinema de lá também não tinha nada de tão sublime.
A chamada escuridão da natureza humana e a crítica social não despertavam grande ressonância em Hao Yun.
No entanto, as notícias sobre o Festival de Cinema de Berlim começaram a inundar a imprensa nacional. Não era por causa das quinze produções em língua chinesa selecionadas para exibição, mas porque o festival era amplamente noticiado todos os anos.
Hao Yun foi a uma lan house para ler as notícias.
Naquele período, além de “o cantor Jay Chou se tornar o primeiro chinês a estampar a capa da edição asiática da revista americana Time”, “o famoso mestre da comédia tradicional Ma Sanli morrer após tratamento sem sucesso” e “a seleção nacional masculina de futebol empatar em zero a zero com o Brasil, atual campeão mundial, em um amistoso”, só o Festival de Cinema de Berlim podia ser considerado notícia.
Ah, sim, também havia o lançamento da loteria “Dupla Cor”.
Era como ter dez milhões depositados no banco e esquecer a senha: a cada tentativa, bastava pagar dois iuanes para digitar uma combinação; se acertasse, poderia retirar todo o dinheiro.
Hao Yun achava melhor comprar um notebook.
Página (2/3)
Página (3/3)
Assim, Shi Xiaoqiang poderia acompanhar a qualquer momento as notícias relacionadas a ele.
Ler notícias daquele jeito era trabalhoso demais. O homem ao lado havia tirado os sapatos, e o mau cheiro chegava até Hao Yun mesmo através da máscara.
Havia gente usando máscaras por toda parte. A situação em 2003 não era nada otimista.
Suportando o cheiro dos pés, Hao Yun procurou especificamente notícias relacionadas a si mesmo e não se deu ao trabalho de ler o resto.
Na verdade, eram poucas as notícias sobre ele. Na maioria das vezes, quando mencionavam Lu Xuechang, acrescentavam casualmente: “Hao Yun, o intérprete de Liangliang”.
Algumas reportagens, porém, fizeram Hao Yun corar.
Uma delas dizia:
“O ator chinês Hao Yun, de 21 anos, teve quatro filmes dos quais participou selecionados para a nova seção do festival deste ano, tornando-se o primeiro ator chinês a ter quatro filmes exibidos simultaneamente.”
Ah...
Aquele maldito sujeito de quatro olhos, responsável pela divulgação da Tia Hua, certamente tinha mandado publicar aquele texto.
Você não tem vergonha, mas eu ainda tenho.
“Kara é um Cachorro” ainda podia ser considerado um papel coadjuvante. “PTU” e “Assuntos Infernais” eram apenas pequenos papéis secundários, e em “Herói” ele praticamente não passava de figurante.
Hao Yun conseguia imaginar perfeitamente as zombarias de todos.
Entretanto, nos lugares onde havia comentários, a maior parte do que ele via eram elogios.
Não era apenas porque Hao Yun era um aluno brilhante. Sob aquela aura, qualquer resultado servia como prova adicional de sua excelência. O mais importante era que a rede de fãs contratada pela Tia Hua conduzia a opinião pública em todos os lugares, falando como se Hao Yun fosse o futuro vencedor do prêmio de Melhor Ator em Berlim e Cannes.
Se outra pessoa fosse tão elogiada pela Tia Hua, talvez se sentisse honrada.
Mas a cabeça de Hao Yun não funcionava como a das pessoas comuns.
Ele só sentia medo.
Porque havia descoberto que as redes de propaganda eram algo terrível.
Seus integrantes pareciam internautas de verdade.
Mas eram demônios movidos por dinheiro e poder, capazes de transformar o branco em preto e o preto em branco, de elevar alguém aos céus ou reduzir uma pessoa normal a uma caricatura irreconhecível.
O mais assustador era que eles não falavam diretamente. Eles apenas conduziam a opinião pública.
Faziam os internautas comuns acompanhá-los, elogiando ou atacando alguém em conjunto.
E se, naquele dia, em vez de elogiá-lo, resolvessem voltar-se contra ele?
Tia Hua...
Uma adversária formidável.
Ele finalmente percebia que uma pessoa podia ferir um desconhecido sem sentir qualquer peso na consciência, difamá-lo e ridicularizá-lo com a maior malícia, e ainda obter disso uma satisfação inexplicável.
Depois de testemunhar aquele poder, Hao Yun sentiu ainda mais urgência em fortalecer o próprio poder, tanto sua capacidade pessoal quanto sua rede de contatos.
Se um dia a Tia Hua usasse contra ele o mesmo método com que o elogiava — ou o usasse contra seus amigos —, ele não poderia ficar completamente sem meios de reagir.
Página (3/3)